Objavljeno aprila 2022 "Novice iz občinske uprave Chiba" za tujce

Predprijava za redno uporabo določenih kolesarskih parkirišč za naslednje proračunsko leto (primarna zaposlitev)

Chiba City dovoljuje redno uporabo koles in motornih koles s prostornino 125 ccm ali manj eno leto.
(april 2023 do marec 4) prijave do 2024. novembra (petek)
Sprejemanje.

Način prijave: Upravna stavba Kolesarska parkirišča od torka, 11. novembra
　V oddelku za regionalni razvoj oddelka Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Prejmite "obvestilo o predprijavi za redno uporabo".
Razglasitev rezultatov: Tisti, ki izpolnjujejo pogoje, bodo prejeli razglednico.
Dodatno zaposlovanje: Kolesarska parkirišča z malo prijavami se začnejo 2023. januarja 1 (petek)
　　　　　Obstaja dodatno zaposlovanje.

Začasna uporaba kolesarskih parkirišč Na kolesarskih parkiriščih z upravnimi stavbami ali avtomati
Možna je začasna uporaba.

Cena: kolo 100 jenov, motocikel 50 kubičnih centimetrov ali manj 150 jenov

Za več informacij poiščite mestno parkirišče za kolesa Chiba ali postavite vprašanje.
Vprašanja: Oddelek za kolesarsko politiko TEL: 043-245-5149

Mesec november je mesec krepitve preventive pred škodo, ki jo povzročajo živali. Ohranjajmo živali z upoštevanjem pravil

Pomembno je vedeti veliko o živalih, da lahko ljudje in živali živimo skupaj.
Prosim, ne sovražite živali.
XNUMX.Previdnostni ukrepi pri zadrževanju živali
　(1) Prosimo, pravilno disciplinirajte svojega psa.
　　Če koga poškodujete, morate to prijaviti.
　(2) Pritrdite dovoljenje/nalepko za injiciranje (za pse) in vstavite mikročip.
　(3) Iztrebke in urin živali mora odstraniti lastnik.
　(4) Zapuščanje živali je kaznivo dejanje.Prevzemite odgovornost do konca.

XNUMX.lastnikom psov
(1) Psi morajo biti registrirani in cepljeni proti steklini.
(2) Ko greste ven, obvezno nosite povodec.

XNUMX.lastnikom mačk
　imej ga doma
　Če greste ven iz hiše, vas bodo jezili izločki v hišah drugih ljudi.

Poizvedbe: Center za usmerjanje zaščite živali TEL: 043-258-7817

Ugodnost nujne podpore zaradi skoka cen

Za gospodinjstva, oproščena rezidenčne takse, ki so v težavah zaradi podražitev elektrike, plina, hrane itd.
plačati štipendijo.

Ciljna publika:
(1) 2022. september 9 za vsa gospodinjstva, ki leta 30 živijo v mestu Chiba
　Gospodinjstva, ki so oproščena plačila rezidentskega davka na prebivalca.
(2) Na datum prijave živim v mestu Chiba in nenadoma živim od januarja do decembra 2022
　Gospodinjstva, katerih dohodek se je zmanjšal in se jim priznavajo enake okoliščine kot (1) (gospodinjstva z nenadnimi spremembami v financah gospodinjstva)

Znesek ugodnosti: 1 jenov na gospodinjstvo
Rok prijave: do torka, 2023. januarja 1
Postopek ugodnosti: Osebi, ki je predmet (1) zgoraj, bo poslano potrditveno pismo.
　Odgovor je treba plačati.
　Tisti, ki so upravičeni do (2) zgoraj, se morajo prijaviti posamično.

Za podrobnosti, na primer o tem, kako se prijaviti, glejte [Ugodnost za nujno podporo v mestu Chiba, ki močno narašča]
Poišči ali vprašaj.

Vprašanje: Klicni center za podporo v nujnih primerih v mestu Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (delavniki 8:30-17:30)

Pazite se gastroenteritisa in zastrupitve s hrano, ki jo povzroča norovirus

Odslej se bodo povečali gastroenteritisi in zastrupitve s hrano zaradi norovirusa.
Bruham ali imam drisko.
Otroci in starejši lahko zelo zbolijo.
Bodi previden.

Preventivni ukrepi
(1) Pri čiščenju mesta, ki je postalo umazano z bruhanjem ali blatom
　Uporabljajte maske, rokavice, predpasnike itd.
　Takoj po uporabi zavrzite ali razkužite.Roke si temeljito umijte z milom in vodo.
(2) Po uporabi stranišča, pred jedjo in med kuhanjem si temeljito umijte roke.
　Uporabljajte čiste brisače.
(3) Ne dotikajte se hrane, če imate slabost, drisko ali vročino.
(4) Školjke, kot so ostrige, so dovolj segrete do sredine (85-90 °C za 90 sekund ali več)
　potem jesti.

