Nejaponske strani so samodejno prevedene in
Morda ni pravilno prevedeno.
Jezik
Meni
Iskalnik
Odtenek
standard
Modro
velikost pisave
širitev
standard
Skrči

JEZIK

Drugi jeziki

MENU

Žive informacije

zdravstvena oskrba

Zdravstveno zavarovanje/zdravstvo

dobro počutje

Otroci / izobraževanje

仕事

Postopek rezidenta

Stanovanje / Prevoz

V nujnih primerih

Vseživljenjsko učenje/Šport

Posvetujte se

Posvetovanje s tujci

Podpora tolmačenju prevodov skupnosti

Brezplačno pravno svetovanje

Drugi pult za posvetovanje

Nesreče / preprečevanje nesreč / nalezljive bolezni

 Informacije o nesreči

Informacije o preprečevanju nesreč

Informacije o nalezljivih boleznih

Japonsko učenje

Začnite se učiti japonščino

Začnite se učiti japonščine v društvu

Pojdite na tečaj japonske

Japonska dejavnost ena na ena

Interakcija v japonščini

Pouk japonskega jezika v mestu

Učna gradiva

Mednarodna izmenjava / mednarodno razumevanje

Mednarodna izmenjava Mednarodno razumevanje

ボ ラ ン テ ィ ア

Prostovoljec

Usposabljanje prostovoljcev

Japonska dejavnost ena na ena [član izmenjave]

Predstavitev prostovoljca

Poiščite prostovoljca

Obvestilo mestne hiše Chiba

Glasilo občinske uprave (odlomek)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (prejšnja objava)

Pregled združenja

Glavna dejavnost

Razkritje informacij

Podporni sistem članstva in druge informacije

Prijava/rezervacija/prijava

prijavi se

Prijavite se

Rezervacija prostora za aktivnosti

Upravljalni sistem

ISKANJE

Objavljeno avgusta 2022 »Novice iz občinske uprave Chiba« za tujce

Objavljeno avgusta 2022 »Novice iz občinske uprave Chiba« za tujce

2022.8.1 Žive informacije

9. september (četrtek) Devet prefektur in mest skupno izvaja vajo nesreč
Pripravimo se na katastrofo zdaj!

Izvajamo vaje za preprečevanje nesreč ob predpostavki močnega potresa.
Veliko ljudi, kot so nacionalne, prefekturne, mestne, gasilske enote, policija, skupine državljanov
To je velik skupni trening.

Za vsak slučaj se udeležite usposabljanja.

XNUMX.Opazujmo obsežno usposabljanje!
  Izvajali bomo vaje v primeru potresa s potresno jakostjo 6 ali več.
  Kot na primer dejansko gašenje požarov in pomoč ljudem iz visokih zgradb
  Lahko si ogledate trening.

XNUMX.Izkusimo preprečevanje nesreč!
  Na prizorišču si lahko ogledate eksponate, povezane z različnimi dejavnostmi preprečevanja nesreč, in doživite potres z vozilom za simulacijo potresa.

XNUMX.Obiščite in izkusite usposabljanje neposredno na prizorišču!
  Datum in ura: četrtek, 9. september, 1-9
  Lokacija: Športni park Soga (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
  Vprašanja: Oddelek za krizno upravljanje TEL: 043-245-5406

2. Maina točke!Zaslužite Mynapoints

(1) Oseba, ki je na novo pridobila mojo številsko kartico
(2) Osebe, ki so zaprosile za uporabo kartice zdravstvenega zavarovanja
(3) Oseba, ki je registrirala račun za prejem javnega denarja
 lahko prejme do 2 jenov Mina točk.

Za mojo številko je treba zaprositi do petka, 9. septembra.
Za več informacij poiščite [Chiba City Mina Point]
prosim vprašaj.

