Nejaponske strani so samodejno prevedene in
Morda ni pravilno prevedeno.
Jezik
Meni
Iskalnik
Odtenek
standard
Modro
velikost pisave
širitev
standard
Skrči

JEZIK

Drugi jeziki

MENU

Žive informacije

zdravstvena oskrba

Zdravstveno zavarovanje/zdravstvo

dobro počutje

Otroci / izobraževanje

仕事

Postopek rezidenta

Stanovanje / Prevoz

V nujnih primerih

Vseživljenjsko učenje/Šport

Posvetujte se

Posvetovanje s tujci

Podpora tolmačenju prevodov skupnosti

Brezplačno pravno svetovanje

Drugi pult za posvetovanje

Nesreče / preprečevanje nesreč / nalezljive bolezni

 Informacije o nesreči

Informacije o preprečevanju nesreč

Informacije o nalezljivih boleznih

Japonsko učenje

Začnite se učiti japonščino

Začnite se učiti japonščine v društvu

Pojdite na tečaj japonske

Japonska dejavnost ena na ena

Interakcija v japonščini

Pouk japonskega jezika v mestu

Učna gradiva

Mednarodna izmenjava / mednarodno razumevanje

Mednarodna izmenjava Mednarodno razumevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Prostovoljec

Usposabljanje prostovoljcev

Japonska dejavnost ena na ena [član izmenjave]

Predstavitev prostovoljca

Poiščite prostovoljca

Obvestilo mestne hiše Chiba

Glasilo občinske uprave (odlomek)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prejšnja objava)

Pregled združenja

Glavna dejavnost

Razkritje informacij

Podporni sistem članstva in druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

prijavi se

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Upravljalni sistem

ISKANJE

Objavljeno oktobra 2022 »Občinsko glasilo Chiba« za tujce

Objavljeno oktobra 2022 »Občinsko glasilo Chiba« za tujce

2022.10.3 Žive informacije

Informacije v zvezi z okužbo z novim koronavirusom

XNUMX.Začelo se je cepljenje proti sevu omikron
 Cepijo se lahko vsi starejši od 1 let, ki so prejeli 2. in 12. cepljenje.
 Cepilne liste bodo prejeli tisti, ki so od zadnjega cepljenja minili XNUMX mesecev.
 Ko prispe, lahko opravite rezervacijo in prejmete cepljenje.

5. Začelo se bo tretje cepljenje otrok od 11 do 3 let
 Cepijo se lahko osebe, stare 1 let in več, ki so prejele 2. in 5. cepljenje.
 Cepilne liste bodo prejeli tisti, ki so od zadnjega cepljenja minili 5 mesecev.
 Ko prispe, lahko opravite rezervacijo in prejmete cepljenje.

 Vrsta cepiva: Pfizerjevo pediatrično (otroško) cepivo
 Upravičene osebe: osebe, starejše od 5 let, ki imajo v času cepljenja rezidenčno kartico v mestu Chiba
 Cena: brezplačno

Posvetovanje/vprašanja: Klicni center za cepljenje proti Coroni v mestu Chiba
      TEL: 0120-57-8970
      8-30 sobote in nedelje do 21

Zaposlovanje otrok v vrtce, vrtce ipd. od aprila prihodnje leto

XNUMX.Vrtec, manjše varstvo, domače varstvo, pisarna
  Varstvo otrok/zasebna certificirana vrtec (certificirano varstvo otrok)/
  Občinski certificiran otroški center (certifikat za izobraževanje/varstvo otrok)

 (1) Obdobje sprejema
  Pošta/Šalter: 10. oktober (ponedeljek) do 17. november (sreda)
  Elektronska prijava: od 10. oktobra (ponedeljek) do 17. novembra (praznik) 11:23
 (2) Kje dobiti prijavnico
  Zdravstveni in socialni center Sektor za otroke in družine, ustanove za varstvo otrok
  10. oktober (ponedeljek) - 17. november (sreda)
   (ob sobotah do 12)
  Tiskate lahko tudi z domače strani.
 (3) Način uporabe
  Zaželeno varstvo otrok z vpisom potrebnih podatkov na prijavnico
  Oddelku za otroke in družine Centra za zdravstveno varstvo na oddelku, kjer je ustanova
  Pošljite po pošti ali prinesite osebno.
  Prijavite se lahko tudi elektronsko.

