September 2023 "Novice iz občinske uprave Chibe" za tujce

Mesec november je mesec protiukrepov proti sindromu nenadne smrti dojenčkov
Preprečite nenadno smrt otroka

Ta bolezen (SIDS) je bolezen brez znanega vzroka, ki povzroči nenadno smrt dojenčkov.
Upoštevajte naslednje, da se zaščitite pred boleznijo.

(1) Leži na hrbtu do 1. leta starosti
(2) dojite čim več
(3) Ne kadite.

Za več informacij poiščite [Chiba City SIDS] ali postavite vprašanje.
Vprašanje: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Primerno je pridobiti potrdilo v trgovini itd.

Kopije svoje rezidentske kartice in potrdila o pečatu lahko prejmete v trgovinah z uporabo kartice My Number Card.
Je 50 jenov cenejši od okenc na oddelkih itd., zato ga prosim izkoristite.
XNUMX.Certifikat, ki ga lahko prejmete
　(1) Kopija rezidentske kartice/potrdila o pečatu/
　　Potrdilo o dohodku za občinski davek in prefekturni davek (tekoče leto)
　　Razpoložljive ure 6-30 (razen ob koncu leta in novoletnih praznikov)
　　Prispevek: 250 jenov
　(2) Potrdilo o vseh zadevah v družinski knjigi/Potrdilo o posameznih zadevah v družinski knjigi
　　Ure uporabe 9:00-17:00
　　(razen sobot, nedelj in novoletnih praznikov)
　　Prispevek: 400 jenov

XNUMX.Trgovine, kjer lahko prevzamete certifikate
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style itd.
　Opomba: Nekatere trgovine morda niso na voljo.

Če želite več informacij, poiščite [Težava v trgovini v mestu Chiba] ali vprašajte.

Vprašanja: Oddelek za napredovanje uprave oddelka TEL: 043-245-5134

Predprijava za redno uporabo določenih kolesarskih parkirišč za naslednje proračunsko leto (primarna zaposlitev)

Redna uporaba koles in motorjev pod 125 ccm eno leto (april 1 – marec 2024)
Prijave sprejemamo do petka, 11. novembra.
Kako se prijaviti: Pridobite ``predhodno obvestilo o redni uporabi`` v pisarni oddelka ali na bližnjem določenem parkirišču.
Uporabnina: Razlikuje se glede na parkirišče za kolesa.
Objava rezultatov: Obvestila zmagovalcev ali razglednice o zavrnitvi bodo poslane 12. decembra.
　　　　　Zmagovalci morajo plačati uporabnino do roka.
Sekundarno zaposlovanje: od 2024. januarja 1 bo potekalo sekundarno zaposlovanje za parkirna mesta za kolesa, ki so prejela malo prijav.

XNUMX.O začasni uporabi parkirišča za kolesa
　Možna so začasna parkiranja v upravni stavbi ali kolesarska parkirišča z avtomati.
　Cena: 100 jenov za kolesa, 50 jenov za motorje do 150 ccm
　Za več informacij poiščite [parkirišče za kolesa v mestu Chiba] ali postavite vprašanje.

Vprašanja: Oddelek za kolesarsko politiko TEL: 043-245-5149

Preprečujmo zlorabo otrok kot celotna družba

Zloraba pusti velike brazgotine v duhu in telesu otrok ter negativno vpliva na njihovo rast in razvoj.
Za preprečevanje zlorab sta potrebna zgodnje odkrivanje in odziv.
Je zloraba?Če menite, da je temu tako, se čim prej obrnite na (189).
Nacionalna skupna številka centra za pomoč otrokom: 189

posvetovalnica za otroke:
　Vzhod (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Sprejemamo tudi prijave zlorab na naši spletni strani.
Za več informacij poiščite [Zloraba otrok v elektronski aplikaciji Chiba City] ali postavite vprašanje.

Poizvedbe: Oddelek za podporo otrokom in družinam TEL: 043-245-5608

Prosimo, da živali hranite v skladu s pravili.

Da bi ljudje in živali živeli skupaj, je pomembno vedeti več o živalih.
Tudi poškodovanje živali je kaznivo dejanje.Ne delajte ničesar, kar živali ni všeč.

XNUMX.Previdnostni ukrepi pri zadrževanju živali
　(1) Prosimo, pravilno disciplinirajte svojega psa.
　　Če koga poškodujete, morate to prijaviti.
　(2) V primeru izgubljenega otroka ali nesreče registrsko tablico, potrdilo o vbodu proti steklini (za pse),
　　Priložite oznako izgubljenega otroka in vstavite mikročip.
　(3) Iztrebke in urin živali mora odstraniti lastnik.
　(4) Zapuščanje živali je kaznivo dejanje.Prevzemite odgovornost do konca.
　(5) Če ne želite, da ima vaša žival otroke, izvedite operacijo, da preprečite, da bi imela otroke.

XNUMX.lastnikom psov
　(1) Ne pozabite registrirati svojega psa in enkrat letno prejeti cepljenje proti steklini.
　(2) Ko greste ven, obvezno nosite povodec.

XNUMX.lastnikom mačk
　Prosimo, da ga hranite doma.
　Ko gredo ven iz hiše, iztrebljajo in urinirajo v hiše drugih ljudi, kar povzroča nadlogo.

Poizvedbe: Center za usmerjanje zaščite živali TEL: 043-258-7817

Bodite previdni pri infekcijskih gastroenteritisih in zastrupitvah s hrano, ki jih povzroča norovirus

Odslej se bodo povečali gastroenteritisi in zastrupitve s hrano zaradi norovirusa.
Bruham ali imam drisko.
Otroci in starejši so lahko zelo bolni.Bodi previden.

(1) Pri čiščenju območij, umazanih z izbljuvki, iztrebki itd.
　Uporabljajte maske, rokavice, predpasnike itd.Takoj po uporabi zavrzite ali razkužite.
　Umijte si roke z milom in vodo.
(2) Po uporabi stranišča, pred jedjo in med kuhanjem si temeljito umijte roke in uporabite čisto brisačo.
(3) Ne dotikajte se hrane, če imate slabost, drisko ali vročino.
(4) Školjke, kot so ostrige, so dovolj segrete do sredine (85-90 °C za 90 sekund ali več)
　potem jesti.

Vprašanja: Sektor za nadzor nalezljivih bolezni (o nalezljivih boleznih) TEL: 043-238-9974
　　　Sektor za varno hrano (O zastrupitvah s hrano) TEL: 043-238-9935

...・・・・

Dogodki / Dogodki

Festival velikega ulova Chiba Minato

Uživajte v bogati hrani in kulturi Chibe ter izkusite čar obmorske regije Chiba Minato.
Potekal bo festival velikega ulova Chiba Minato.
Datum in ura: 11. november (praznik) 23-10
　*Odpovedano, če dežuje ali piha veter
Lokacija: Chiba Port Park
Vsebina: Jedi iz Chibinih specialitet in sestavin bodo delili brezplačno.
(1) Jastog sotobo na žaru (iz Katsuura) 60 ljudi od najzgodnejšega
(2) Turban na žaru najprej 100 ljudi
(3) Školjke na žaru najprej 100 ljudi
(4) Korenčkov sok 100 ljudi najprej
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 ljudi najprej

Razstavni/doživljajski kotiček
Izkušnja z zavoro za ublažitev poškodb lahkih vozil/testna vožnja z velikim tovornjakom in izkušnja VR/
izziv prostih metov itd.
Opomba: parkirišča Chiba Port Park ni mogoče uporabiti.
　　　Pridite z javnim prevozom (vlak, avtobus itd.).

Vprašanje: Izvršni odbor festivala državljanske industrije Chiba (oddelek za načrtovanje turističnih MICE)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (samo za vprašanja 11. novembra na ta dan)

Parada ob 150. obletnici prefekture Chiba je potekala

V povezavi s festivalom Chiba Minato Big Catch bodo nastopili pihalni orkester, plesna ekipa, prefekturna policijska zasedba, gasilska zasedba itd.
Potekala bo parada, v kateri bodo sodelovale različne organizacije.
Udeležili se bomo tudi posebne parade ob 40. obletnici letovišča Tokyo Disney Resort.
Prosim, pridite nas pogledat.

Potek parade: glavna ulica od mestne hiše Chiba do parka Chiba Port (prizorišče festivala Big Catch)
Čas: 11. november (praznik) 23-12
Sodelujoče skupine na paradi: policijski orkester prefekture Chiba, gasilski orkester mesta Chiba,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　JEF United Chiba & Chiba Lotte Marines & Altiri Chiba navijačice
　Mestni pihalni orkester srednje šole Kashiwa itd.

Vprašanja: Oddelek za usklajevanje politike TEL: 043-245-5534

Doživetje tradicionalne kulture »Spoznajte tradicionalne uprizoritvene umetnosti«

Datum in čas: 11. november (sob) 11:13-00:16
Lokacija: Umetniška dvorana kulturnega centra (Chuo 2, Chuo-ku)
Vsebina: Mini koncert z glasbili koto in sangen, razstava cvetličnih aranžmajev
　　　Izkušnje s čajanko itd.
XNUMX.Doživetje ob čajanki
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Kapaciteta: 15 ljudi iz zgodnjih ljudi
　Cena: 500 jenov

Prijave/Vprašanja: Pokličite Kulturni center Art Hall
　　　　TEL: 043-224-8211

Čas za starševski klepet

Sodelujejo lahko osebe, ki vzgajajo otroke in nosečnice (tiste z dojenčki v trebuhu) s svojimi partnerji.
(Lahko greste tudi z otroki).
Ure so 10:00-12:00.Med urami lahko prosto pridete in odidete.
Prosimo, da na dan pojdite neposredno na prizorišče.

(1) Oddelek Chuo
　Sreda, 11. november Matsugaoka Community Center
　11. november (sreda) Shinjuku Community Center
　11. november (sreda) Suehiro Community Center
　Vprašanje: Matsugaoka Public Hall TEL: 043-261-5990
(2) Oddelek Hanamigawa
　11. in 8. november (sreda) Makuhari Community Center
　Vprašanje: Center skupnosti Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11. november (ponedeljek) Center skupnosti Konakadai
　11. november (petek) Chigusadai Community Center
　Vprašanje: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward
　11. november (četrtek) Sakuragi Community Center
　11. november (četrtek) Center skupnosti Mitsuwadai
　Vprašanje: javna dvorana Chishirodai TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward
　11. november (sreda) Center skupnosti Oyumino
　11. november (ponedeljek) Honda Community Center
　Poizvedbe: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Oddelek Mihama
　11. november (četrtek) Takahama Community Center
　Poizvedbe: Center skupnosti Inahama TEL: 043-247-8555

...・・・・

posvetovanje

Celostno posvetovalno središče za otroke in mladino Link Family Gathering

Stvari, ki jih ne morete vedno reči na temo "zavrnitev šole, umik mladih in NEETs"
Lahko razpravljate o stvareh, ki jih je težko slišati.

Datum in ura: 11. november (petek) 24-13
Prizorišče: Center za duševno zdravje (Takahama 2, Mihama-ku)
Cilj: Ljudje, ki živijo v mestu Chiba in imajo otroke (stare do 39 let)
Kapaciteta: 15 ljudi
Prijave: Prosimo, da se prijavite po telefonu do 11. novembra (ponedeljek).
Posvetovalnica za otroke in mladino Povezava TEL: 050-3775-7007
Za več informacij se obrnite na Chiba City Link.
prosim vprašaj.
Vprašanje: Sekcija za zdrav razvoj TEL: 043-245-5973

Svetovanje za mladinske skrbi

Termin: delavniki 9:00-17:00
Vsebina: skrbi mladih, kot so prestopništvo, ustrahovanje, nehodenje v šolo itd.
Kontakt:
(1) Center za pomoč mladim (Osrednji center)
　TEL: 043-245-3700
(2) Vzhodna podružnica (znotraj Chishirodai Civic Center)
　TEL: 043-237-5411
(3) Zahodna podružnica (znotraj Mestne šole) ☎043-277-0007
(4) Južna podružnica (znotraj kompleksnih objektov, kot je center skupnosti Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Severna podružnica (znotraj kompleksnih objektov, kot je Hanamigawa Civic Center)
　TEL: 043-259-1110

Posvetovanje v Centru za duševno zdravje

(1) Posvetovanje o odvisnosti od alkohola/mamil
　11. november (sreda) in 8. december (četrtek) 12-7
(2) Posvetovanje z mladostniki
　11. november (petek), 10. (petek), 24. december (ponedeljek) 12-4
(3) Splošno posvetovanje
　Sreda, 11. november 15-10
(4) Posvetovanje s starejšimi
　Sreda, 11. november 29-10
(5) Posvetovanje glede odvisnosti od iger na srečo
11. november (torek) in 21. december (sreda) 12:13-13:00
Vsebina: (1) do (4) so ​​posvetovanja specialistov
　　　(5) je posvetovanje s sodnim pisarjem
Cilj: oseba ali družina
Kapaciteta: 3 osebe vsakič

Prijava/Vprašanje: Pokličite Center za duševno zdravje TEL: 043-204-1582

LGBT strokovno svetovanje

Datum in ura: 1. ponedeljek vsak mesec (11. november) 6:19-00:22
*Prijave sprejemamo do 21.
　　　3. nedelja (11. november) 19-10
　　　*Prijave sprejemamo do 13.
　　　Do 30 minut na osebo vsak dan
Vsebina: Težave, ki jih imajo LGBT osebe in ljudje okoli njih v vsakdanjem življenju.
　　　Posvetujete se lahko preko LINE in telefona.
Posvetovalni telefon: TEL: 043-245-5440
Za LINE posvet poiščite [Chiba City LGBT specialist posvetovanje].
Lahko govorite, ne da bi izgovorili svoje ime.

Poizvedbe: Oddelek za enakost spolov TEL: 043-245-5060