Nejaponske strani so samodejno prevedene in
Morda ni pravilno prevedeno.
Jezik
Meni
Iskalnik
Odtenek
standard
Modro
velikost pisave
širitev
standard
Skrči

JEZIK

Drugi jeziki

MENU

Žive informacije

zdravstvena oskrba

Zdravstveno zavarovanje/zdravstvo

dobro počutje

Otroci / izobraževanje

仕事

Postopek rezidenta

Stanovanje / Prevoz

V nujnih primerih

Vseživljenjsko učenje/Šport

Posvetujte se

Posvetovanje s tujci

Podpora tolmačenju prevodov skupnosti

Brezplačno pravno svetovanje

Drugi pult za posvetovanje

Nesreče / preprečevanje nesreč / nalezljive bolezni

 Informacije o nesreči

Informacije o preprečevanju nesreč

Informacije o nalezljivih boleznih

Japonsko učenje

Začnite se učiti japonščino

Začnite se učiti japonščine v društvu

Pojdite na tečaj japonske

Japonska dejavnost ena na ena

Interakcija v japonščini

Pouk japonskega jezika v mestu

Učna gradiva

Mednarodna izmenjava / mednarodno razumevanje

Mednarodna izmenjava Mednarodno razumevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Skupinska nepovratna sredstva

Prostovoljec

Usposabljanje prostovoljcev

Japonska dejavnost ena na ena [član izmenjave]

Predstavitev prostovoljca

Poiščite prostovoljca

Obvestilo mestne hiše Chiba

Glasilo občinske uprave (odlomek)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prejšnja objava)

Pregled združenja

Glavna dejavnost

Razkritje informacij

Podporni sistem članstva in druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

prijavi se

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Upravljalni sistem

ISKANJE

Novo tedensko poročilo o koroni (5. april 4)

Da bi vam pomagali razumeti situacijo v zvezi z novim koronavirusom v mestu Chiba, pripravljamo tedensko poročilo, ki povzema informacije o cepljenju v mestu Chiba.

Obvestilo glede cepljenja (2023. 4. 27)

Upravičene osebe do cepiva proti sevu omikron se bodo spremenile!

[XNUMX.O cepljenju od XNUMX. maja do XNUMX. avgusta

  ■XNUMX. del

  ·Starejši od XNUMX let  

  ・Osebe, stare od XNUMX do XNUMX let, pri katerih obstaja veliko tveganje, da bodo resno zbolele, ali ki delajo v zdravstvenih ustanovah ali ustanovah za starejše

   Tisti, ki so

  ⇒ V tem obdobju (od 5. maja do 8. avgusta) lahko prejmete eno cepljenje proti sevu omikron.

  ■XNUMX. del

  ·Če ste stari XNUMX let ali več in XNUMX let ali manj, "tisti z velikim tveganjem za poslabšanje" ali "enkratno cepivo, kompatibilno s sevom Omicron

   Tisti, ki nikoli niso bili cepljeni z

  ⇒ V tem obdobju (od 5. maja do 8. avgusta) lahko prejmete eno cepljenje proti sevu omikron.

  ■XNUMX. del

  ·Tisti, stari od XNUMX do XNUMX let, ki niso upravičeni do "XNUMX. dela" zgoraj

  ·Tisti, ki so stari od XNUMX do XNUMX let in niso upravičeni do "XNUMX. dela" zgoraj

  ⇒ V tem obdobju (5. 8.–8. 31.) ne morete prejeti cepiva.Cepilna karta, ki ste jo prejeli, bo veljavna do septembra.

   Prosimo, da ga hranite na varnem mestu.

[XNUMX.Začetek rezervacije termina skupinskega cepljenja (za junij)]

  SENSITY TOWER ⇒ Prijave začnemo sprejemati v petek, XNUMX. aprila

  (Naslov) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Začnite sprejemati prijave v torek, XNUMX. maja

  (Naslov) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Prosimo, kontaktirajte vsako zdravstveno ustanovo za datum začetka "družinskega okvira" zdravstvene ustanove.  

[XNUMX.O pošiljanju cepilnih kart]

・Tistim, ki so opravili cepljenje proti sevu omikron, ki se je začelo XNUMX. septembra lani, bomo poslali novo cepilno karto.

<Ko ste bili prej cepljeni>

Do novembra XNUMX ⇒ Odpremljeno v torek, XNUMX. aprila

Do februarja XNUMX ⇒ Že odpremljeno v torek, XNUMX. aprila

Po marcu XNUMX ⇒ Zaporedna pošiljka

・Če niste opravili cepljenja proti sevu omikron, vam cepilne karte ne bomo poslali.

Uporabite svojo cepilno karto.

・Če nimate karte za cepljenje, se obrnite na klicni center.

*Klicni center za cepljenje je odprt tudi med prazniki zlatega tedna (od XNUMX. aprila do XNUMX. maja), zato ga lahko uporabite.

*Če niste upravičeni do cepljenja med XNUMX. majem XNUMX in XNUMX. avgustom XNUMX, boste morali cepilno karto poslati tokrat, ko prejmete cepivo po XNUMX. septembru. Prosimo, da jo hranite na varnem mestu.

[XNUMX.Način rezervacije】

 XNUMX) Rezervacija v mestnem klicnem centru/mestu za rezervacije

  Posamezna zdravstvena ustanova (splošna kategorija)tako dobro, kot  Mesto skupinskega cepljenja Rezervacije za sprejemamo v naslednjem klicnem centru in na spletnem mestu za rezervacije.

 XNUMX) Rezervacije v posameznih zdravstvenih ustanovah

  Posamezna zdravstvena ustanova (družinski okvir)Rezervacije sprejemajo v vsaki zdravstveni ustanovi.

  Za informacije o rezervaciji se obrnite na vsako zdravstveno ustanovo.

[XNUMX.Kontaktni podatki】

 <Klicni center mesta Chiba Corona Vaccination Center>

 0120-57-8970  

  8-30 (ponedeljek-petek), 21-00 (sobota in nedelja) 

  (osebe z motnjami sluha ali govora) 

 FAKS 043-245-5128 / E-pošta  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Spletno mesto za rezervacijo cepljenja proti Coroni v mestu Chiba> Rezervacije za širšo javnost v posameznih zdravstvenih ustanovah in nove rezervacije za mesta skupinskega cepljenja

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Stanje rezervacij posameznih zdravstvenih ustanov itd.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<domača stran mesta> Najnovejše informacije o cepljenju

 https://reservationlist.city.chiba.jp/