Publikované v apríli 2022 „Novinky z mestskej správy Chiba“ pre cudzincov

Predbežná registrácia na pravidelné používanie určených parkovísk pre bicykle na budúci fiškálny rok (primárny nábor)

Chiba City umožňuje pravidelné používanie bicyklov a motocyklov s objemom 125 cm1 alebo menej po dobu jedného roka.
(apríl 2023 až marec 4) prihlášky do 2024. novembra (piatok)
Prijímanie.

Spôsob prihlášky: Budova správy parkoviska pre bicykle od utorka 11. novembra
　V oddelení regionálneho rozvoja oddelenia Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Dostanete „oznámenie o predbežnej registrácii na bežné používanie“.
Vyhlásenie výsledkov: Tí, ktorí sa kvalifikujú, dostanú pohľadnicu.
Ďalší nábor: Od 2023. januára 1 (piatok) budú spustené parkoviská pre bicykle s malým počtom žiadostí.
　　　　　Existuje dodatočný nábor.

Dočasné používanie parkovísk pre bicykle Na parkoviskách pre bicykle s administratívnymi budovami alebo automatickými platobnými automatmi
Dočasné použitie je možné.

Cena: Bicykel 100 jenov, motocykel 50 ccm alebo menej 150 jenov

Viac informácií nájdete na parkovisku pre bicykle v meste Chiba alebo položte otázku.
Otázky: Divízia cyklistickej politiky TEL: 043-245-5149

November je mesiacom na posilnenie prevencie škôd spôsobených zvieratami Chováme zvieratá dodržiavaním pravidiel

Aby ľudia a zvieratá žili spolu, je dôležité vedieť o zvieratách veľa.
Prosím, neznášaj zvieratá.
XNUMX.Preventívne opatrenia pri chove zvierat
　(1) Prosím, disciplinujte svojho psa správne.
　　Ak niekoho zraníte, musíte to nahlásiť.
　(2) Pripojte preukaz/vstrekovanie (pre psov) a vložte mikročip.
　(3) Zvieracie výkaly a moč by mal zlikvidovať majiteľ.
　(4) Opustenie zvierat je trestný čin.Prosím, prevezmite zodpovednosť až do konca.

XNUMX.majiteľom psov
(1) Psy musia byť registrované a očkované proti besnote.
(2) Keď idete von, nezabudnite nosiť vodítko.

XNUMX.majiteľom mačiek
　maj to doma
　Ak vyjdete z domu, bude vás otravovať vylučovanie v cudzích domoch.

Dotazy: Poradenské centrum ochrany zvierat TEL: 043-258-7817

Výhoda núdzovej podpory pri náraste cien

Pre domácnosti oslobodené od rezidentskej dane, ktoré majú problémy so zvýšením cien elektriny, plynu, potravín atď.
zaplatiť štipendium.

Cieľové publikum:
(1) 2022. septembra 9 pre všetky domácnosti žijúce v meste Chiba v roku 30
　Domácnosti, ktoré sú oslobodené od rezidentskej dane na obyvateľa.
(2) Žijem v meste Chiba v deň podania žiadosti a zrazu žijem od januára do decembra 2022
　Domácnosti, ktorých príjem sa znížil a sú uznané ako domácnosti v rovnakých podmienkach ako v (1) (domácnosti s náhlymi zmenami vo financiách domácností)

Výška dávky: 1 5 jenov na domácnosť
Uzávierka prihlášok: Do utorka 2023. januára 1
Procedúra výhod: Potvrdzovací list bude zaslaný osobe, na ktorú sa vzťahuje (1) vyššie.
　Vyžaduje sa zaplatenie odpovede.
　Tí, ktorí majú nárok na (2) vyššie, musia požiadať individuálne.

Podrobnosti, ako napríklad spôsob podávania žiadosti, nájdete v časti [Výhoda núdzovej podpory v meste Chiba soaring]
Prosím hľadajte alebo sa pýtajte.

Otázka: Telefónne centrum výhod núdzovej podpory v meste Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (pracovné dni 8:30-17:30)

Pozor na gastroenteritídu a otravu jedlom spôsobenú norovírusom

Odteraz bude pribúdať gastroenteritída a otravy jedlom v dôsledku norovírusu.
Vraciam alebo mám hnačku.
Deti a starší ľudia môžu veľmi ochorieť.
buď opatrný.

Preventívne opatrenia
(1) Pri čistení miesta, ktoré je znečistené zvratkami alebo výkalmi
　Používajte masky, rukavice, zástery atď.
　Ihneď po použití zlikvidujte alebo dezinfikujte.Dôkladne si umyte ruky mydlom a vodou.
(2) Po použití toalety, pred jedlom a pri varení si dôkladne umyte ruky.
　Používajte čisté uteráky.
(3) Nedotýkajte sa jedla, ak máte nevoľnosť, hnačku alebo horúčku.
(4) Lastúrniky, ako sú ustrice, sú dostatočne zahriate do stredu (85 – 90 °C počas 90 sekúnd alebo viac)
　potom jesť.

