سيپٽمبر 2023 ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

2023.10.2 جاندار ڄاڻ

ايندڙ سال اپريل کان ٻارن کي نرسري اسڪول، ڪنڊر گارٽن وغيره استعمال ڪرڻ لاءِ ڀرتي ڪرڻ

1. نرسري اسڪول، ننڍي پيماني تي ٻارن جي سنڀال، گھر جي بنياد تي ٻارن جي سنڀال، آفيس ۾ ٻارن جي سنڀال، خانگي تصديق ٿيل ٻارن جي سنڀال سينٽر (ٻارن جي سنڀال جي سرٽيفڪيشن)،
　ميونسپل سرٽيفائيڊ ٻارن جو مرڪز (تعليم/ چائلڊ ڪيئر سرٽيفڪيشن)

(1) استقبال جي مدت
　پوسٽ/ڪائونٽر: آڪٽوبر 10th (سومر) - نومبر 16th (خميس)
　اليڪٽرانڪ ايپليڪيشن: آڪٽوبر 10th (سومر) کان نومبر 16rd (ڇڏيل) 11:23
(2) درخواست فارم ڪٿي حاصل ڪجي
　صحت ۽ ويلفيئر سينٽر ٻارن ۽ ڪٽنب ڊويزن، ٻارن جي سنڀال جون سهولتون
　آڪٽوبر 10th (سومر) - نومبر 16th (خميس) * تائين 11:30 ڇنڇر تي
　توھان پڻ ھوم پيج تان پرنٽ ڪري سگھو ٿا.
(3) ايپليڪيشن جو طريقو
　درخواست فارم ڀريو ۽ ان کي جمع ڪرايو ٻارن ۽ خانداني ڊويزن جي صحت ۽ ڀلائي سينٽر جي وارڊ ۾ جتي توهان جي گهربل ٻارن جي سنڀال جي سهولت واقع آهي.
　مهرباني ڪري ان کي اي ميل ڪريو يا ان کي ذاتي ۾ آڻيو.توھان پڻ لاڳو ڪري سگھو ٿا اليڪٽرانڪ طور تي.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City April Child Recruitment] يا سوال پڇو.

سوال: ٻارن ۽ فيملي ڊويزن، هر وارڊ ۾ پبلڪ هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر
　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　گرين ٽيليفون: 043-292-8137 ميهاما ٽيليفون: 043-270-3150

ايندڙ سال اپريل کان ٻارن جي ڪمري کي استعمال ڪرڻ لاءِ ٻارن کي ڀرتي ڪيو ويندو

هي خدمت ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن لاءِ دستياب آهي جن جا والدين ڪم يا ٻين سببن جي ڪري ڏينهن ۾ گهر نه هوندا آهن.
جڳهه هڪ ايليمينٽري اسڪول يا هڪ خانگي ٻارن جو ڪمرو آهي.

(1) استقبال جي مدت
　پهريون استقبال: آڪٽوبر 10th (سومر) کان 16 نومبر (سومر)
　ثانوي استقبال: نومبر 11th (اڱارو) کان 7 نومبر (خميس)
(2) درخواست فارم ڪٿي حاصل ڪجي
　آڪٽوبر جي شروعات کان وٺي، هر وارڊ جي هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر چلڊرن اينڊ فيملي ڊويزن، سول سينٽر لئزن آفيس، هيلٿ ڊولپمينٽ ڊويزن،
　توهان ان کي ٻارن جي ڪمري ۾ حاصل ڪري سگهو ٿا.توھان ان کي چيبا سٽي ويب سائيٽ تان پڻ پرنٽ ڪري سگھو ٿا.
(3) ايپليڪيشن جو طريقو
　درخواست فارم ڀريو ۽ ان کي وارڊ ۾ جمع ڪرايو جتي ٻارن جو ڪمرو جيڪو توهان استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا اهو واقع آهي.
　مھرباني ڪري ميل موڪليو يا ان کي ذاتي طور تي صحت ۽ ويلفيئر سينٽر جي ٻارن ۽ خانداني ڊويزن ڏانھن موڪليو.
　توھان پڻ لاڳو ڪري سگھو ٿا اليڪٽرانڪ طور تي.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھو [Chiba City Children's Room] يا ڪو سوال پڇو.

