Nejaponské stránky sú automaticky preložené a
Nemusí to byť správne preložené.
Jazyk
Menu
Vyhľadanie
Odtieň
štandardná
zelená
veľkosť písma
rozšírenie
štandardná
Scvrknúť sa

JAZYK

Iné jazyky

PONUKA

Živé informácie

zdravotná starostlivosť

Zdravotné poistenie/zdravotné poistenie

blahobytu

Deti / vzdelávanie

仕事

Rezidentský postup

Bývanie / Doprava

V prípade núdze

Celoživotné vzdelávanie/Šport

Poraďte sa

Konzultácia pre cudzincov

Komunitné tlmočenie Podporovateľ prekladu

Bezplatné právne poradenstvo

Iné konzultačné počítadlo

Katastrofy / prevencia katastrof / infekčné choroby

 Informácie o katastrofe

Informácie o predchádzaní katastrofám

Informácie o infekčných chorobách

Japonské učenie

Začnite sa učiť japonsky

Začnite sa učiť japonsky v asociácii

Zúčastnite sa hodiny japončiny

Japonská aktivita jeden na jedného

Komunikovať v japončine

Kurz japonského jazyka v meste

Učebné materiály

Medzinárodná výmena / medzinárodné porozumenie

Medzinárodná výmena Medzinárodné porozumenie

dobrovoľník

Dobrovoľník

Školenie dobrovoľníkov

Individuálna japonská aktivita [člen burzy]

Predstavenie dobrovoľníka

Nájdite si dobrovoľníka

Oznámenie z radnice v Čibe

Spravodaj samosprávy (úryvok)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (predchádzajúca publikácia)

Prehľad asociácie

Hlavný biznis

Zverejňovanie informácií

Podporný členský systém a ďalšie informácie

Registrácia / rezervácia / prihláška

Prihlásiť Se

platiť

Rezervácia priestoru na aktivity

Manažérsky systém

HĽADANIE

Publikované v apríli 2023 „Novinky z mestskej správy Chiba“ pre cudzincov

Publikované v apríli 2023 „Novinky z mestskej správy Chiba“ pre cudzincov

2023.2.2 Živé informácie

Nová vládna budova otvára agentúru

Nová budova mestského úradu.
Všetko bude pripravené na použitie v júni.
Dovtedy sa budú využívať staré aj nové budovy.

Otázka: Nová sekcia údržby vládnych budov TEL: 043-245-5044

Obnovená domovská stránka mesta

Domovská stránka mesta Chiba bude obnovená od 2. februára (pondelok).
Existuje aj „ľahká japončina“, ktorá je pre cudzincov ľahko zrozumiteľná.
Môžete jednoducho vybrať informácie, ktoré chcete vidieť alebo počuť.
Celý dizajn je svetlý a teplý.

Otázky: Riaditeľstvo pre styk s verejnosťou TEL: 043-245-5015

Mestská/prefektúrna daň a priznanie k dani z príjmu

Mestské a prefektúrne dane sú od 2. februára (streda) do 3. marca (streda)
Daň z príjmov je možné podať od 2. februára (štvrtok) do 16. marca (streda).

(1) Mestské a prefektúrne dane možno pripraviť na webovej stránke mesta a podať poštou.
 Podrobnosti nájdete v [Formulár vyhlásenia mesta Chiba].

(2) Konečné daňové priznania k dani z príjmov sa vyhotovujú na internetovej stránke Národnej daňovej agentúry a zasielajú sa elektronicky.
 alebo je možné poslať poštou.
 Ďalšie podrobnosti nájdete v [Creation corner].

Miesto, kde môžete získať formulár vyhlásenia, dátum a miesto vyhlásenia atď.
Ak máte nejaké otázky, pýtajte sa.

Otázka: Mestský daňový úrad Mestský daňový odbor
  Východná (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-233-8140
  West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-270-3140
  Daňový úrad Chiba East TEL: 043-225-6811 
  Daňový úrad Chiba South TEL: 043-261-5571
  Daňový úrad Chiba West TEL: 043-274-2111

Informácie súvisiace s novou infekciou koronavírusom

XNUMX.doklad o očkovaní
 Podrobnosti o tom, ako získať certifikát,
 Vyhľadajte [Chiba City Corona Vaccine]
 Opýtajte sa, prosím, na Call Center Chiba City Corona Vaccine.

