Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ③
Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ③
Informacijska revija Chiba City Life (Chiba Seikatsu Johoshi)
Izredna številka (Rinjigo) 2021. januar 6
"Posebna funkcija cepljenja proti koroni nove vrste (Tokushu) ③"
Izdala.
[Easy japonščina (japonščina)]
Ljudje, stari XNUMX let in več, ki se želijo cepiti
Kot kaže, bodo vsa cepljenja končana do konca julija.
Povečali bomo število skupinskih cepilnih mest.
Posebnost novega tipa cepljenja proti koroni (Tokushu) ③
[angleščina/angleščina]
Cepljenja se večinoma izvajajo individualno v lokalnih zdravstvenih ustanovah
kot so družinski zdravniki, ampak za pospešitev tempa cepljenja za
tisti, ki so stari 65 let ali več, ki se želijo cepiti in
vsi ga končajo do konca julija, zato so bila dodana mesta za cepljenje.
Posebna številka o cepljenju proti novemu koronavirusu ③
[kitajski / kitajski]
Do mesta Chiba Od zdaj naprej center zdravstvene oskrbe in zdravstvene oskrbe v zvezi z bližnjimi zdravstvenimi klinikami itd.
Progresivna nova inokulacija strupene epidemije koronavirusa (individualna inokulacija),
Vendar pa je bila inokulacija končana pred dnom julija, s precejšnjo inokulacijo 65 ali več.
To je skupina podjetij, kjer je povečanje zaključeno.
Cepljenje proti hudim akutnim respiratornim virusom Posebna cepljenja ③
[한국어 ・ korejski]
지바시 에서 는 주치의 등 가 까운 의료 기관 에 서의 코로 나 백신 접종 (
접종 을 희망 하는 65 세 이 상분 들의 접종 을 7 월 말까지 완료 하돑진 접종 접종 을 월 말까지 완료 하돑진 접
도모 하기 위하여 집단 접종 장소를 증설 합니다.
[Español Spanish]
La ciudad de Chiba ofrece principalmente la vacunación contra Corona
(vacunación individual) en consultorios médicos families
o en otras instituciones médicas cercanas, pero para promover
la vaccunación de las personas de 65 años o más que lo deseen,
se abrirán además lugares de vaccunación masiva para que
la vaccunación pueda completarse a finales de julio.
Vacunación (inoculaciòn) contra Nuevo Coronavirus Especial ③
[Tiếng Việt ・ vietnamščina]
Tại thành phố Chiba, việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 chủ yếu được thực
hiện bởi các cơ sở y tế nơi bện h n hân thường đến (Tiêm chủng Cá n hân),
nhưng chính quyền sẽ thiết lập thêm địa điểm Tiêm chủng Nhóm để thúc
đẩy việc hoàn thành tiêm vắc xin vào cuối tháng Bảy cho người từ 65 tuổi trở lên,
và người này mong muốn được tiêm vắc xin.