Nejaponské stránky sú automaticky preložené a
Nemusí to byť správne preložené.
Jazyk
Menu
Vyhľadanie
Odtieň
štandardná
zelená
veľkosť písma
rozšírenie
štandardná
Scvrknúť sa

JAZYK

Iné jazyky

PONUKA

Živé informácie

zdravotná starostlivosť

Zdravotné poistenie/zdravotné poistenie

blahobytu

Deti / vzdelávanie

仕事

Rezidentský postup

Bývanie / Doprava

V prípade núdze

Celoživotné vzdelávanie/Šport

Poraďte sa

Konzultácia pre cudzincov

Komunitné tlmočenie Podporovateľ prekladu

Bezplatné právne poradenstvo

Iné konzultačné počítadlo

Katastrofy / prevencia katastrof / infekčné choroby

 Informácie o katastrofe

Informácie o predchádzaní katastrofám

Informácie o infekčných chorobách

Japonské učenie

Začnite sa učiť japonsky

Začnite sa učiť japonsky v asociácii

Zúčastnite sa hodiny japončiny

Japonská aktivita jeden na jedného

Komunikovať v japončine

Kurz japonského jazyka v meste

Učebné materiály

Medzinárodná výmena / medzinárodné porozumenie

Medzinárodná výmena Medzinárodné porozumenie

dobrovoľník

Skupinový grant

Dobrovoľník

Školenie dobrovoľníkov

Individuálna japonská aktivita [člen burzy]

Predstavenie dobrovoľníka

Nájdite si dobrovoľníka

Oznámenie z radnice v Čibe

Spravodaj samosprávy (úryvok)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (predchádzajúca publikácia)

Prehľad asociácie

Hlavný biznis

Zverejňovanie informácií

Podporný členský systém a ďalšie informácie

Registrácia / rezervácia / prihláška

Prihlásiť Se

platiť

Rezervácia priestoru na aktivity

Manažérsky systém

HĽADANIE

Nový týždenný prehľad Corona (5. apríla 4)

Aby sme vám pomohli pochopiť situáciu týkajúcu sa nového koronavírusu v Chiba City, vytvárame týždennú správu, ktorá sumarizuje informácie o očkovaní v Chiba City.

Upozornenie ohľadom očkovania (2023. apríla 4)

Cieľ vakcíny pre vakcínu s kmeňom Omicron sa zmení!

[XNUMX.O očkovaní od XNUMX. mája do XNUMX. augusta

  ■Časť XNUMX

  ·Nad XNUMX rokov  

  ・Osoby vo veku od XNUMX do XNUMX rokov, ktoré sú vystavené vysokému riziku vážnej choroby alebo pracujú v zdravotníckych zariadeniach alebo zariadeniach pre seniorov

   Tí, ktorí sú

  ⇒ Počas tohto obdobia (5. mája až 8. augusta) môžete dostať jedno očkovanie proti kmeňu Omicron.

  ■Časť XNUMX

  ·Ak máte XNUMX rokov alebo viac a XNUMX rokov alebo menej, „osoby s vysokým rizikom zhoršenia“ alebo „jednorazová vakcína kompatibilná s kmeňom Omicron

   Tí, ktorí nikdy neboli očkovaní

  ⇒ Počas tohto obdobia (5. mája až 8. augusta) môžete dostať jedno očkovanie proti kmeňu Omicron.

  ■Časť XNUMX

  ·Tí vo veku od XNUMX do XNUMX rokov, ktorí nemajú nárok na „XNUMX. časť“ vyššie

  ·Tí, ktorí majú XNUMX až XNUMX rokov a nemajú nárok na „XNUMX. časť“ vyššie

  ⇒ Počas tohto obdobia (5.-8. 8.) nemôžete dostať očkovanie.Očkovací lístok, ktorý ste dostali, bude platný do septembra.

   Uschovajte ho na bezpečnom mieste.

[XNUMX.Dátum začiatku rezervácie miesta skupinového očkovania (na jún)]

  SENSITY TOWER ⇒ Začnite prijímať prihlášky v piatok XNUMX. apríla

  (Adresa) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Čiba City Sencity Tower 

  Komunitné centrum Chiba Chuo ⇒ Začnite prijímať prihlášky v utorok XNUMX. mája

  (Adresa) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Prosím, kontaktujte každú zdravotnícku inštitúciu pre dátum začiatku "rodinného rámca" zdravotníckej inštitúcie.  

[XNUMX.O zasielaní očkovacích lístkov]

・Tým, ktorí absolvovali očkovanie proti kmeňu Omicron, ktoré začalo XNUMX. septembra minulého roku, pošleme nový očkovací lístok.

<Keď ste dostali predchádzajúce očkovanie>

Do novembra XNUMX ⇒ Odošleme v utorok XNUMX. apríla

Do februára XNUMX ⇒ Odoslané už v utorok XNUMX. apríla

Po marci XNUMX ⇒ Sekvenčná preprava

・Ak ste neabsolvovali očkovanie proti kmeňu Omicron, očkovací lístok vám nepošleme.

Použite prosím očkovací lístok.

・Ak nemáte očkovací lístok, kontaktujte prosím call centrum.

*Call centrum očkovania je otvorené aj počas sviatkov Zlatého týždňa (XNUMX. apríla až XNUMX. mája), preto ho pokojne využite.

*Ak nemáte nárok na očkovanie v období od XNUMX. mája XNUMX do XNUMX. augusta XNUMX, budete potrebovať očkovací lístok zaslaný tentoraz pri očkovaní po XNUMX. septembri. Uschovajte ho prosím na bezpečnom mieste.

[XNUMX.Spôsob rezervácie】

 XNUMX) Rezervácia na mestskom call centre/rezervačnej stránke

  Individuálna zdravotnícka inštitúcia (všeobecná kategória)ako aj  Miesto skupinového očkovania Rezervácie na sú prijímané v nasledujúcom call centre a rezervačnej stránke.

 XNUMX) Rezervácie v jednotlivých zdravotníckych zariadeniach

  Individuálne zdravotnícke zariadenie (rodinný rámec)Rezervácie prijímajú v každom zdravotníckom zariadení.

  Ak chcete získať informácie o tom, ako vykonať rezerváciu, kontaktujte, prosím, každé zdravotnícke zariadenie.

[XNUMX.Kontaktné informácie】

 <Chiba City Corona Vaccination Call Center>

 0120-57-8970  

  8:30-21:00 (pondelok-piatok), 8:30-18:00 (sobota a nedeľa) 

  (Osoby so sluchovým alebo rečovým postihnutím) 

 FAX 043-245-5128 / E-mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Stránka rezervácie očkovania proti Corona v meste Chiba> Rezervácie pre širokú verejnosť v jednotlivých zdravotníckych zariadeniach a nové rezervácie na miesta skupinového očkovania

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Stav rezervácie jednotlivých zdravotníckych zariadení atď.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<domovská stránka mesta> Najnovšie informácie o očkovaní

 https://reservationlist.city.chiba.jp/