Vprašanje: Moja številka splošna brezplačna številka
   (O moji številki na splošno) TEL: 0120-95-0178

Na poslovnih pultih z mojimi številkami, kot so pisarne vsakega oddelka in komercialni objekti
Sprejemamo prijave za mojo številko.
Za več informacij poiščite na okencu za službena potovanja mesta Chiba ali vprašajte.
Vprašanje: My number card business trip window Klicni center TEL: 043-375-5271

Informacije v zvezi z okužbo z novim koronavirusom

XNUMX.Razmislite o zgodnjem cepljenju
  Število okuženih z novim koronavirusom narašča.
  Četrti odmerek cepiva je za osebe, stare 4 let in več, ter osebe, stare 60 let in več
  Namenjeno je osebam z osnovno motnjo (boleznijo).
  Cepijo se lahko tudi osebe do drugič.

  Vprašanje: Klicni center za cepljenje proti korona virusu mesta
  TEL: 0120-57-8970
  8-30 (ob sobotah in nedeljah do 21)

XNUMX.Ko želite dokazati, da ste cepljeni
  Dokazilo o cepljenju na potovanju itd.
  Morda ga boste potrebovali.
  Če potrebujete dokazilo, boste potrebovali dokumente za preverjanje identitete.
  Potrdilo je potrdilo o cepljenju na spletni strani Digitalne agencije
  Prenesite aplikacijo.

  Za več informacij se obrnite na City Corona Vaccine Call Center (zgoraj)
  prosim vprašaj.

XNUMX. XNUMX.Nov sklad za podporo okužbam s koronavirusom za neodvisnost ljudi v stiski
  Za pomoč pri osamosvojitvi zaprosite gospodinjstva, ki ne morejo koristiti posebnih posojil
  Sprejmem.
  Po izteku roka ne boste več mogli prejeti denarja za podporo osamosvojitvi.
  Rok za prijavo: sreda, 8. avgust
  Za več informacij poiščite Sklad za samopodporo mesta Chiba ali postavite vprašanje.
  Sprejemamo tudi osebna svetovanja in prijave.
  Lokacija/vprašanje: Pisarniški center sklada za podporo neodvisnosti mesta
        (Mestna hiša B1F) TEL: 043-400-2689
        Delovniki 8-30

Avgust je mesec poudarka na preprečevanju zastrupitev s hrano. Bodimo previdni glede zastrupitev s hrano

Zastrupitve s hrano, ki jih povzročajo bakterije, se povečajo poleti, ko so visoke temperature.
Prosimo, upoštevajte naslednje.

XNUMX.Ne vežite bakterij/virusov na hrano
 (1) Bakterije se lahko pritrdijo na hrano z rok, kuhinjskih nožev, rezalnih desk itd.
  Pred kuhanjem dobro operite.
 (2) Hrana pred kuhanjem, hrana po kuhanju in surova hrana
  Prosim, ne pridružite se.
 (3) Ribe in školjke pred kuhanjem dobro operite.

XNUMX.Ne povečuje bakterij
 (1) Ko hrano shranjujete, jo postavite v zamrzovalnik/hladilnik itd.
  Upoštevajte "način konzerviranja".
  Tudi če ga postavite v hladilnik, ga pojejte čim prej.

XNUMX. XNUMX.Uničite bakterije in viruse
 (1) Bakterije lahko zmanjšate s pečenjem ali kuhanjem.
  Pred zaužitjem dovolj segrejte notranjost hrane.
 (2) Živila, ki jih ne bi smeli uživati ​​surova, lahko povzročijo zastrupitev s hrano zaradi parazitov.
  Da bi to preprečili, ga pred uživanjem dobro spečemo ali prekuhamo.
 (3) Čim bolj se izogibajte uživanju surovega mesa in ostrig.

Vprašanje: Oddelek za varno hrano TEL: 043-238-9935

Poročilo o trenutnem stanju oddajte do 8. avgusta (sreda)
Dodatek za vzgojo otrok

Otroci, ki zaradi ločitve ne živijo z očetom ali materjo ipd.
Oseba, ki jo dvigne, je predmet plačila.Obstajajo omejitve dohodka.

