Oznámenie z radnice v Čibe (Podpora ukrajinských utečencov)

ÚVOD
お知らせ
Oznámenie z radnice v Čibe (Podpora ukrajinských utečencov)

Oznámenie z radnice v Čibe (Podpora ukrajinských utečencov)

O reakcii a podpore mesta ohľadom situácie na Ukrajine vás budeme informovať.

Podpora pre tých, ktorí boli evakuovaní z Ukrajiny

Rozšírte konzultačný pult pre cudzincov (jednorazový konzultačný pult)

Medzinárodná asociácia mesta Chiba poskytne informácie a rôzne konzultácie potrebné pre každodenný život, aby ľudia evakuovaní z Ukrajiny mohli pokojne zostať v meste Chiba, ktoré má odlišné kultúry a životný štýl.

viac informácií

Pozrite si ďalšie informácie

Poskytujeme obecné bývanie a pod.

Vrátane poskytnutia obecného bývania vyhradeného pre obete katastrof, domácich potrieb nevyhnutných na začatie obživy (plynový sporák, svietidlá, chladnička, práčka, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica, vysávač, súprava jedálenského stola (5. jedáleň) Mesto pripraví bodová súprava), puzdro na oblečenie, klimatizácia, záves a posteľná bielizeň).
Okrem toho Vám poskytneme prechodné ubytovanie, kým sa nenasťahujete do obecného bývania.

*V súčasnosti sú obecné byty pre ukrajinských evakuovaných zaplnené, takže nové žiadosti už neprijímame.

Vec o obecnom bývaní (sekcia údržby bytov)　

TEL: 043-245-5846

Vec o poskytnutí prechodného ubytovacieho zariadenia do presťahovania sa do obecného bývania (ochranný úsek)

TEL: 043-245-5165

Hľadáme dobrovoľníkov na podporu tlmočníkov

Medzinárodná asociácia mesta Chiba hľadá dobrovoľníkov, ktorí vedia preložiť japončinu a ukrajinčinu či ruštinu, aby sa tí, ktorí boli z Ukrajiny evakuovaní, nemuseli obávať jazykovej bariéry.

Tí, ktorí sa chcú zaregistrovať　

Tí, ktorí vedia okrem japončiny komunikovať aj v ukrajinčine alebo ruštine, ktorí majú 18 rokov a viac a ktorí môžu pracovať v meste Chiba (vrátane online tlmočníkov)

Hlavné aktivity　

Tlmočenie pri konzultačnej prepážke pre cudzincov vykonávané Medzinárodnou asociáciou mesta Chiba, sprevádzanie a tlmočenie pri administratívnych prepážkach a rôzne postupy

Viac informácií o registrácii dobrovoľníkov

Pozrite si ďalšie informácie

Žiadosť pre každého

Ruskí štátni príslušníci, ktorí majú štatút bydliska a žijú v meste, žijú svoj každodenný život ako občania Čiby bez ohľadu na tento vojenský postup.
Pokúsme sa vytvoriť mesto, v ktorom môže každý pokojne žiť, rešpektovať toho druhého bez obviňovania jednotlivcov konkrétnej národnosti.

Hľadáme dary od každého

Dary od všetkých budú doručené evakuovaným a budú súčasťou toho, čo potrebujú k životu.Ďakujeme za vašu vrúcnu podporu.

Darovanie platbou dane z rodného mesta

Dokončite postup zo stránky mesta Chiba na stránke daňového portálu domovského mesta „Furusato Choice“. (Recepcia začína v piatok 4. apríla o 22:10)

"Furusato Choice" (podpora Ukrajiny) Odkaz na externú stránku

Informácie o získavaní finančných prostriedkov na ukrajinskú humanitárnu pomoc

Inštalácia darovacej skrinky

Za účelom humanitárnej pomoci ukrajinskému ľudu prijímame nasledovné dary.

V súvislosti s prijatím Spoločnosti japonského Červeného kríža „Ukrajinský fond na pomoc humanitárnej kríze“ (Oddelenie sociálnej starostlivosti)

[Umiestnenia darovacích schránok] Recepcia Harmony Plaza na 1. poschodí, Rada sociálnej starostlivosti mesta Chiba (sídlo, kancelária každého oddelenia), Medzinárodná výmenná asociácia mesta Chiba atď.

[Obdobie inštalácie] Do 7. marca 3 (pondelok)
※※ Obdobie trvalo do 6. marca Reiwa 3, ale bolo predĺžené o ďalší rok.

Informácie o daroch

Každá organizácia prijíma vrelú podporu od všetkých.Ak uvažujete o darovaní Ukrajine, pozrite si odkaz nižšie.

Podporovať aktivity firiem a organizácií v meste

(bezplatná výpožička smartfónov, tabletov atď.)

NTT DoCoMo (odkaz na externú stránku)

Prosím, dajte nám vedieť, ak máte nejaké informácie o spoločnostiach/organizáciách, ktoré sú zapojené do tejto aktivity.

Podpora mestských podnikov

Na podporu podnikateľov v meste, ktorých sa dotýka situácia na Ukrajine, sme zriadili špeciálny konzultačný pult.

1. Konzultačný stôl pre manažment nadácie Chiba City Industrial Promotion Foundation
　　Pre malých a stredných podnikateľov v meste a pre tých, ktorí plánujú začať podnikať, sme zriadili konzultačný pult na riešenie otázok manažmentu a technických konzultácií.
　Masu. Okrem toho koordinátor nadácie, ktorý má vysokú odbornosť a bohaté skúsenosti, navštevuje obchodnú kanceláriu a
　Vypočujeme si vaše manažérske a technické problémy a poskytneme rady a návrhy pre rozvoj podnikania.
　Telefónne číslo: 9-5-XNUMX (pracovné dni od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX)

2. Obchodná a priemyselná komora Chiba
　　S cieľom stabilizovať a ďalej rozvíjať obchodné riadenie poskytujeme manažérske poradenstvo v širokom spektre otázok súvisiacich s riadením podniku.
　Zriadili sme konzultačný pult.
　Telefónne číslo: 9-5-XNUMX (pracovné dni od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX)