September 2023 "Novice iz občinske uprave Chibe" za tujce

Obvestilo ob koncu leta in novo leto

Mestne hiše in oddelki so odprti ob koncu leta in med novoletnimi prazniki (od 12. decembra (petek) do 29. januarja (sreda)).
Jaz bom na dopustu.
Klicni center Mestne hiše je odprt za odgovore.

Ob koncu leta in ob novoletnih praznikih, sobotah, nedeljah, praznikih in praznikih: 8-30
Od ponedeljka do petka, razen ob koncu leta in novoletnih praznikov: 8 do 30

Vprašanja: Klicni center Mestne hiše TEL: 043-245-4894

Odvoz smeti ob koncu leta in novoletnih praznikih

Gre za obvestilo o zbiranju gospodinjskih odpadkov ob koncu leta in novoletnih praznikih.

(1) Zbiranje gorljivih odpadkov, plastenk, pločevink, PET plastenk, odsluženega papirja in blaga.
　2023: do 12. decembra (sobota)
　2024: Od četrtka, 1. januarja
(2) Zbiranje drevesnih vej, pokošene trave in listja
　2023: do 12. decembra (četrtek)
　2024: Od ponedeljka, 1. januarja
(3) Zbiranje negorljivih odpadkov
　2023: 12. december (četrtek)
　2024: Od četrtka, 1. januarja
(4) Vloga za kosovne odpadke
　2023: do 12. decembra (četrtek)

Prijave po telefonu delavniki: 9-00, sobote: 16-00
Center za sprejem prevelikih odpadkov TEL:043-302-5374
Prijavite se na domači strani
　Prosimo, poiščite [sprejem prevelikih smeti mesta Chiba].
Za odvoz kosovnih smeti se lahko prijavite tudi na LINE.
LINE URL:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Vprašanje: Oddelek za izterjave TEL: 043-245-5246

December je mesec preprečevanja nelegalnih odlagališč. Ne odlagajte nelegalnih odpadkov! Ne bom ti dovolil!

Nelegalno odlaganje je, ko smeti odlagate brez upoštevanja pravil, na primer na cesto ali na prazno parcelo.
Prosimo, upoštevajte pravila in pravilno odlagajte smeti.
Mesto Chiba sprejema ukrepe za preprečevanje nezakonitega odlaganja z namestitvijo nadzornih kamer in izvajanjem patrulj.

1.Kako se znebiti gospodinjskih aparatov, ki niso več v uporabi
　　Obdelava klimatskih naprav, televizorjev, hladilnikov, pralnih strojev itd.
(1) Prosite trgovino, da prevzame izdelek.
(2) Sami ga odnesite na označeno zbirno mesto.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Naj pride in jih prevzame licenčno podjetje za splošno odstranjevanje odpadkov iz mesta Chiba.
　Mestna poslovna zadruga za recikliranje odpadkov TEL: 043-204-5805

XNUMX.Pazite se nezakonitih pobiralcev smeti
　Obstajajo podjetja, ki pridejo z lahkimi tovornjaki in odpeljejo predmete, ki jih ne potrebujete več.
　Ta podjetja nimajo licence mesta.
　Zavedajte se, da lahko naletite na težave, na primer, da boste morali plačati pozneje.

Vprašanje: Posvetovanje o gospodinjskih odpadkih TEL: 043-204-5380
　　　Oddelek za zbirne operacije TEL: 043-245-5246

Zaposlovanje prostih stanovalcev občinskih stanovanj　

(1) Splošno
　Obstajajo določeni pogoji za tiste, ki se lahko prijavijo, kot so tisti z nizkimi dohodki in tisti s kontaktnimi podatki za nujne primere.
(2) Poteklo (za družine z otroki)
　Po splošnih pogojih se lahko prijavijo starši, mlajši od 45 let, ki imajo osnovnošolsko stare otroke.
V obeh (1) in (2) lahko živite 10 let.Če imate kakršna koli vprašanja, vprašajte.

Prijavnico: Od srede, 12. decembra, jo lahko dobite na naslednjih lokacijah:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Central Community Center 1. nadstropje), Ward Office Regional Development Division,
　Natisnete lahko tudi s spletnega mesta Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) ali s spletnega mesta Chiba City Housing Supply Corporation.
Datum prijave: 2024. januar (praznik) do 1. januar (sreda) 1. V tem času potrebujete le sprejemni žig pošte.
　　　　(Podvojene aplikacije niso dovoljene)
Datum žrebanja: sreda, 2024. januar 1
Predviden rok vselitve: Vselite se lahko od 2024 (ponedeljek).