 Za več informacij poiščite Chiba City April Use Child Recruitment
 prosim vprašaj.

 Vprašanje: Sektor za otroke in družine, Center za zdravstveno varstvo na posameznem oddelku
  Centralni TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

XNUMX.Prosimo, uporabite storitev varstva otrok
 Sprejemanje svetovanj staršev, ki imajo otroke pred vstopom v osnovno šolo
 Strokovni svetovalec, ki vas vodi skozi storitve podpore pri vzgoji otrok.
 Več informacij na [Chiba City Child-rearing Support Concierge]
 Prosim poiščite.

Zaposlovanje otrok v otroško sobo od aprila prihodnje leto

To storitev lahko uporabljajo osnovnošolci, katerih skrbnikov čez dan ni doma zaradi službe ipd.
Prostor je osnovna šola ali zasebna otroška soba.

(1) Obdobje sprejema
 Primarni sprejem: 10. oktober (ponedeljek) do 17. november (ponedeljek)
 Sekundarni sprejem: 11. november (torek) do 8. november (sreda)
(2) Kje dobiti prijavnico
 Od 10. oktobra (ponedeljek) bo otroška soba, zdravstveni in socialni dom otrok družinski oddelek posameznega oddelka,
 Dobite ga v pisarni za stike s središčem mestnega jedra ali v 1. nadstropju mestne hiše.
 Natisnete lahko tudi s spletnega mesta Chiba City.
(3) Način uporabe
 Želim izpolniti prijavnico in jo uporabiti
 Oddelčni center za zdravstveno varstvo z otroško sobo
 Pošljite po pošti ali odnesite neposredno na Oddelek za otroke in družino.
 Prijavite se lahko tudi elektronsko.
 Za več informacij poiščite [Otroška soba mesta Chiba] ali vprašajte.

 Vprašanje: Sektor za otroke in družine, Center za zdravstveno varstvo na posameznem oddelku
  Centralni TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
  Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
  Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Zaposlovanje pošolskih otrok od prihodnjega aprila

Je prostor za igro in življenje osnovnošolcev po pouku.
Odločili so se osnovnošolci, katerih skrbnikov čez dan ni doma zaradi službe ipd
Na voljo v osnovni šoli.

XNUMX.Na voljo osnovna šola
 (1) Oihama, Oihama vzhod, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka zahod,
  Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai, Ayamedai, Kusano, Chigusadaito, Toga, Omiya, Sarashina, Chishirodai Mirai,
  Chishirodai Wakaba, Wakamatsudai, Oyuminominami, Toke, Inahama, Saiwaicho, Takasu XNUMXth, Masago XNUMXth Osnovna šola
 (2) Omori, Hanamigawa, Makuhari Minami, Kashiwadai, Chigusadai, Sakazuki,
  Chishirotaito/Okido/Takahama Beach/Takahama Daiichi Osnovna šola

XNUMX.Kje dobiti prijavnico
 Novinci 1. letnika ga lahko prejmejo ob zdravstvenem pregledu v šoli.
 Novi učenci od 2. do 6. razreda ga lahko prejmejo od začetka oktobra.
 Osnovna šola v (1) je po pouku
 (2) Osnovna šola se lahko pridobi na osnovni šoli.
 Natisnete lahko tudi s spletnega mesta Chiba City.

XNUMX.Način uporabe
 Od ponedeljka, 10. oktobra do srede, 17. novembra s prijavnico
 Zahtevane dokumente pošljite na Oddelek za spodbujanje vseživljenjskega učenja, Odbor za izobraževanje mesta Chiba, 〒260-8730
 Prosim, pošljite po pošti.Prijavite se lahko tudi elektronsko.
 Od 2. 6. (ponedeljek) do 11. 7. (četrtek) za nove 11. do 10.
 (1) Po šoli v šolo
 Šola v (2) lahko odda tudi prijavnico na šolo.
 Če je vaš mlajši brat ali sestra novi študent prvega letnika, jo lahko oddate skupaj.
 Za več informacij, kot so ure uporabe in pristojbine za uporabo po šoli
 Poiščite [Chiba City After School] ali postavite vprašanje.