سوال: ٻارن ۽ فيملي ڊويزن، هر وارڊ ۾ پبلڪ هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر
　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　گرين ٽيليفون: 043-292-8137 ميهاما ٽيليفون: 043-270-3150

ايندڙ اپريل کان اسڪول جي ٻارن جي ڀرتي

اھو ھڪڙو جڳھ آھي ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن لاءِ راند ڪرڻ ۽ ڪلاس کان پوءِ رھڻ.
ايليمينٽري اسڪول جا سڀئي شاگرد جيڪي هن سروس کي استعمال ڪرڻ چاهين ٿا انهن کي پنهنجي مقرر ڪيل ايليمينٽري اسڪول ۾ استعمال ڪري سگهن ٿا.

XNUMX.دستياب پرائمري اسڪول

(1) Ikuhama, Ikuhama East, Omori, Kawato, Asahigaoka, Satsukigaoka West, Satsukigaoka East, Nagasaku, Nishikonakadai,
　Hanamigawa, Makuhari Minami, Ayamedai, Kashiwadai, Kusano, Chigusadai, Chigusadaihigashi, Tsuga, Omiya, Sakazuki, Sarashina,
　Senjodai Higashi, Senjodai Mirai, Senjodai Wakaba, Wakamatsudai, Okido, Oyuminonan, Toke, Inahama,
　Saiwaicho, Takasu Dai XNUMX, Takahama Beach, Takahama Daiichi, Masago Dai XNUMX Elementary School
(2) Ikuhama Nishi, Hanajima, Mizuho, Yokoto, Midoricho, Shirai, Wakamatsu, Asumigaoka, Shiina, Takasu Elementary School

XNUMX.درخواست فارم ڪٿي حاصل ڪرڻ لاء
　نون پھرين سال جا شاگرد اھو وصول ڪندا پنھنجي صحت جي چڪاس دوران جڏھن اھي اسڪول شروع ڪندا (ابتدائي اسڪول ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ).
　نوان 2nd کان 6th graders ان کي آڪٽوبر جي شروعات کان حاصل ڪري سگھن ٿا.

ايليمينٽري اسڪول (1) ۾ اسڪول کان پوءِ آهي
(2) ۾ ڏنل ايليمينٽري اسڪولن لاءِ، توھان انھن کي ان ايليمينٽري اسڪول ۾ حاصل ڪري سگھو ٿا.
　توهان چيبا شهر جي ويب سائيٽ تان پڻ پرنٽ ڪري سگهو ٿا.

XNUMX.ايپليڪيشن جو طريقو
　جمع ڪريو درخواست فارم ۽ گهربل دستاويز آڪٽوبر 10th (سومر) ۽ نومبر 16th (خميس) جي وچ ۾.
　مهرباني ڪري ان کي اي ميل ڪريو "چيبا سٽي بورڊ آف ايجوڪيشن، لائف لانگ لرننگ پروموشن ڊويزن، 260-8722."
　توھان پڻ لاڳو ڪري سگھو ٿا اليڪٽرانڪ طور تي.

　نون 2nd کان 6th گريڊ جي شاگردن لاء، نومبر 11th (سومر) کان 6 نومبر (خميس) تائين.
　اسڪول ۾ (1) اسڪول وڃڻ کان پوءِ، اسڪول ۾ (2) اسڪول وڃڻ.
　توهان پڻ هڪ درخواست جمع ڪري سگهو ٿا.
　جيڪڏهن توهان جو ننڍو ڀاءُ يا ڀيڻ پهرين سال جو شاگرد آهي، ته توهان گڏ ڪري درخواست جمع ڪرائي سگهو ٿا.
　اسڪول جي استعمال کان پوءِ جا ڪلاڪ ۽ استعمال جي فيس بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو [Chiba City After School].
　ڳوليو يا پڇو.

سوال: لائف لانگ لرننگ پروموشن ڊويزن TEL: 043-245-5957

اسڪول ۾ صحت جي چڪاس

11 نومبر (اربع) کان، چيبا سٽي ايليمينٽري اسڪول اسڪول ۾ داخل ٿيندڙ ٻارن جي صحت جي چڪاس ڪندا (ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ).
اپريل 2024 ۾ ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيندڙ ٻارن جي والدين کي ميل ذريعي صحت جي چڪاس جو نوٽيفڪيشن (پوسٽ ڪارڊ) موڪليو ويو.
جيڪڏهن توهان ان کي وصول نه ڪيو ته اربع، آڪٽوبر 10th، مهرباني ڪري مون کي خبر ڏيو.
ان کان سواء، ايليمينٽري اسڪول الڳ الڳ ميل ذريعي هڪ ابتدائي سوالنامه موڪليو.
جيڪڏهن توهان اهو حاصل نه ڪيو، مهرباني ڪري نوٽيفڪيشن (پوسٽ ڪارڊ) تي لکيل ايليمينٽري اسڪول سان رابطو ڪريو.
جنهن ايليمينٽري اسڪول ۾ توهان داخلا وٺندؤ ان کي ايندڙ سال جنوري جي آخر ۾ توهان جي داخلا خط ۾ اطلاع ڪيو ويندو.