XNUMX.Potvrdenie o očkovaní pomocou mojej číselnej karty
  môžete to dostať v ten deň
(1) Získajte s aplikáciou
 Naskenujte pomocou smartfónu QR kód vpravo
 Môžete získať domáce aj zahraničné certifikáty.
(2) Získajte ho v obchode so zmiešaným tovarom
 Môžete ho získať z viacnásobného kopírovacieho stroja v obchodoch so zmiešaným tovarom. Stojí 120 jenov.
 Pre cudzincov je potrebný pas.

Otázka: Call centrum Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970
(8:30-21:00 soboty a nedele do 18:00)

Zastavte konope!konope je škodlivé

Veľa mladých ľudí je prichytených pri kanabise.
Dezinformácie, že konope je neškodné
sa šíri.
Konope spôsobuje halucinácie, zhoršenie pamäti a pokles schopnosti učiť sa
Škodlivá nelegálna droga.
Keď ho raz použijete, nebudete vedieť prestať a vy a ľudia okolo vás áno
urobiť ťa nešťastnýmNikdy ho nepoužívajte.
Ľudia, ktorí majú obavy zo samoty Ak spozorujete vo svojom okolí zmeny, poraďte sa.

Konzultácia: Divízia drog a strelných zbraní prefektúrneho policajného riaditeľstva TEL: 043-201-0111
   Neďaleko policajná stanica, policajná schránka, policajná schránka
   Centrum zdravia srdca TEL: 043-204-1582

Otázky: Divízia lekárskej politiky TEL: 043-245-5207

Používateľov získava od apríla dočasnej väzby

Nechodila do škôlky
Nárok majú deti (od XNUMX mesiacov do pred nástupom do základnej školy).

(1) Pravidelné používanie
 Rodičia do práce atď.
 Tí, ktorí potrebujú starostlivosť o deti 2-3 dni v týždni
 Prevádzková doba: pondelok - sobota 8:00 - 17:00
 (do 18:00 po pracovnej dobe)
 Poznámka: Ak existuje veľa aplikácií, vykoná sa výber.
   Môžete sa prihlásiť do viacerých zariadení.
   Pre jedno dieťa môže byť použité iba jedno zariadenie.

(2) Nepravidelné používanie
 Dočasná starostlivosť o deti doma, keď sú rodičia hospitalizovaní z dôvodu choroby
 keď nemôžeš
 Limit použitia: 1 deň použitia do 1 mesiaca 7 dní ・
     Poldenné použitie je do 1 dní v mesiaci
 Prevádzková doba: Pracovné dni 8:00 - 17:00
 (8:00-12:30 alebo 12:30-17:00 pol dňa)
  8:00 - 12:30 v sobotu (okrem sviatkov)

V prípade (1) aj (2) aplikujte priamo na požadované zariadenie.
Podrobnosti o miestach použitia, poplatkoch za používanie, časoch používania, metódach aplikácie atď.
Vyhľadajte (1) [Chiba City Regular Use] alebo (2) [Chiba City Irregular Use], alebo
Opýtajte sa, prosím.

Dotazy: Divízia riadenia materských škôl TEL: 043-245-5729

Hľadáme deti, ktoré budú od apríla využívať detskú izbu.

Detská izba je pre žiakov ZŠ, ktorých rodičia nie sú cez deň doma kvôli práci a pod.
Miesto na hranie a život, cielené.

Obdobie recepcie: 2. februára (pondelok) do 13. marca (piatok)
Formulár žiadosti: Centrum zdravia a sociálnej starostlivosti Divízia detí a rodín
   Na občianskom centre kontaktný úrad/radnica 1. poschodie poradie
   môžeš dostať.
   Tlačiť môžete aj z domovskej stránky.
Ako sa prihlásiť: Odošlite prihlášku a požadované dokumenty do detskej izby podľa vášho prvého výberu.
    Na oddelení pre deti a rodinu Strediska zdravia a sociálnej starostlivosti určitého oddelenia
    Pošlite ho alebo si ho vezmite so sebou.Prihlásiť sa môžete aj elektronicky.

Oznámenie o prijatí sa uskutoční do konca marca.
Viac informácií o detských izbách nájdete v [Detská izba v meste Chiba]
Prosím hľadajte alebo sa pýtajte.

Otázka: Divízia pre deti a rodiny, Centrum zdravia a sociálnej starostlivosti
 Central TEL: 043-221-2149 Hanami River TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zelená TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3150

Uzávierka prihlášok na moju číselnú kartu na menšie body je koniec februára

Požiadajte o kartu My Number Card do 2. februára (utorok).
Ak sa prihlásite, môžete získať body Mina v hodnote až 2 XNUMX jenov.

