Dobrovoľnícke aktivity Chiba City International Association

Dobrovoľnícke aktivity Chiba City International Association

Medzinárodná asociácia mesta Chiba spolupracuje s mnohými občanmi ako dobrovoľníci s cieľom podporiť medzinárodnú výmenu zakorenenú v regióne.

Komunitný tlmočník / podporovateľ prekladu

Cudzojazyční ľudia v Chiba City poskytujú služby potrebné pre spoločenský život kvôli rozdielom v jazyku a kultúre.

Aby sme neprišli o možnosť prijímať a zúčastňovať sa na komunitných aktivitách, máme medzi stranami kruh.

Podpora komunitných tlmočníkov a podporovateľov prekladu, ktorí môžu spolupracovať pri podpore hladkej komunikácie a presného prenosu informácií

し ま す.

■ O činnosti komunitných tlmočníkov a prekladateľov ■

V rámci projektov realizovaných verejnými alebo neziskovými organizáciami/organizáciami poskytujeme tlmočnícku/prekladateľskú podporu pre nasledujúci obsah.

(XNUMX) Vec o správnom konaní

(XNUMX) Vec o rôznych konzultáciách

(XNUMX) Vec o vzdelávaní dieťaťa, študenta

(XNUMX) Zdravie a blahobyt

(XNUMX) Lekárske záležitosti

(XNUMX) Vec o činnosti, akou je susedské združenie

(XNUMX) Ostatné veci, ktoré prezident považuje za potrebné

■O úrazovom poistení komunitných tlmočníkov a prekladateľov■

Komunitní fanúšikovia tlmočenia/prekladu majú nárok na nasledujúcu „kompenzáciu za komplexné sociálne služby“.Podrobnosti o kompenzácii nájdete v nižšie uvedenej brožúre.

Komplexná kompenzácia sociálnej starostlivosti

Tlmočenie / preklad (iné ako komunitné tlmočenie / aktivity na podporu prekladu)

Tlmočenie na medzinárodných výmenných podujatiach, všeobecné poradenstvo na medzinárodných konferenciách, pomoc pri recepcii, preklad dokumentov atď.

Japonský člen výmeny

Pre zahraničných obyvateľov, ktorí sa chcú naučiť japonsky, pomôžeme zlepšiť komunikáciu v japončine, ktorá je nevyhnutná pre život v Japonsku.

Hlavné aktivity

Japonská aktivita jeden na jedného

Poznámky

• Nevyžaduje sa žiadna kvalifikácia.Za aktivity neexistujú žiadne odmeny ani náklady na dopravu.
• Vo všeobecnosti platí, že ten istý študent individuálnej aktivity v japončine je aktivita raz týždenne na približne 1 až 1 hodiny počas 2 mesiacov.
• Miestom pôsobenia bude Chiba City International Association Plaza (združenie) alebo online aktivity.
• Existujú rôzne úrovne a potreby študentov, preto sa pri výbere konkrétnej metódy poraďte navzájom.
• Nie sú špecifikované žiadne učebné materiály.
• Nemôžeme akceptovať predstavenie od ľudí v konkrétnej jazykovej oblasti.
• Prosím, zdržte sa štúdia cudzieho jazyka.

Jazyk dobrovoľníkov počas katastrofy

V prípade katastrofy, akou je zemetrasenie, podporíme cudzincov tlmočením a prekladmi ako dobrovoľnícky jazyk v prípade katastrofy.

Homestay / Home Visit

(1) Homestay (možnosť ubytovania)

Prijmeme cudzincov, ktorí sprevádzajú ubytovanie doma.

(2) Domáca návšteva (jednodňový výlet)

Cudzinci navštívia váš domov na niekoľko hodín.

Predstavenie japonskej kultúry

Predstavenie japonských zvykov a kultúry.

Predstavovanie cudzích kultúr na základných a stredných školách

Na základných a stredných školách v meste predstavíme cudzie zvyky a kultúru v japončine.

Podpora medzinárodnej výmeny

Angažujte sa ako zamestnanec na medzinárodných výmenných akciách atď., aby ste ešte viac prehĺbili svoj záujem o medzinárodnú výmenu.

その他

1. Len v prípade potreby pre dobrovoľnícku činnosť môžeme klientovi poskytnúť kontaktné údaje s predchádzajúcim súhlasom.
2. Dobrovoľnícka činnosť je v zásade neplatená, ale v závislosti od obsahu požiadavky môže klient zaplatiť náklady na dopravu a odmeny.
3. Registrácia dobrovoľníka sa obnovuje každé tri roky.Ak dôjde k zmene vo vašich zaregistrovaných údajoch, ako je vaša adresa alebo meno, alebo ak odmietnete registráciu z dôvodu sťahovania atď., okamžite nás kontaktujte.

O poistení dobrovoľníkov

Pokiaľ ide o neplatené (vrátane prípadu skutočných nákladov na dopravu) dobrovoľnícke aktivity,“Systém odmeňovania za dobrovoľnícku činnosť v meste ChibaJe cieľom.Združenie bude riešiť postup pri zápise a poistné.
Ak sa vám pri dobrovoľníckej činnosti stane nehoda alebo úraz, ihneď nás kontaktujte.

dôvernosti

Registrovaní dobrovoľníci by sa mali zdržať zdieľania informácií o súkromí účastníkov alebo informácií získaných počas aktivity.
Okrem toho zachovávajte mlčanlivosť aj po vypršaní registračného obdobia alebo po jeho vymazaní.
Ak máte nejaké otázky, kontaktujte nás.

Tí, ktorí chcú vedieť, ako sa zaregistrovať ako dobrovoľník