XNUMX.سڀني پرڏيهين کي
　ٻارن سان گڏ خاندان جيڪي ايندڙ سال ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيندا ۽ جن پنهنجو ايڊريس چيبا شهر ۾ 2023 سيپٽمبر 9 تائين رجسٽر ڪرايو آهي، وصول ڪندا
　مون داخلا لاءِ منهنجي درخواست موڪلي آهي (اسڪول ۾ وڃڻ جي منهنجي خواهش جي تصديق).
　انهن لاءِ جيڪي 2023 سيپٽمبر 9 کان پوءِ چيبا شهر ۾ ويا، يا جن کي ميل نه مليو،
　مھرباني ڪري اڪيڊمي افيئر ڊويزن ۾ پڇو.

سوال: ايليمينٽري اسڪول هيلٿ اينڊ فزيڪل ايجوڪيشن ڊويزن ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ صحت جي چڪاس بابت TEL: 043-245-5943
　　　ايليمينٽري اسڪول بابت توهان اڪيڊمڪ افيئر ڊويزن ۾ داخلا وٺندا TEL: 043-245-5927

ويلفيئر هول سپورٽ سينٽر

جيڪڏهن توهان وڏي عمر، معذوري، ٻارن جي سنڀال، پئسا وغيره جي ڪري مصيبت ۾ آهيو، مهرباني ڪري ويلفيئر ماروگوٽو سپورٽ سينٽر سان رابطو ڪريو.
مهرباني ڪري صلاح ڪريو.توهان صلاح ڪري سگهو ٿا نه صرف پنهنجو، پر توهان جي خاندان ۽ توهان جي چوڌاري ماڻهن کي.

تاريخ ۽ وقت: سومر کان ڇنڇر 8:30 کان 17:30 تائين (سواءِ موڪلن، سال جي آخر ۽ نئين سال جون موڪلون)
صلاح/مقام: اٺين منزل، چوو ڪميونٽي سينٽر (2-1 چيبا پورٽ، چوو-ڪو) ٽيليفون: 043-245-5782
سوال: ڪميونٽي ويلفيئر ڊويزن ٽيليفون: 043-245-5782

حاصل ڪريو 10٪ تائين واپس ڪيش بيس ادائيگي سان!
لائف اسٽائل سپورٽ مهم

شيون وڌيڪ قيمتي ٿي رهيون آهن.
شهرين جي مدد لاءِ مهم هلائينداسين.
جيڪڏهن توهان ڪيش بيس ادائيگي ڪريو ٿا (اسمارٽ فون سان ادائيگي)، توهان حاصل ڪري سگهو ٿا 10٪ پوائنٽس تائين.

عرصو: آڪٽوبر 10st (آچر) - آڪٽوبر 1st (اڱارو)
　* جيتوڻيڪ عرصي دوران، جيڪڏهن پئسا توهان تيار ڪيو آهي ختم ٿي وڃي، واقعي ختم ٿي ويندي.
ھدف جي ادائيگي: AEONPay، AUPAY، ڊي ادائيگي، PayPay، Rakuten Pay
واپسي جي شرح: ادائگي جي رقم جي 10٪ تائين
　*في شخص تائين 1 ين، ڪل 1,000 ين تائين
ٽارگيٽ اسٽور: سپر مارڪيٽ، دوائن جي دڪان، سهولت اسٽور، ۽ چيبا شهر ۾ ٻيا اسٽور.
ريسٽورنٽ، صفائي جا دڪان، وغيره.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City Lifestyle Support Campaign] يا سوال پڇو.

سوال: لائف سپورٽ مهم ڪال سينٽر ٽيليفون: 0120-787-895

اسان توهان جي "ڪم" جي حمايت ڪريون ٿا!

اسان مدد فراهم ڪندا آهيون جيئن چيبا شهر ۾ ڪم ڪندڙ ماڻهن لاءِ صلاح مشورا ۽ سيمينار.