Otázka: Moja číselná karta počítadlo služobných ciest call centrum TEL: 043-375-5271

Obchod s poukážkami na mimoškolské vzdelávanie

Deti, ktoré z finančných dôvodov nemôžu chodiť do preplnených škôl
Môžete požiadať o kupón, ktorý bude súčasťou nákladov.

Výška dotácie: Kupón v hodnote 1 XNUMX jenov mesačne
Oprávnenosť: Domácnosti poberajúce verejnú pomoc alebo domácnosti poberajúce všetky príspevky na výchovu detí
  Deti nastupujúce do 2023. a 4. ročníka od apríla 5
Kapacita: 115 žiakov v každom ročníku
Prihláška: Musí byť doručená do 3. marca (streda) Prihláška (distribuovaná na oddelení podpory detí a rodín)
 Pošlite nám e-mail na adresu Chiba City Hall Children and Families Support Division 260-8722.
 Prihlásiť sa môžete aj elektronicky.

Pre viac informácií hľadajte [Chiba City Outside Education Voucher]
Opýtajte sa, prosím.

Otázky: Divízia podpory detí a rodín na radnici mesta Čiba TEL: 043-245-5179

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Udalosti / Udalosti

Vzhľadom na vplyv nového koronavírusu môže byť podujatie zrušené alebo posunuté.
Najnovšie informácie získate u príslušných organizátorov podujatia.

Čiba City Art Festival

Od 3. marca (sobota) do 4. marca (nedeľa) v meste Chiba
Čiba Citizen's Art Festival sa bude konať na rôznych miestach.
Hudba, umenie, literatúra, tradičné divadelné umenie, čajový obrad, aranžovanie kvetov, dráma atď.
Konajú sa rôzne podujatia.
Ide o festival, ktorý sa koná raz ročne, na ktorom vystupuje a vystavuje viac ako 1,000 1 ľudí vrátane občanov Čiby.
Užiť si ho môže každý od detí až po dospelých.
Existujú aj podujatia, ktoré si nevyžadujú prihlášku alebo majú vstupné.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte sekretariát kultúrnej federácie mesta Chiba.
Neváhajte sa k nám pridať.

Otázky: Sekretariát kultúrnej federácie mesta Chiba (v rámci nadácie Chiba City Cultural Promotion Foundation) TEL: 043-221-2411

Prednáška Southern Youth Center „Výroba koláčov Hinamatsuri“

Termín: 2. februára (sobota) 25:13-30:16
Cieľ: žiaci XNUMX. ročníka základných škôl až žiaci nižších stredných škôl
Kapacita: najskôr 12 osôb
Cena: 700 jenov
Prihláška/Otázky: 2. február (štvrtok) až 2. február (streda) Volajte južné centrum mládeže TEL: 8-043-264
     Zatvorené v pondelok (ak je pondelok sviatok, bude zatvorený aj nasledujúci deň) a sviatky

Medzinárodný festival Fureai v meste Chiba 2023

Existujú výstavy, bazáre a pódiá, kde si môžete vychutnať rôzne kultúry z celého sveta.
Vstup voľný, vstup a výstup voľný, bez rezervácie.

Termín: 2. februára (nedeľa) 5:11-00:15
Miesto: Chiba International Exchange Plaza
(Ciba City International Exchange Association)

Ide o prvý festival po štyroch rokoch.
Okrem toho tentoraz pečiatkový míting (cieľ: cudzinci a deti do 15 rokov)
Tí, ktorí tak urobili, sa môžu zúčastniť hry bingo (100 ľudí od prvého).
Prosím, dajte mi peknú cenu.
*Časť peňazí z bazáru žije v Chiba City.
 Darujte ukrajinským utečencom.