(3) Nenehno zaposlovanje
　Obstaja tudi stalen postopek zaposlovanja, kjer se sprejemajo prijave tistih, ki se prvi prijavijo.Če imate kakršna koli vprašanja, vprašajte.

Poizvedbe: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Preprečimo gripo

Gripa se širi hitreje kot običajno.
Bodite pozorni na naslednje, da preprečite okužbo.

(1) Ko pridete domov in pred jedjo, si umijte roke
(2) Izogibajte se obiskom krajev, kjer je veliko ljudi, kolikor je le mogoče.
(3) Dobro spite, počivajte in jejte dobro uravnotežene obroke
(4) Če imate kašelj, nosite masko
(5) Vlažnost v prostoru vedno vzdržujte med 50% in 60%
(6) Cepite se

Vprašanje: Oddelek za nadzor nalezljivih bolezni TEL: 043-238-9974

Dodatno cepljenje s cepivom proti novemu koronavirusu

Tisti, ki so prejeli vsaj en odmerek cepiva proti novemu koronavirusu (več kot XNUMX mesecev po rojstvu)
Dodatna cepljenja so na voljo brezplačno.
Če ste stari 65 let ali več in imate osnovno bolezen, razmislite o cepljenju.
Za več informacij poiščite [Chiba City Corona Vaccine Dodatno cepljenje] ali nam postavite vprašanje.
Vprašanja: City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 vsak dan
*Zaprto od 12. decembra (četrtek) do 28. januarja (četrtek)

Zimska prometnovarnostna akcija

S sloganom Nikoli ne bom dovolil vožnje pod vplivom alkohola.
V prefekturi Chiba bo 12 dni od 10. do 19. decembra potekala zimska akcija prometne varnosti.
Vse prosimo, da upoštevate prometna pravila in vedenje, da se izognete prometnim nesrečam.

XNUMX.Pomembne stvari
(1) Ne vozite po pitju alkohola.
(2) Pazite se nesreč zvečer in ponoči.
(3) Pri vožnji s kolesom nosite čelado in upoštevajte prometna pravila.

Vprašanje: Regionalni oddelek za varnost TEL: 043-245-5148

Zagotavljamo rezervni sklad za vstop v osnovno šolo

Plačali bomo stvari, ki jih vaš otrok uporablja v šoli in kar potrebuje, ko gre v šolo.

Datum plačila: Predvidoma konec marca.
Ciljna publika: Starši, katerih otroci nameravajo v aprilu 2024 vstopiti v osnovno šolo in so v finančni stiski.
Znesek plačila: 54,060 jenov (načrtovano)
Prijavni rok: do 1. januarja (petek)

Za več informacij o pogojih in metodah prijave poiščite [pomoč pri študiju mesta Chiba]
prosim vprašaj.

Vprašanja: Služba za študijske zadeve TEL: 043-245-5928

...・・・・

Dogodki / Dogodki

Dan priznanja državljanov ob koncu leta na lokalni veleprodajni tržnici

V decembru poleg občanov drugo in četrto soboto organiziramo ob koncu leta občanke in občane.
Obstaja veliko novoletnih jedi, kot so sveži morski sadeži, rakovice, kamaboko in mochi.
Prosim, pridite.

Datum in čas:
(1) Dan priznanja državljanov 12. december (sobota) in 9. december (sobota)
(2) Dan priznanja državljanov ob koncu leta od 12. decembra (ponedeljek) do 25. decembra (sobota)　　
(1) in (2) oba od 7 do 00 (stavba ribiškega oddelka do približno 12)
*Ne morete pripeljati hišnih ljubljenčkov.

Vprašanja: Lokalna veleprodajna tržnica (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Božični koncert gasilske godbe

To je koncert godbe na pihala, v katerem lahko uživajo vsi, od majhnih otrok do odraslih.
Igramo božične pesmi in z glasbo pozivamo k preprečevanju požarov in nesreč.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Lokacija: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) trg za dogodke na prostem
　　　Prosimo, da pridete na dan neposredno na prizorišče.

Poizvedbe: Gasilski urad Sektor za splošne zadeve TEL: 043-202-1664

Dogodki v občinskih središčih

(1)Božični koncert　
　Datum: 12. april (ned.) 17:10-00:12
　Lokacija: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Kapaciteta: 40 ljudi iz zgodnjih ljudi
　Prosimo, da pridete na dan neposredno na prizorišče.