Vprašanje: Sektor za nadzor nalezljivih bolezni (o nalezljivih boleznih) TEL: 043-238-9974
　　　Sektor za varno hrano (o zastrupitvah s hrano) TEL: 043-238-9935

November je mesec preprečevanja sindroma nenadne smrti dojenčka Preprečevanje sindroma nenadne smrti dojenčka

Ta bolezen (SIDS) je bolezen neznanega vzroka, ki povzroči nenadno smrt dojenčkov.
Upoštevajte naslednje, da se zaščitite pred boleznijo.
(1) Leži na hrbtu do 1. leta starosti
(2) dojite čim več
(3) Ne kadite.

Za več informacij poiščite Chiba City SIDS ali vprašajte.

Vprašanja: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

November je mesec promocije preprečevanja zlorabe otrok Preprečimo zlorabo otrok v družbi kot celoti

Zloraba pusti veliko brazgotino na otrokovem umu in telesu ter slabo vpliva na rast in razvoj.
Za preprečevanje zlorab sta potrebna zgodnje odkrivanje in odziv.
Je zloraba?Če tako mislite, se čimprej oglasite na (189)!

Nacionalni center za svetovanje otrok TEL: 189

posvetovalnica za otroke:
　Vzhodni (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Sprejemamo tudi prijave zlorab na naši spletni strani.
Za več informacij poiščite elektronsko prijavo mesta Chiba za zlorabo otrok
prosim vprašaj.

Poizvedbe: Oddelek za podporo otrokom in družinam TEL: 043-245-5608

Kako ločiti in odstraniti negorljive in nevarne odpadke

XNUMX.Ločite vrečke za negorljive in nevarne smeti.
　Mešanje nevarnih odpadkov z drugimi odpadki lahko povzroči požar.
(1) Negorljive smeti
　Trda plastika, kovinski izdelki, lončeno steklo,
　Jedilni pribor, gospodinjski aparati, dežniki itd.
(2) Nevarni odpadki
　Vžigalniki za enkratno uporabo, pršilne pločevinke, baterije, fluorescentne luči itd.

11. S 1. novembrom (torek) bodo povečane vrste odpadkov, ki se odvažajo kot gospodinjske smeti!
　Deskarske deske, namizne tipkovnice, elektronske orgle, betonski bloki,
　Majhne polnilne baterije itd.
　Vrste gorljivih in nevarnih odpadkov, vrste zbranih odpadkov, ki se bodo z novembrom povečali, in kako jih odložiti
　Za več informacij poiščite [Negorljivi nevarni odpadki mesta Chiba]
　prosim vprašaj.

Vprašanje: Oddelek za izterjave TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dogodki / Dogodki

Zaradi vpliva novega koronavirusa je dogodek lahko odpovedan ali prestavljen.
Za najnovejše informacije se obrnite na organizatorja.

Rojstnodnevna zabava ob 70. obletnici cvetenja lotosa Ohga Chinana-chan 2022

(1) Tekmovanje v kontejnerskem vrtu
　11. november (torek) - 15. november (nedelja)
(2) Izdelovanje božičnih venčkov
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Vsakič približno 1 uro
(3) Izdelava žoge iz mahu 11. novembra (sobota) in 19. novembra (nedelja)
　10:00-14:00 (Ustvarjanje izkušnje traja približno 40 minut)
(4) Razprodaja blaga staromodnih iger Chihana-chan
　11. november (sobota) in 19. november (nedelja) 11-20
(5) Chihanina rojstnodnevna zabava
　Na voljo so doživetja VR in spominske fotografije.
　11. november (nedelja) 20-10

Kapaciteta: ②Vsakič do 5 oseb od prvega
Cena: ② in ③ 500 jenov
Prizorišče: Chiba Park Renge-tei
Prijava: Prosimo, da pridete neposredno na dan dogodka

Vprašanja: Oddelek za zeleno politiko TEL: 043-245-5775

Kamišibaj prihaja v Chiba Park!

Datum in ura: sobota, 11. maj
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapaciteta: (1) in (2) od zgodnjih do 25 oseb
Prijava: Prosimo, da pridete na dan dogodka neposredno.

Poizvedbe: Urad za zelene površine parka Chuo Mihama TEL: 043-279-8440

Tečaj izdelave zmajev za starše in otroke

datum in čas Kraj
(1) 12. december (sobota)
　Središče skupnosti Takasu
(2) 12. december (sobota) javna dvorana Chishirodai

Čas: (1) in (2) od 10:00 do 12:00
　　　Odpovedano, če je dež ali veter zelo močan
Cilj: Osnovnošolci in njihovi starši
Kapaciteta: približno 10 ljudi v 20 skupinah vsak dan
Prijave: do 11. novembra (petek) s prijavnico (s spletne strani Chiba City Beautifying Association)
　〒260-8722 Pošljite ga združenju za olepševanje mesta Chiba, oddelku za spodbujanje avtonomije državljanov, mestni hiši Chiba.
　Prijavite se lahko tudi po elektronski pošti (bikai@city.chiba.lg.jp).