Za tiste, ki prejemajo dodatek za vzgojo otroka ali za omejitev dohodka itd.
Tistim, ki so prenehali prejemati izplačila, bomo konec julija poslali "Informacijo o trenutnem stanju".
Poslal sem po pošti.
Center za zdravstveno varstvo oddelka, v katerem živite, do srede, 8. avgusta
Prosimo, da poročilo o trenutnem stanju predložite oddelku za otroke in družino.
(Lahko pošljete tudi po pošti.)

Če je ne oddate, od novembra ne boste več prejemali dodatka.
Če ste novi prejemnik, preverite zahteve in preverite zahteve oddelka, kjer živite.
Prosimo, da postopek opravite na Sektorju za otroke in družino Centra za zdravstveno varstvo.
Če imate kakršna koli vprašanja, kot so zahteve glede upravičenosti, vprašajte.
Vprašanje: Sektor za otroke in družino, Center za zdravstveno varstvo vsakega oddelka
 Centralni TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Postopki podaljšanja morajo biti zaključeni do ponedeljka, 10. oktobra!
Subvencija zdravstvenih stroškov za enostarševske družine

Subvencioniramo zdravstvene stroške osebam, kot so enostarševske družine (enostarševska gospodinjstva, enostarševska gospodinjstva).
Za tiste, ki trenutno prejemate subvencije, oddajte "prošnjo za podaljšanje" konec julija.
Poslal sem po pošti.

Prosimo, da dokončate potrebne postopke skupaj z zahtevanimi dokumenti do ponedeljka, 10. oktobra.
Če želite prejeti novo plačilo,
Prosimo, prijavite se na "Oddelek za otroke in družinske zadeve Zdravstvenega in socialnega centra".
Če imate kakršna koli vprašanja, na primer tisti, ki so upravičeni do zdravstvene pomoči, vprašajte.

Vprašanje: Sektor za otroke in družino, Center za zdravstveno varstvo vsakega oddelka
 Centralni TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Podaljšanje vavčerja za subvencijo zdravstvenih stroškov otroka

Uporabite lahko vaš trenutni vavčer za subvencijo zdravstvenih stroškov otroka
Do nedelje, 7. julija letos.
Bon, ki ga lahko koristite od ponedeljka, XNUMX. avgusta, sem poslal po pošti.

Če ga še niste prejeli, oddelek, v katerem živite
Obrnite se na "Oddelek za otroke in družine zdravstvenega in socialnega centra"

Vprašanje: Sektor za otroke in družino, Center za zdravstveno varstvo vsakega oddelka
 Centralni TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelena TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Šolsko informativno srečanje za otroke s posebnimi potrebami

Za otroke, ki se nameravajo vpisati aprila
(1) Besede so počasnejše od drugih otrok
(2) Ne znam se dobro igrati s prijatelji
(3) Potrebujem pomoč v šoli

Za starše, ki jih takšne stvari skrbijo, bomo izvedli sestanek za vstop v osnovno šolo.
Pridite neposredno na prizorišče z vlakom ali avtobusom.
Poiščite podrobnosti na [informativni seji šole mesta Chiba]
prosim vprašaj.

Datum in ura: petek, 9. julij, 9:10-30:11
Prizorišče: City Education Center (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Vprašanja: Izobraževalni center za zdravstveno nego TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Dogodki / Dogodki

Zaradi vpliva novega koronavirusa je dogodek lahko odpovedan ali prestavljen.
Za najnovejše informacije se obrnite na organizatorja.

Dogodek Chiba Park Renka-tei

XNUMX. XNUMX.Oddaja slikovnih zgodb prihaja v Chiba Park!
 日時:8月20日(土曜日)11:30~12:00・13:00~13:30
 Kapaciteta: 25 oseb od prvega vsakokrat
 Prijava: Prosimo, da pridete na dan dogodka neposredno.
 Vprašanje: Central Mihama Park Green Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko v Chiba Parku "Izziv s starši in otroki! Bambus Craft Class"
 Termin: nedelja, 8. avgust, 21-10
 Cilj: Osnovnošolci in starejši ter njihovi skrbniki
 Kapaciteta: 10 skupin po 20 oseb od najzgodnejšega
 Prijava / Vprašanje: Cafe Harmony
    TEL: 070-4325-3650 (od torka do nedelje, ob ponedeljkih zaprto)

