Objavljeno aprila 2023 "Novice iz občinske uprave Chiba" za tujce

Obvestilo o zavarovalnih premijah bo poslano po pošti sredi junija. Premije nacionalnega zdravstvenega zavarovanja

Zavezanec za plačilo je nosilec gospodinjstva.
Glavi gospodinjstva bosta poslana obvestilo o premiji in položnica, zato plačajte na banki ali v trgovini.
Če uporabljate trgovino, shranite račun in račun.
Plačate lahko tudi s pametnim telefonom.

Za podrobnosti poiščite [Plačilo s pametnim telefonom za nacionalno zdravstveno zavarovanje mesta Chiba].
Bančna nakazila so priročna.Prosim, uporabite ga.
Kako se prijaviš
(1) Z domače strani mesta
(2) Po pošti pošljite obrazec zahteve za prenos računa, ki je vključen v obvestilo
(3) Prijavite se neposredno pri City Hall Citizens Window Center ali Citizens Center (potrebna je gotovinska kartica)
In tako naprej.
Za podrobnosti poiščite državno zdravstveno zavarovanje Chiba City.

Vprašanje: Oddelek za splošne okence za državljane oddelka
　Centralni TEL: 043-221-2131 Hanamigawa TEL: 043-275-6255
　Inage TEL: 043-284-6119 Wakaba TEL: 043-233-8131
　Zelena TEL: 043-292-8119 Mihama TEL: 043-270-3131

Razumeti živali in jih pravilno hraniti　

Junij je mesec za promocijo pravilnega načina vzdrževanja živali.
Prosimo, da razumete živali in razmislite o ustrezni negi in vzgoji.

XNUMX.Ključ do pravilne nege živali
(1) Ali ga lahko do konca odgovorno obdržite kot hišnega ljubljenčka?
　Dobro premisli.
(2) Ko dobite novega psa ali mačko z mikročipom,
　Spremenite podatke o mikročipu.
(3) Očistite iztrebke, kot so iztrebki in urin.
(4) Nevarnih živali (določene živali) ni dovoljeno imeti kot hišne ljubljenčke.

Poizvedbe: Center za usmerjanje zaščite živali TEL: 043-258-7817

Podpora družinam treh generacij, ki živijo skupaj ali v bližini

Skupno življenje (skupno življenje) s starševskim gospodinjstvom, ki odslej živi v mestu Chiba, oz
Subvencionira se del stroškov, potrebnih za trigeneracijske družine vzgojnih gospodinjstev, ki živijo v bližini (bivajo v bližini).
XNUMX.Glavni pogoji:
(1) Trigeneracijska družina, ki zdaj živi ločeno v mestu,
　Živita skupaj ali v bližini (znotraj XNUMX km v ravni liniji).
(2) Starš je star 65 let ali več in živi v mestu najmanj eno leto.
(3) Starši in otroci ne živijo skupaj.
(4) Vnuk še ni dočakal prvega 18. marca, odkar je dopolnil 3 let.

XNUMX.Rok za prijavo:
(1) Stroški, potrebni za novogradnjo ali dograditev hiše *Pred začetkom gradbenih del
(2) Stroški, potrebni za nakup ali najem hiše *Do podpisa pogodbe
(3) Stroški, potrebni za selitev * Pred selitvijo

Prijave morajo biti oddane do roka za prijavo.
Za druge zahteve in druge podrobnosti poiščite [Chiba City XNUMX generacije]
prosim vprašaj.

