Obvestilo mestne hiše Chiba (podpora ukrajinskim beguncem)

Obveščali vas bomo o odzivu in podpori mesta glede razmer v Ukrajini.

Podpora tistim, ki so bili evakuirani iz Ukrajine

Razširiti svetovalno mizo za tujce (one-stop posvetovalni pult)

Mednarodno združenje Chiba City bo zagotovilo informacije in različna posvetovanja, potrebna za vsakdanje življenje, da bodo ljudje, evakuirani iz Ukrajine, lahko mirno ostali v mestu Chiba, ki ima različne kulture in življenjske sloge.

več informacij

Nudimo komunalna stanovanja itd.

Vključno z zagotavljanjem občinskih stanovanj, rezerviranih za žrtve nesreče, gospodinjskih pripomočkov, potrebnih za začetek življenja (plinski štedilnik, svetlobna oprema, hladilnik, pralni stroj, mikrovalovna pečica, kotliček, sesalnik, komplet jedilne mize (jedilnica 5) Mesto bo pripravilo točkovni komplet), kovček za oblačila, klimatska naprava, zavesa in posteljnina).
Poleg tega vam bomo zagotovili začasne nastanitvene zmogljivosti do vselitve v občinsko stanovanje.

*Trenutno so občinska stanovanja za ukrajinske evakuirane polna, zato novih prošenj ne sprejemamo več.

Stvar o občinskih stanovanjih (oddelek za vzdrževanje stanovanj)　

TEL: 043-245-5846

Stvar o zagotavljanju začasne namestitve do vselitve v občinsko stanovanje (varstveni odsek)

TEL: 043-245-5165

Iščemo prostovoljce za podporo tolmačem

Mednarodno združenje Chiba City išče prostovoljce, ki znajo prevajati japonščino in ukrajinščino ali ruščino, da tistim, ki so bili evakuirani iz Ukrajine, ni treba skrbeti za jezikovno oviro.

Tisti, ki se želijo prijaviti　

Tisti, ki lahko poleg japonščine komunicirajo v ukrajinskem ali ruskem jeziku, ki so stari 18 let ali več in lahko delajo v mestu Chiba (vključno s spletnimi tolmači)

Glavne dejavnosti　

Tolmačenje na okencu za tujce, ki ga izvaja Mednarodno združenje Chiba City, spremljanje in tolmačenje na administrativnih okencih in različnih postopkih

Več informacij o prijavi prostovoljca

Zahteva vsem

Ruski državljani, ki imajo status stalnega prebivališča in živijo v mestu, živijo vsakdanje življenje kot državljani Chibe ne glede na to vojaško napredovanje.
Poskusimo ustvariti mesto, kjer bo vsak lahko mirno živel s spoštovanjem drugega brez obtoževanja posameznikov določene narodnosti.

Od vseh iščemo donacije

Donacije vseh bodo dostavljene evakuiranim in bodo del tega, kar potrebujejo za življenje.Hvala za vašo toplo podporo.

Donacija s plačilom davka v domačem kraju

Prosimo, dokončajte postopek na strani mesta Chiba na spletnem mestu domačega davčnega portala "Furusato Choice". (Pričetek sprejema v petek, 4. aprila, ob 22 uri)

"Furusato Choice" (podpora za Ukrajino) Povezava na zunanjo stran

Informacije o zbiranju sredstev za ukrajinsko humanitarno pomoč

Namestitev škatle za donacije

Za namene humanitarne pomoči ukrajinskemu ljudstvu sprejemamo donacije na naslednji način.

• V zvezi s sprejemom Japonskega Rdečega križa "Ukrajinski sklad za humanitarno pomoč pri kriznih razmerah" (Oddelek za dobrobit skupnosti)

[Lokacije škatle za donacije] Recepcija Harmony Plaza v 1. nadstropju, Svet za socialno varstvo mesta Chiba (sedež, pisarna vsakega oddelka), Mednarodno združenje za izmenjavo mesta Chiba itd.

[Obdobje namestitve] Do 7. marca 3 (ponedeljek)
※※Obdobje je trajalo do 6. marca, Reiwa 3, vendar je bilo podaljšano za dodatno leto.

Informacije o donacijah

Vsaka organizacija sprejema toplo podporo vseh.Če razmišljate o donaciji Ukrajini, si oglejte spodnjo povezavo.

• Japonski odbor za UNICEF "Zbiranje sredstev v nujnih primerih v Ukrajini" (povezava do zunanje strani)
• Visoki komisar Združenih narodov za begunce (UNHCR) (povezava do zunanje strani)
• Določena neprofitna organizacija Peace Winds Japan (povezava do zunanje strani)

Podpora dejavnosti podjetij in organizacij v mestu

(Brezplačna izposoja pametnih telefonov, tablic itd.)

• NTT DoCoMo (povezava do zunanje strani)

Sporočite nam, če imate kakršne koli podatke o podjetjih/organizacijah, ki se ukvarjajo s to dejavnostjo.

Podpora mestnim podjetjem

Ustanovili smo posebno svetovalno službo za podporo podjetjem v mestu, ki so jih prizadele razmere v Ukrajini.

1. Vodstvena svetovalna miza fundacije za industrijsko promocijo mesta Chiba
　　Vzpostavili smo svetovalno pisarno za reševanje vprašanj upravljanja in tehnično svetovanje za mala in srednje velika podjetja v mestu ter tista, ki nameravajo ustanoviti podjetje.
　Masu. Poleg tega koordinator fundacije, ki ima visoko strokovno znanje in bogate izkušnje, obišče poslovno pisarno in
　Prisluhnili bomo vašim vodstvenim in tehničnim težavam ter svetovali in dajali predloge za razvoj poslovanja.
　Telefonska številka: 9-5-XNUMX (delavniki od XNUMX do XNUMX)

2. Posvetovalna miza Gospodarske in industrijske zbornice Chiba
　　Z namenom stabilizacije in nadaljnjega razvoja vodenja poslovanja nudimo vodstvene napotke o široki paleti vprašanj, povezanih z vodenjem podjetij.
　Vzpostavili smo svetovalni pult.
　Telefonska številka: 9-5-XNUMX (delavniki od XNUMX do XNUMX)