Vprašanja: Oddelek za spodbujanje vseživljenjskega učenja TEL: 043-245-5957

Za otroke, ki bodo aprila prihodnje leto vstopili v osnovno šolo Zdravstveni pregled v šoli

S 11. novembrom (torek) bodo osnovne šole Chiba City začele zdravstveni pregled ob vstopu v šolo.
Starši otrok, ki izpolnjujejo pogoje, morajo v šoli prejeti obvestilo o zdravstvenem pregledu (dopisnico).
Poslal sem po pošti.

Če ga ne prejmete do srede, 10. oktobra, mi to sporočite.
Poleg tega je osnovna šola ločeno po pošti poslala preliminarni vprašalnik.
Vsaj en teden pred dnevom izpita, če ga ne prejmete, ga pošljite na obvestilo (dopisnico)
Obrnite se na pisno osnovno šolo.

Poleg tega bo vpis v osnovno šolo konec januarja prihodnje leto.
Vas obvestimo v razpisu za sprejem.

Vprašanja: Oddelek za zdravje in telesno vzgojo TEL: 043-245-5943

[Za tujce]
 Do 2022. septembra 9 boste v mestu Chiba in naslednje leto boste obiskovali osnovno šolo s svojim prijavljenim naslovom.
 Za družine z vstopnimi otroki,
 Po pošti sem vam poslal potrdilo o vaši želji po šolanju (prošnjo za sprejem).
 Ljudje, ki so se preselili v Chiba City po 2022. septembru 9
 Če pošte niste prejeli, se obrnite na Službo za študijske zadeve.

 Vprašanja: Služba za študijske zadeve TEL: 043-245-5927

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dogodki / Dogodki

Zaradi vpliva novega koronavirusa je dogodek lahko odpovedan ali prestavljen.
Za najnovejše informacije se obrnite na organizatorja.

10. oktober (torek) je dan občanov

Ob obeleževanju dneva državljanov postanejo javni prostori brezplačni
Spominska prireditev je.
Poiščite podrobnosti o [dnevu državljanov mesta Chiba]
prosim vprašaj.

Vprašanje: Klicni center Mestne hiše TEL: 043-245-4894

Gasilska godba "Želkova koncert"

Datum: 10. avgust (sreda) 26-11
Lokacija: Center za vseživljenjsko učenje (3-1-7 Benten, Chuo-ku)
Kapaciteta: 140 ljudi
Prijave/vprašanja: e-pošta do 10. oktobra (petek)
 (1 na družino) v klicni center mestne hiše
 E-pošta: event@callcenter-chibacity.jp
 TEL: 043-245-4994

Predavanja v Južnem mladinskem centru

(1) Uvod v zahodno izdelavo slaščic
 Datum: 10. september (sobota) 22-10
 Vsebina: Izdelava jabolčne torte in piškotov
 Cilj: osebe, starejše od 16 let
 Kapaciteta: 12 ljudi iz zgodnjih ljudi
 Cena: 1,000 jenov
(2) Pripravimo skupaj futomaki suši
 Datum: 10. september (sobota) 29-10
 Cilj: Osnovnošolci in njihovi starši
 Kapaciteta: 6 skupin
 Cena: 1,500 jenov
(3) Uživajte v angleškem pogovoru
 Datum: 11. november (sobota) in 5. (sobota)
    13:30-15:00 Vse 2-krat
 Vsebina: Uživajte v pogovoru v preprosti angleščini
 Cilj: osebe, starejše od 16 let
 Kapaciteta: 12 ljudi

Prijava/vprašanja: (1) od 10. oktobra ・
 (2) 10. oktober (sreda) do 5. oktober (torek) ・
 (3) Od 10. oktobra (četrtek) do 6. oktobra (četrtek)
 Po telefonu Južni mladinski center TEL: 043-264-8995

Čas za klepet starševske mame

Sodelujejo lahko starši, ki vzgajajo otroke s svojimi otroki.
Ure so 10:00-12:00.
V tem času lahko prosto prideš in odideš.
Prosimo, da pridete na dan neposredno na prizorišče.