Poizvedbe: Oddelek za socialno varstvo starejših TEL: 043-245-5166

Od 6. junija do 1. septembra je obdobje poletnih higienskih ukrepov Preprečimo zastrupitve s hrano

Trije najpomembnejši načini za preprečevanje zastrupitve s hrano so preprečiti zastrupitev s hrano, preprečiti njeno razmnoževanje in jo ubiti.
Doma bodite pozorni na naslednje:

(1) kupiti hrano
　Jejte svežo hrano.
(2) Konzerviranje hrane
　Če ga morate ohladiti ali zamrzniti, ga takoj dajte v hladilnik/zamrzovalnik.
(3) Pred začetkom kuhanja
　Pred kuhanjem si umijte roke in posodo, ki jo uporabljate za kuhanje, sterilizirajte z vrelo vodo.
(4) Pri kuhanju
　Če kuhate s segrevanjem, ga dovolj segrejte.
(5) Ostanki hrane
　Dajte v čisto posodo in čim prej pojejte.
　Pri ponovnem segrevanju ga dovolj segrejte.

Vprašanje: Oddelek za varnost hrane TEL: 043-238-9935

Ne dovolite nezakonitega odlaganja

Junij je mesec krepitve preprečevanja nezakonitega odlaganja.
Nelegalno odlaganje smeti pomeni odmetavanje smeti na ceste ali prazna zemljišča ali odmetavanje smeti brez upoštevanja pravil.
V mestu Chiba so nameščene nadzorne kamere in izvajajo se patrulje.
Izvajamo ukrepe za preprečevanje divjega odlaganja.
Upoštevajte pravila ločevanja in odvoza smeti ter smeti pravilno odlagajte.

XNUMX. XNUMX.Ciljni izdelki za recikliranje gospodinjskih aparatov
(klimatske naprave, televizorji, hladilniki, zamrzovalniki, pralni stroji, sušilni stroji itd.)
(1) Prosite trgovino za prevzem
(2) Sami ga odnesite na za to določeno mesto
　River Co., Ltd. Urad Chiba (210 Roppo-cho, Inage-ku) TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center (1-043 Naganuma Haramachi, Inage-ku) TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Vprašajte Chiba City Waste Recycling Business Cooperative TEL: 043-204-5805

XNUMX.Prevelike smeti (razen predmetov za recikliranje gospodinjskih aparatov)
(1) Za prevzem prevelikih smeti prosite Center za sprejem velikih odpadkov. TEL: 043-302-5374
　Sprejemni čas: ponedeljek-petek 9-00, sobota 16-00
(2) Prijavite se na spletnem mestu Chiba City
　Poiščite [Aplikacija za prevelike smeti mesta Chiba].
(3) Po klicu v čistilni obrat (okoljski urad/čistilna tovarna) ga prinesite sami.

XNUMX.Previdno zbiralci odsluženih gospodinjskih aparatov, ki ne upoštevajo zakonodaje!
　Pridite z lahkim tovornjakom itd. in nepotrebnimi gospodinjskimi aparati itd.
　Ne uporabljajte podjetja, ki pravi: "Vzamem brezplačno."

Vprašanje: Urad za okolje
　Chuo/Mihama TEL: 043-231-6342
　Hanamigawa/Inage TEL: 043-259-1145
　Wakaba/Midori TEL: 043-292-4930

Doplačila se bodo avgusta spremenila od zdravljenja. Revizija sistema subvencioniranja stroškov zdravljenja otrok

Za otroke do 3. letnika nižje šole bodo z avgustom (brezplačno) uvedene naslednje spremembe.
(1) Zdravila, predpisana v bolnišnici, so brezplačna
(2) Z denarjem so pregledi v bolnišnici brezplačni 6 ali večkrat na mesec
(3) Bolnišnična taksa je od 11. dne brezplačna
(4) Od XNUMX. otroka so stroški zdravil, predpisanih v bolnišnici, in denar za preglede v bolnišnici brezplačni.

Prosimo, postavite kakršna koli vprašanja.