Festival Sanbashima

Termin: nedelja, 9. avgust, 4-13
   * Nevihtno vreme (ko sta dež in veter močna) je nedelja, 10. oktober.
Lokacija: pred pristaniščem Sanbashi Hiroba K
   (Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Vsebina: Stojnice, kuhinjske stojnice za avtomobile,
   odrski nastop festivala piva

Vprašanje: Oddelek za prometno politiko TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

posvetovanje

Posvetovanje v Centru za duševno zdravje

(1) Posvetovanje z mladostniki
 8. avgust (petek) in 12. avgust (petek) 8-26
(2) Posvetovanje o odvisnosti od alkohola/mamil 
 8. avgust (četrtek) in 4. avgust (sreda) 8-17
(3) Posvetovanje glede odvisnosti od iger na srečo
 8. avgust (sreda) in 10. september (sreda) 9:14-13:30
(4) Splošno posvetovanje Sreda, 8. avgust, 17-10
(5) Posvetovalnica za starejše Četrtek, 8. avgust, 18:14-00:16

Vsebina: (1), (2), (4), (5) se lahko posvetujete s strokovnjakom.
(3) sodnemu pisarju ali socialnemu delavcu za duševno zdravje
Lahko se posvetujemo.
Cilj: oseba ali družina
Kapaciteta: (1) ~ (5) do 3 osebe vsak
   * Obvezna je prijava na tel.

Prijava/vprašanje: Center za duševno zdravje (2-1-16 Takahama, Mihama-ku) 
      TEL: 043-204-1582

Zdravstveno svetovanje za ženske

O ženskem telesu od pubertete do menopavze, nosečnosti, poroda itd.
Lahko se posvetujete s svojo babico.

Uporabni ljudje: ženske

datum in čas Kraj:
(1) Torek, 8. avgust, 23:13-30:15
 Wakaba Health and Welfare Centre Health Division TEL: 043-233-8191
(2) Petek, 8. avgust, 26:10-00:12
 Centralni zdravstveni in socialni center Zdravstveni oddelek TEL: 043-221-2581
(3) Ponedeljek, 8. avgust, 29:10-00:12
 Center za zdravje in socialno skrb Inage Health Division TEL: 043-284-6493

Kako se prijaviti: Na zdravstvenem oddelku Centra za zdravje in socialno skrbstvo (①~③)
Prosim za prijave po tel.

Vprašanje: Oddelek za zdravstveno podporo TEL: 043-238-9925

Svetovanje ženskam s strani žensk

Datum: 8. avgust (sreda) 24-18
Lokacija: dvorana Perrier Chiba v XNUMX. nadstropju
Opis: Ženska, ki je zaradi korone postala neuspešna pri ljudeh in družbi
   Lahko se posvetujete z odvetniki, babicami in psihologi.
Uporabni ljudje: ženske
Opombe: Prosimo, da pridete neposredno na prizorišče.
Vprašanje: Sektor za enakost spolov TEL: 043-245-5060

LGBT strokovno svetovanje

Datum in ura: 1. ponedeljek 19:00-22:00
   * Recepcija je odprta do 21
   3. nedelja 10:30-13:30
   * Recepcija je odprta do 13
Vsebina: LGBT osebe in ljudje okoli njih imajo v vsakdanjem življenju
   O svojih težavah se lahko pogovorite po telefonu ali LINE.
Posvetovalni telefon TEL: 043-245-5440
Opombe: Rezervacija ni možna za največ 30 minut na osebo na vsak posvetovalni dan.

Lahko govorite, ne da bi izgovorili svoje ime.
Za več informacij poiščite [Specializirano posvetovanje LGBT v mestu Chiba]
prosim vprašaj.

Vprašanje: Sektor za enakost spolov TEL: 043-245-5060