(2) Poskusite tujo kuhinjo! "Naredimo ukrajinsko domačo kuhinjo"
　Lokacija: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Datum: 1. april (ned.) 14:10-00:13
　Kapaciteta: 8 ljudi
　Cena: 1,300 jenov
　Cilj: odrasla oseba
　Prijave: 12. december (sobota) do 1. december (nedelja)
　　　　Prijave na telefon 043-251-7670
　　　　Prijavite se lahko tudi na domači strani centra skupnosti.
　　　　Samo tisti, ki bodo lahko sodelovali, bodo obveščeni, če bodo lahko sodelovali.

...・・・・

posvetovanje

Posebno svetovanje za več dolžnikov

O morebitnih težavah z izposojenim denarjem se lahko posvetujete z odvetnikom.

Datum in ura: 12. december (četrtek) in 14. december (četrtek) 28-13 (približno 00 minut na osebo)
Ciljna publika: Ljudje, ki imajo težave z izposojo denarja iz različnih virov (družinski člani so dobrodošli, da pridejo z njimi)
Prijave: Prijavite se po telefonu na Center za varstvo potrošnikov.
Kapaciteta: 6 ljudi iz zgodnjih ljudi
Kraj/vprašanja: Center za potrošniške zadeve (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Posvetovanje o neplodnosti

Neplodnost (nezmožnost imeti otroka), neplodnost (nezmožnost rasti otroka v maternici) itd.
Svetovanje ljudem.

(1) Telefonsko posvetovanje TEL: 090-6307-1122
　Datum in ura: 12. december (četrtek) - 7. december (četrtek) 28 - 15 (sprejem do 30)
　Vsebina: Posvetovanje babice
　Ciljna publika: Ljudje, ki jih skrbi neplodnost, neplodnost ali druge spolne težave.
(2) Posvetovanje na razgovoru
　Datum: 12. avgust (sreda) 20-13
　Lokacija: Mestna hiša (1-1 Chiba Port, Chuo-ku)
　Vsebina: Posvet zdravnika in babice
　Cilj: Ljudje, ki trpijo zaradi neplodnosti ali neplodnosti
　Kapaciteta: 3 ljudi iz zgodnjih ljudi
　Prijave/vprašanja: telefonski oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Zdravstveno svetovanje ženskam s strani babic

datum in čas Kraj:
(1) Petek, 12. avgust, 15:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center (2-19-1 Kaizuka, Wakaba Ward)
(2) 12. december (četrtek) 21-10
　Inage Health and Welfare Center (14-12-4 Anagawa, Inage Ward)
(3) Petek, 12. avgust, 22:10-00:12
　Zdravstveni in socialni center Chuo (4. nadstropje, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Vsebina: Od adolescence do menopavze, nosečnosti (tudi neželene),
　　　Posvetovanje glede ženskega telesa in zdravja, kot je porod
Uporabni ljudje: ženske
Prijava: po telefonu pokličite zdravstveno službo vsakega centra.
　　　Centralni TEL: 043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

Vprašanje: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Posvetovanje strokovnjakinj

Datum in ura: petek, 12. julij, 15:13-00:17
Lokacija: Mestna hiša 1. nadstropje Posvetovalnica za državljane
Vsebina: Ženske s tesnobo in skrbmi se lahko posvetujejo.
　　　Posvetovanje z odvetnicami, babicami in psihologinjami.
Uporabni ljudje: ženske
Kapaciteta: 4 osebe na strokovnjaka od prvega　
　　　Prosimo, da pridete na dan neposredno na prizorišče.

Poizvedbe: Oddelek za enakost spolov TEL: 043-245-5060

Svetovanje za mladinske skrbi

Termin: delavniki 9:00-17:00
Vsebina: skrbi mladih, kot so prestopništvo, ustrahovanje, nehodenje v šolo itd.
Kontakt:
(1) Center za pomoč mladim (Osrednji center)
　TEL: 043-245-3700
(2) East Branch (znotraj Chishirodai Civic Center) TEL: 043-237-5411
(3) West Branch (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Južna podružnica (znotraj kompleksnih objektov, kot je center skupnosti Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Severna podružnica (znotraj kompleksnih objektov, kot je Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Posvetovanje za "srce", "življenje" in "denar"

Datum: 12. september (sobota) 23-10
Vsebina: sodni pisarji, klinični psihologi, socialni delavci, pravne zadeve, duševne težave itd.
　　　Lahko se posvetujete o zdravju itd.
Lokacija: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Kapaciteta: 10 skupin od prve *Posvetovanja po telefonu niso možna.
Prijava/vprašanje: pokličite Chiba Judicial Scrivener Association TEL: 043-246-2666