Vprašanje: Združenje za polepšanje mesta Chiba, oddelek za spodbujanje avtonomije državljanov
　　　TEL: 043-245-5138

Čas za klepet starševske mame

Sodelujejo lahko starši in nosečnice (tiste z dojenčki v maternici) z otroki.
Ure so 10:00-12:00.Med urami lahko prosto pridete in odidete.
Prosimo, da pridete na dan neposredno na prizorišče.

(1) Chuo Ward 11. november (torek) Matsugaoka Community Center
　　　　11. oktober (ponedeljek) Shinjuku Community Center
　　　　11. oktober (ponedeljek) Suehiro Community Center
　Poizvedbe: Center skupnosti Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Oddelek Hanamigawa, 11. november (sreda) javna dvorana Makuhari
　Poizvedbe: Center skupnosti Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. november (ponedeljek) javna dvorana Konakadai
　Petek, 11. oktober Javna dvorana Midorigaoka
　Poizvedbe: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11. november (četrtek) javna dvorana Sakuragi
　11. september (četrtek) javna dvorana Mitsuwadai
　Poizvedbe: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400

(5) Četrtek, 11. november, javna dvorana Midori Ward Toke
　11. oktober (ponedeljek) Honda Community Center
　11. november (sreda) Javna dvorana Oyumino
　Poizvedbe: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11. november (četrtek) javna dvorana Takahama
　Poizvedbe: Center skupnosti Inahama TEL: 043-247-8555

Osvetlitve v mestu Chiba

Zakaj ne bi preživeli čudovite zimske noči v mestu Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Pisane luči obarvajo mesto.

　Lokacija: pred postajo JR Kaihin Makuhari (Trg za južni izhod/Trg za severni izhod)
　Obdobje: 2022. november 11 (petek) do 11
　　　　Torek, 1. januar, 31-17

　Osvetlitve in dogodki so tudi v okoliških hotelih in gospodarskih objektih.
　Za več informacij poiščite Makuhari Illumi ali postavite vprašanje.

　Vprašanja: Izvršni odbor Makuhari Shintoshin Illumination TEL: 043-304-5925

XNUMX.Osvetlitev središča mesta Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Osvetlitev okoli promenade Central Park in Central Park
　Živo obarvan.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Kraj: promenada v parku Chuo (bulvar Chiba Ekimae) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Za več informacij poiščite Le Mirage Chiba ali vprašajte.

　Vprašanja: Izvršni odbor Chiba City Illumination TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

posvetovanje

Ambulantno posvetovanje za ženske

Posvetujete se lahko o različnih telesnih težavah žensk (menopavzni znaki, menstrualne nerednosti itd.).

Termin: 3-14 (do 00 minut na osebo) vsak 15. torek v mesecu
Cilj: Mlade do ženske v menopavzi/starejše ženske
Vsebina: Odgovorila bo zdravnica.
　　　Po potrebi vas napotimo tudi v specializirano bolnišnico.
Prizorišče: Bolnišnica Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Prijava/Vprašanja: Pokličite bolnišnico Aoba dan prej TEL: 043-227-1994

Za podrobnosti poiščite žensko svetovalnico bolnišnice Aoba.

Svetovanje ženskam s strani žensk

Termin: nedelja, 11. avgust, 20-13
Lokacija: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Vsebina: Ženske s tesnobo in skrbmi zaradi korone
　　　Lahko se posvetujete z odvetnicami, babicami, psihologinjami itd.
Cilj: ženske Prosimo, da pridete neposredno na prizorišče na dan.

Poizvedbe: Oddelek za enakost spolov TEL: 043-245-5060

Posvetovanje v Centru za duševno zdravje

(1) Posvetovanje o odvisnosti od alkohola/mamil
　11. november (sreda) in 9. december (četrtek) 12-1
(2) Posvetovanje z mladostniki
　11. november (petek), 11. november (petek), 11. december (ponedeljek)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) Splošno posvetovanje
　11. september (sreda) 16-10
(4) Posvetovanje s starejšimi
　11. september (četrtek) 17-14
(5) Posvetovanje glede odvisnosti od iger na srečo
　12. september (sreda) 14-13

Vsebina: (1) do (4) so ​​posvetovanja specialistov
　　　(5) je posvetovanje s sodnim pisarjem
Cilj: oseba ali družina
Kapaciteta: XNUMX osebe vsakič

Prijava/Vprašanja: Pokličite Center za duševno zdravje
　　　　　　TEL: 043-204-1582