Otázky: Chiba International Exchange Association TEL: 043-245-5750

Prednáška vo verejnej sále

XNUMX.Kurz fyzického cvičenia rodič-dieťa
 Termín: 2. február (nedeľa), 5. február (nedeľa) 2:12-10:00 hod.
 Cieľ: Predškolské deti a ich rodičia
 Kapacita: 10 párov
 Prihlasujte sa telefonicky od 2. februára (štvrtok) do 9 (streda)
 Miesto/Prihláška/Otázky: Komunitné centrum Suehiro TEL: 043-264-1842

XNUMX.Učebňa Žalúdok Genki
 Termín: 2. februára (sobota) 18:10-30:11
 Cieľ: Žiaci základných škôl
 Kapacita: 20 osôb
 Prihláste sa telefonicky od 2. februára (štvrtok) do 2. februára (štvrtok)
 Miesto/prihláška/otázky: Komunitné centrum Kemigawa TEL: 043-271-8220

XNUMX.valentínske divadlo
 Termín: 2. február (sviatok)
 (1) Premietanie "Moominvalley's Comet"
  Cieľ: Žiaci základných škôl
  Kapacita: 15 osôb
 (2) Zobraziť „Shane“
  Cieľ: Dospelý
  Kapacita: 15 osôb
 Prihlasujte sa telefonicky od 2. februára (štvrtok) do 2 (streda)
 Miesto/Prihláška/Otázky: Komunitné centrum Chigusadai TEL: 043-255-3032

XNUMX.Zážitkové stretnutie s bocciou
 Poďme si užiť zábavný zážitok v skutočnej bitke.
 Termín: 2. februára (sobota) 25:13-30:15
 Cieľ: žiaci základných škôl a vyššie
 Kapacita: 20 osôb
 Prihlasujte sa telefonicky od 2. februára (štvrtok) do 2 (streda)
 Miesto/aplikácia/otázky: Komunitné centrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

XNUMX.Urobme, aby „Sakura Anpan“ a „Sakura Mochi“ privolali jar
 Termín: 8. marca (streda) 10:00-12:30
 Kapacita: 15 osôb
 Poplatok: 1,000 XNUMX jenov
 Prihláste sa telefonicky od 2. februára (štvrtok) do 2. februára (štvrtok)
 Miesto/aplikácia/otázky: Komunitné centrum Oyumino TEL: 043-293-1520

XNUMX.Prvá výstava kníh pre základné a mladšie stredné školy v okrese Inahama
 Termín: 2. februára (nedeľa) až 5. (nedeľa) 12:9-00:17 hod.
 Obsah: Inage Daini, Základná škola Inahama a Základná škola Inahama Junior High School
   Výstava reprezentačných prác
 Miesto/Otázky: Komunitné centrum Inahama TEL: 043-247-8555

Rodičovský čas na rozhovor s mamou

Zúčastniť sa môžu rodičia a tehotné ženy so svojimi deťmi.
Otváracie hodiny sú od 10:00 do 12:00.
Počas hodín môžete voľne prichádzať a odchádzať.Príďte v daný deň priamo na miesto konania.

(1) Chuo Ward 2. februára (utorok) Komunitné centrum Matsugaoka
     2. februára (pondelok) Komunitné centrum Shinjuku
     2. februára (pondelok) Komunitné centrum Suehiro
 Otázky: Komunitné centrum Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Oddelenie Hanamigawa, 2. novembra (streda) Verejná sála Makuhari
     2. februára (streda) Komunitné centrum Makuhari
 Dotazy: Komunitné centrum Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward 2. februára (pondelok) Konakadai Public Hall 
    2. februára (pondelok) Komunitné centrum Tsuga
    2. februára (piatok) Verejná sála Chigusadai
 Otázky: Komunitné centrum Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward 2. februára (štvrtok) Chishirodai Community Center
     2. februára (štvrtok) Verejná sála Mitsuwadai
 Otázky: Komunitné centrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Midori Ward 2. februára (štvrtok) Komunitné centrum Toke
    2. februára (pondelok) Komunitné centrum Honda
 Otázky: Komunitné centrum Honda TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward 2. februára (štvrtok) Komunitné centrum Takahama
 Otázky: Komunitné centrum Inahama TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

konzultácia

Špeciálne poradenstvo pre viacerých dlžníkov v spotrebiteľskom centre

O požičiavaní peňazí sa môžete poradiť s právnikom.
Nie je možné konzultovať telefonicky.Prosím, urobte si rezerváciu.

Termín: 13. februára (štvrtok) 00:16-00:1 (30 minút na osobu)
Cieľová skupina: Ľudia, ktorí majú problém požičiavať si peniaze z rôznych zdrojov
  (Rodina sa môže stretnúť)
Kapacita: najskôr 6 osôb
Miesto/Aplikácia: Centrum pre spotrebiteľské záležitosti (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Pre LINE konzultáciu vyhľadajte Chiba City LGBT Specialized Consultation.

Otázky: Divízia rodovej rovnosti TEL: 043-245-5060