Otázka: Divízia kontroly infekčných chorôb (o infekčných chorobách) TEL: 043-238-9974
　　　Divízia bezpečnosti potravín (o otravách jedlom) TEL: 043-238-9935

November je mesiacom prevencie syndrómu náhleho úmrtia dojčiat Zabráňte syndrómu náhleho úmrtia dojčiat

Toto ochorenie (SIDS) je ochorenie neznámej príčiny, ktoré spôsobuje náhlu smrť u detí.
Dodržiavajte nasledujúce, aby ste sa ochránili pred chorobou.
(1) Do 1 roka ležať na chrbte
(2) dojčite čo najviac
(3) Nefajčite.

Pre viac informácií hľadajte Chiba City SIDS alebo sa spýtajte.

Otázky: Sekcia podpory zdravia TEL: 043-238-9925

November je mesiacom podpory prevencie zneužívania detí Zabráňme zneužívaniu detí v celej spoločnosti

Zneužívanie zanecháva veľkú jazvu na mysli a tele dieťaťa a má zlý vplyv na rast a vývoj.
Včasná detekcia a reakcia sú nevyhnutné, aby sa zabránilo zneužívaniu.
Je to zneužívanie?Ak si to myslíte, kontaktujte (189) čo najskôr!

Celoštátne centrum poradenstva pre deti TEL: 189

detské konzultačné centrum:
　Východná (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　West (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Na našej webovej stránke prijímame aj správy o zneužívaní.
Pre viac informácií vyhľadajte Chiba City Elektronická žiadosť o zneužívanie detí
Opýtajte sa, prosím.

Otázky: Divízia podpory detí a rodín TEL: 043-245-5608

Ako separovať a likvidovať nehorľavý odpad a nebezpečný odpad

XNUMX.Nezabudnite oddeliť vrecia na nehorľavý odpad a nebezpečný odpad.
　Miešanie nebezpečného odpadu s iným odpadom môže spôsobiť požiar.
(1) Nespáliteľný odpad
　Tvrdé plasty, kovové výrobky, hrnčiarske sklo,
　Príbory, domáce spotrebiče, dáždniky atď.
(2) Nebezpečný odpad
　Jednorazové zapaľovače, spreje, batérie, žiarivky atď.

11. Od 1. novembra (utorok) pribúdajú druhy odpadu vyzbieraného ako domový odpad!
　Surfové dosky, stolové klávesnice, elektronické organy, betónové bloky,
　Malé nabíjateľné batérie atď.
　Druhy horľavých a nebezpečných odpadov, druhy vyzbieraných odpadov, ktorých od novembra pribudne a ako s nimi nakladať
　Pre viac informácií hľadajte [nehorľavý nebezpečný odpad v meste Chiba]
　Opýtajte sa, prosím.

Otázka: Sekcia inkasných operácií TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Udalosti / Udalosti

Vzhľadom na vplyv nového koronavírusu môže byť podujatie zrušené alebo posunuté.
Najnovšie informácie získate od organizátora.

Oslava 70. výročia kvitnutia lotosu Ohga Chinana-chan narodeninová oslava 2022

(1) Súťaž o kontajnerovú záhradu
　11. november (utorok) – 15. november (nedeľa)
(2) Výroba vianočných vencov
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Zakaždým asi 1 hodinu
(3) Výroba machovej gule 11. novembra (sobota) a 19. novembra (nedeľa)
　10:00-14:00 (Vytvorenie zážitku trvá približne 40 minút)
(4) Predaj tovaru zo staromódnych hier Chihana-chan
　11. novembra (sobota) a 19. novembra (nedeľa) 11:20-10:00 hod.
(5) Chihanina narodeninová oslava
　Nechýbajú VR zážitky a spomienkové fotografické stretnutia.
　11. novembra (nedeľa) 20:10-00:15

Kapacita: ②Zakaždým až 5 osôb od najskoršieho
Cena: ② a ③ 500 jenov
Miesto: Chiba Park Renge-tei
Prihláška: Príďte v daný deň priamo na miesto konania

Otázky: Divízia zelenej politiky TEL: 043-245-5775

Kamishibai prichádza do parku Chiba!

Dátum a čas: sobota 11. mája
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Kapacita: (1) a (2) od začiatku do 25 osôb
Prihláška: Príďte priamo na miesto konania v deň podujatia.

Otázky: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Kurz výroby šarkanov pre rodičov a deti

dátum a čas. Miesto
(1) 12. decembra (sobota)
　Komunitné centrum Takasu
(2) 12. decembra (sobota) Verejná sála Chishirodai

Čas: (1) a (2) od 10:00 do 12:00
　　　Zrušené, ak je dážď alebo vietor veľmi silný
Cieľ: Žiaci základných škôl a ich rodičia
Kapacita: Približne 10 ľudí v 20 skupinách každý deň
Prihláška: Do 11. novembra (piatok) s prihláškou (z webovej stránky okrášľovacieho spolku Chiba City)
　〒260-8722 Pošlite to Asociácii skrášľovania mesta Chiba, divízii podpory autonómie občanov, radnica mesta Chiba.
　Prihlásiť sa môžete aj e-mailom (bikai@city.chiba.lg.jp).