Vprašanje: Sektor za otroke in družine, Center za zdravstveno varstvo na posameznem oddelku
　Centralni TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zaščitite se pred škodo zaradi neurja in poplav

XNUMX.pripravljati vsakodnevno
(1) Preverite zemljevid nevarnosti
　Ne vemo, kdaj se bodo zgodile nesreče, kot so potresi in močna deževja.
　Pomembno je, da se vnaprej pripravite, da čim bolj zmanjšate škodo.
　Iskanje po [Chiba City Hazard Map]
(2) Ustvarite kontrolni seznam zalog za nujne primere
　O pomembnih stvareh, kot so hrana, voda in baterije pametnega telefona.

XNUMX.Pridobite informacije o vremenu in preprečevanju nesreč
(1) E-pošta za varnost in varnost Chiba: Registrirajte se tako, da pošljete prazno e-pošto na enter@chiba-an.jp
(2) Mesto Chiba City Portal za preprečevanje nesreč
　Iskanje po [Portal za preprečevanje nesreč mesta Chiba]
(3) Storitev distribucije nujnih informacij o nesrečah po telefonu/faksu itd.
　Vprašanje: Oddelek za protiukrepe za preprečevanje nesreč TEL: 043-245-5113

XNUMX.Iskati zatočišče
　Obstaja XNUMX stopenj opozorila.Ko se pojavi stopnja alarma XNUMX, naj se vsi evakuirajo (pobegnejo).

　Stopnja opozorila XNUMX: Ukrepi za zaščito življenja so zelo nevarni
　Stopnja opozorila XNUMX: Vsi se takoj evakuirajte
　Stopnja opozorila XNUMX: Starejši ljudje takoj evakuirajte
　Stopnja opozorila XNUMX: Potrdite mesto za evakuacijo
　XNUMX. stopnja opozorila: Pazite na nevarnost okoli sebe

Vprašanje: Oddelek za protiukrepe za preprečevanje nesreč TEL: 043-245-5113

Zaposlovanje prostih stanovalcev občinskih stanovanj

(1) Splošno
　Kvalifikacije za prijavo: Gospodinjstva v okviru kriterijev dohodka za vselitev in tista, ki izpolnjujejo zahteve, kot je kontakt za nujne primere.
(2) Poteklo (za družine z otroki)
　Upravičenost: gospodinjstva staršev, mlajših od 1 let, ki izpolnjujejo (45) in imajo osnovnošolske otroke ali mlajše.
　Najemna doba: 10 let od dneva, ko začnete živeti
　Predviden rok vselitve: od nedelje, 2023
　Datum žrebanja: 7. julij (pon.)
　Prijavnica: od 6. junija (petek) na mestnem stanovanjskem zavodu, okrožna pisarna,
　　　　Razdeljeno na Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
　Prijava: Prijavnico in zahtevane dokumente oddajte do sobote, 7. julija, do ponedeljka, 1. julija.
　　　　Chiba City Housing Supply Corporation, 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
　　　　Prosim pošljite naPodvojene aplikacije niso dovoljene.

Poizvedbe: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dogodki / Dogodki

Za najnovejše informacije se obrnite na organizatorja dogodka

V mestu Chiba City Ogahasu cveti najstarejša roža na svetu

Ogahasu je lotus, ki ga je dr. Ohga našel in vzgojil iz starodavnih lotosovih semen.
Kot starodavni lotos, ki se ponaša s svetom, je postal »mestna roža«.
Od 6. junija (sob) do 17. junija (ned.)
V parku Chiba potekajo različni dogodki, kot je festival Oga Lotus.

XNUMX.Glavni dogodek
(1) Koto in kitarski koncerti
(2) Izkušnja Zouhanhai
(3) Vodniki Ogahasu itd.

Vprašanje: Green Administration Division TEL: 043-245-5775

Festival ognjemetov na plaži Makuhari

Potekala bo Makuhari Beach Festa (Festival ognjemetov v mestu Chiba).
Zaradi omejenega števila ogledov so zmagovalci brezplačnih sedežev povabljeni in plačani sedeži
Ogledajo si ga lahko le imetniki vstopnic.