(1) Chuo Ward 10. oktober (torek) Center skupnosti Hoshikuki
 10. oktober (ponedeljek) Shinjuku Community Center
 10. oktober (ponedeljek) Suehiro Community Center
 Poizvedbe: Center skupnosti Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Hanamigawa Ward 10. oktober (sreda) in 12. oktober (sreda) Makuhari Community Center
 Poizvedbe: Center skupnosti Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward 10. oktober (praznik) Konakadai Community Center
     Petek, 10. oktober Javna dvorana Midorigaoka
 Vprašanje: javna dvorana Konakadai TEL: 043-251-6616
(4) Wakaba Ward 10. oktober (četrtek) javna dvorana Chishirodai
 10. september (četrtek) javna dvorana Mitsuwadai
 Poizvedbe: Chishirodai Community Center TEL: 043-237-1400
(5) Midori Ward 10. oktober (četrtek) javna dvorana Toke
 10. oktober (ponedeljek) Honda Community Center
 Vprašanje: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Mihama Ward 10. oktober (četrtek) in 6. oktober (četrtek)
 javna dvorana Takahama
 Vprašanje: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

posvetovanje

Podpiramo vaše "delo"!

Nudimo podporo, kot so posvetovanja in seminarji za ljudi, ki delajo v mestu Chiba.
Prosimo, uporabite vsa sredstva.

XNUMX.Posvetovanje o neizplačanih plačah, delovnih pogojih, težavah na delovnem mestu itd.
 Posvetovanje: Delavska svetovalnica TEL: 043-300-8282
 Datum in ura: delavniki 9-00 sobote in nedelje 16-00
 (Razen ko je Soga Community Center zaprt)

XNUMX.Posvetovanje o splošnih dejavnostih iskanja zaposlitve in
 Zagotavljanje življenja, blaginje in stanovanj v zvezi z zaposlitvijo
 Posvetovanje: Furusato Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
 Furusato Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
 Termin: delavniki 9:00-17:00

 Rezervacije so možne po telefonu ali elektronski pošti.
 Za več informacij obiščite Chiba City Furusato Hello Work
 Prosim poiščite.

XNUMX.Odpuščanje in šikaniranje moči med delavci in vodstvom
  Posredovanje pri odpravljanju težav, kot so neugodne spremembe delovnih pogojev

 Posvetovanje: Prefekturna komisija za delovna razmerja TEL: 043-223-3735

Posvetovanje v Centru za duševno zdravje

(1) Posvetovanje z mladostniki
 10. (petek) in 14. oktober (petek)
 14: 00 ~ 16: 00
(2) Posvetovanje o odvisnosti od alkohola/mamil
 10. oktober (četrtek) in 6. oktober (torek) 10-19
(3) Splošno posvetovanje
 10. september (sreda) 19-10
(4) Posvetovanje s starejšimi
 10. september (četrtek) 20-14
(5) Posvetovanje glede odvisnosti od iger na srečo
 11. september (sreda) 9-13

Vsebina: (1) do (4) so ​​posvetovanja specialistov
   (5) Posvet s socialnim delavcem za duševno zdravje
Cilj: oseba ali družina
Prijava/Vprašanja: Pokličite Center za duševno zdravje
      TEL: 043-204-1582

Telefonsko svetovanje "Dan zaščite oči".

Datum: 10. oktober (praznik) 10:9-00:16
Vsebina: Oči pri oftalmologu
Telefonsko posvetovanje o zdravju
Posvetovanje/vprašanja: Prefekturno zdravniško združenje TEL: 043-242-4271

Svetovanje ženskam s strani žensk

Datum: 10. avgust (sreda) 12-18
Lokacija: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Vsebina: Ženske s tesnobo in skrbmi zaradi korone
   Lahko se posvetujete z odvetnicami, babicami in psihologinjami.
Cilj: ženske Prosimo, da pridete neposredno na prizorišče na dan.
Poizvedbe: Oddelek za enakost spolov TEL: 043-245-5060

LGBT strokovno svetovanje

Datum: prvi ponedeljek 1:19-00:22 (zadnji vstop 00:21)
   Tretja nedelja 3-10 (zadnji sprejem 30)
   (Do 30 minut na osebo na vsak svetovalni dan)
Vsebina: LGBT osebe in ljudje okoli njih imajo v vsakdanjem življenju
   O svojih stiskah se lahko pogovorite na LINE in po telefonu.
Posvetovalni telefon TEL: 043-245-5440

Prosimo, poiščite LINE svetovanje pri specializiranem svetovanju LGBT v mestu Chiba.
Lahko govorite, ne da bi izgovorili svoje ime.

Poizvedbe: Oddelek za enakost spolov TEL: 043-245-5060