Otázka: Združenie na skrášlenie mesta Chiba, divízia podpory autonómie občanov
　　　TEL: 043-245-5138

Rodičovský čas na rozhovor s mamou

Rodičia a tehotné ženy (tie s bábätkami v brušku) sa môžu zúčastniť so svojimi deťmi.
Otváracie hodiny sú od 10:00 do 12:00.Počas hodín môžete voľne prichádzať a odchádzať.
Príďte v daný deň priamo na miesto konania.

(1) Chuo Ward 11. novembra (utorok) Komunitné centrum Matsugaoka
　　　　11. október (pondelok) Komunitné centrum Shinjuku
　　　　11. októbra (pondelok) Komunitné centrum Suehiro
　Otázky: Komunitné centrum Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Oddelenie Hanamigawa, 11. novembra (streda) Verejná sála Makuhari
　Dotazy: Komunitné centrum Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Inage Ward, 11. novembra (pondelok) Konakadai Public Hall
　Piatok 11. októbra Verejná sála Midorigaoka
　Otázky: Verejná hala Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11. novembra (štvrtok) Sakuragi Public Hall
　11. septembra (štvrtok) Verejná sála Mitsuwadai
　Otázky: Komunitné centrum Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Štvrtok 11. novembra, verejná sála Midori Ward Toke
　11. októbra (pondelok) Komunitné centrum Honda
　11. novembra (streda) Verejná hala Oyumino
　Otázky: Komunitné centrum Honda TEL: 043-291-1512

(6) Mihama Ward, 11. novembra (štvrtok) Verejná hala Takahama
　Otázky: Komunitné centrum Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminácie v Chiba City

Prečo nestrávite nádhernú zimnú noc v Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Farebné svetlá farbia mesto.

　Poloha: Pred stanicou JR Kaihin Makuhari (South Exit Square/North Exit Square)
　Obdobie: 2022. novembra 11 (piatok) až 11
　　　　utorok 1. januára 31:17-00:23

　V okolitých hoteloch a obchodných zariadeniach sú iluminácie a akcie.
　Pre viac informácií hľadajte na Makuhari Illumi alebo položte otázku.

　Otázky: Výkonný výbor osvetlenia Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Osvetlenie centra mesta Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Osvetlenie v okolí Central Park Promenade a Central Parku
　Živo sfarbené.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Miesto: Promenáda parku Chuo (bulvár Chiba Ekimae) ・
　　　　Central Park/Torimachi Park
　Pre viac informácií hľadajte na Le Mirage Chiba alebo sa spýtajte.

　Otázky: Výkonný výbor Chiba City Illumination TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

konzultácia

Ambulantná konzultácia pre ženy

Môžete sa poradiť o rôznych telesných problémoch žien (príznaky menopauzy, nepravidelnosti menštruačného cyklu atď.).

Dátum: 3:14-00:15 (do 00 minút na osobu) 1. utorok v mesiaci
Cieľ: Mladé až menopauzálne/staršie ženy
Obsah: Ozve sa lekárka.
　　　V prípade potreby vás pošleme aj do špecializovanej nemocnice.
Miesto: Nemocnica Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Prihláška/Otázky: Zavolajte do nemocnice Aoba deň vopred TEL: 043-227-1994

Podrobnosti nájdete na ženskej konzultácii nemocnice Aoba.

Poradenstvo pre ženy od žien

Dátum a čas: nedeľa 11. augusta od 20:13 do 00:17
Miesto: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Obsah: Ženy s úzkosťou a obavami v dôsledku koróny
　　　Môžete sa poradiť s právničkami, pôrodnými asistentkami, psychológmi atď.
Cieľ: Ženy Príďte v daný deň priamo na miesto konania.

Otázky: Divízia rodovej rovnosti TEL: 043-245-5060

Konzultácia v Centre duševného zdravia

(1) Konzultácia o alkoholovej / drogovej závislosti
　11. novembra (streda) a 9. decembra (štvrtok) 12:1-14:00 hod.
(2) Konzultácia s dorastom
　11. november (piatok), 11. november (piatok), 11. december (pondelok)
　14: 00 na 16: 00
(3) Všeobecné konzultácie
　11. september (streda) 16:10-00:12
(4) Poradenstvo pre starších ľudí
　11. septembra (štvrtok) 17:14-00:16
(5) Konzultácia o závislosti od hazardných hier
　12. september (streda) 14:13-30:16

Obsah: (1) až (4) sú konzultácie špecialistov
　　　(5) je konzultácia súdnym zapisovateľom
Cieľ: Osoba alebo rodina
Kapacita: vždy XNUMX osoby

Prihláška/Otázky: Zavolajte do Centra duševného zdravia
　　　　　　TEL: 043-204-1582