Datum: 8. avgust (sob) 5:19-15:20

XNUMX.Število prostih sedežev
(1) Prosti sedeži za državljane
　V mestu Chiba živi 5,400 ljudi
(2) 24,000 splošnih brezplačnih sedežev s povabilom
Tisti, ki živijo v mestu Chiba, se lahko prijavijo tako za (1) kot za (2).

Način prijave: Prijavite se na spletni strani [Chiba City Fireworks] do 6. junija (pon).
Objava zmagovalca: Zmagovalci bodo obveščeni z dopisnico od torka, 7. julija.

XNUMX.Prodaja plačanih sedežev
　Vstopnice se prodajajo v zgodnjem naročilu na domači strani in v različnih igralnih vodnikih.

Vprašanje: Izvršni odbor festivala ognjemetov v mestu Chiba
　　　TEL: 050-5542-8600 (NTT Hello Dial)

One coin koncert "Poletni koncert TrioK"

Izvedba dveh klarinetov in klavirja

Datum: 8. april (ned.) 20:14-00:15
Prizorišče: Chiba Civic Hall (1-1 Kanamecho, Chuo-ku)
Kapaciteta: 270 ljudi iz zgodnjih ljudi
Cena: 500 jenov za odrasle, 100 jenov za osnovnošolce in mlajše
(Brezplačno za dojenčke, ki jih je mogoče videti v naročju staršev)

Prijave: Prijave po tel.
　Kulturni center mesta Chiba TEL: 043-224-8211
　Mestna hiša Chiba TEL: 043-224-2431

Poizvedbe: Fundacija za kulturno promocijo mesta Chiba TEL: 043-221-2411

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

posvetovanje

Posvetovanje o neplodnosti

Neplodnost (ne more imeti otroka), ponavljajoča se izguba nosečnosti (otrok ne raste v maternici)
Gre za svetovanje za ljudi kot npr

Posvetovanje na razgovoru (posvet z zdravnikom/babico)
　Datum: (1) četrtek, 6. junij, 8-17
　　　　(2) Sreda, 6. junij, 21-14
　Lokacija: Splošni zdravstveni in zdravstveni dom
　Kapaciteta: (1) in (2) 3 osebe od prve

Telefonsko posvetovanje (posvet z babico) TEL: 090-6307-1122
　日時：6月8日～6月29日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

Prijava/vprašanja: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Zdravstveno svetovanje ženskam s strani babic

(1) Inage Ward 6. junij (torek) 20:10-00:12
(2) Oddelek Chuo 6. junij (petek) 30:10-00:12
(3) Oddelek Wakaba, petek, 6. junij, 23–13
Lokacija: Center za zdravstveno varstvo na vsakem oddelku

Cilj: Mladostnica do menopavze, nosečnost (vključno z neželeno), porod itd.
　　　Svetovanje o zdravstvenih težavah

Prijava: Pokličite zdravstveni oddelek Centra za zdravje in socialno varstvo vsakega oddelka
　Chuo Ward TEL: 043-221-2581
　Inage Ward TEL: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191
Vprašanje: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Posvetovanje v Centru za duševno zdravje

(1) Posvetovanje o odvisnosti od alkohola/mamil
　6. junij (petek) in 2. junij (sreda) 14-14
(2) Posvetovanje z mladostniki
　6. junij (pon), 5. (pet), 23. (pet) 14-00
(3) Splošno posvetovanje
　6. februar (sreda) 21-10
(4) Posvetovanje s starejšimi
　Četrtek, 6. februar, 22-14
(5) Posvetovanje glede odvisnosti od iger na srečo
　6. februar (torek) 27-13

Vsebina: (1) do (4) se lahko posvetuje s strokovnjakom.
　　　(5) se lahko posvetuje s socialnim delavcem za duševno zdravje.
Cilj: oseba ali družina
Kapaciteta: vsaka 3 osebe
Prijava/vprašanja: Center za duševno zdravje (2 Takahama, Mihama-ku) TEL: 043-204-1582