(1) ڪم جي جڳه جي مسئلن جي حوالي سان صلاح مشورو جيئن ادا نه ٿيڻ
　هڪ پيشه ور صلاحڪار توهان جي خدشات کي ٻڌندو.اسان توهان کي هڪ مشاورتي ڊيسڪ تي پڻ متعارف ڪرايو.
　ليبر ڪائونسلنگ روم TEL: 043-300-8282
　هفتي جا ڏينهن 9:00-16:00 ڇنڇر ۽ آچر 9:00-15:00
　(سوگا سوگا ڪميونٽي سينٽر بند ٿيڻ کان سواء)

(2) نوڪريءَ جي شڪار بابت صلاح ۽ روزاني زندگيءَ، ڀلائي ۽ روزگار سان لاڳاپيل رهائش بابت معلومات جي نوٽيفڪيشن
　Hometown Hello Work Inage (Inage Ward Office) TEL: 043-284-6360
　Hometown Hello Work Midori (Midori Ward Office) TEL: 043-292-8655
　هفتي جا ڏينهن 9:00-17:00

(3) ڪم سان لاڳاپيل مسئلا (ڪمپني مان برطرف، پاور هارسمينٽ وغيره)
　ليبر ڪميٽي جا ميمبر ڪمپني ۾ ڪارڪنن ۽ ماڻهن ٻنهي سان ڳالهائي رهيا آهن.
　چيبا پريفيڪچر ليبر ڪميشن TEL: 043-223-3735

غير جلندڙ ڪچري ۽ خطرناڪ ڪچري کي ڪيئن الڳ ۽ ڊسپوز ڪجي

نه سڙڻ جي قابل ڪچري (جڙڻ جي قابل نه) ۽ خطرناڪ ڪچري لاءِ الڳ ٿيلهو رکڻ جي پڪ ڪريو.
جيڪڏهن خطرناڪ فضول ٻين ڪچري سان ملايو وڃي ته اهو جسم ۽ ماحول لاءِ نقصانڪار ٿي سگهي ٿو.

(1) نه سڙڻ وارو ڪچرو: سخت پلاسٽڪ، ڌاتو، سيرامڪس، شيشي، ڪٽلري، ننڍو گھر جو سامان، ڇت وغيره.
　ان کي ڪيئن ڊسپوز ڪجي: مھرباني ڪري ان کي سڙي نه سگهڻ واري ٿلهي ۾ وجھو.
　ٿلهي ۾ ڪچرو رکڻ وقت، پڪ ڪريو ته ڪچرو بيگ مان ٻاهر نه نڪري.

(2) خطرناڪ ڪچرو: ڊسپوزيبل گيس لائٽر، ڪيسٽ گيس سلنڈر، ٿرماميٽر، خشڪ بيٽريون، فلورسنٽ لائٽون وغيره.
　شين کي ڪيئن ڊسپوز ڪيو وڃي: شيون جدا جدا قسم جي حساب سان ۽ انھن کي شفاف بيگز ۾ رکو.
　　　　　مھرباني ڪري نامزد ٿيل گندگي جا ٿيلھا استعمال نه ڪريو.

ڪچري کي ڪيئن ڊسپوز ڪرڻ بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولھيو [Chiba City Non-Burnable Garbage/Hazardous Garbage] يا
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: ڪليڪشن آپريشنز ڊويزن TEL: 043-245-5246

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

جاپاني تبادلي اجلاس

تاريخ: سيپٽمبر 10 (ڇنڇر) 21:14-00:16
مواد: پرڏيهي ماڻهن پاران جاپاني تقريرن جي پيشڪش جي علاوه
　　　موسيقي جي اوزار جي ڪارڪردگي ۽ ناچ جي پيشڪش.
مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
جڳھ/سوال: چيبا سٽي انٽرنيشنل ايڪسچينج ايسوسيئيشن (2-1 چيبا پورٽ، چوو-ڪو) ٽيليفون: 043-245-5750
　　　آچر ۽ سرڪاري موڪلن تي بند.

انٽرنيشنل ايڪسچينج هالووین پارٽي 2023

تاريخ ۽ وقت: جمعو، جولاءِ 10th، 27: 17-00: 20
* جيڪڏهن برسات پوي ته منسوخ
جڳھ: چيبا سٽي هال پهرين منزل، ماچيڪاڊو اسڪوائر (1-1 چيبا ميناتو، چوو-ڪو)
مواد: هي هڪ تبادلي وارو واقعو آهي جتي جاپاني ۽ غير ملڪي هڪ ٻئي کان لطف اندوز ٿي سگهن ٿا.
　　　هتي سڄي دنيا مان کاڌا پڻ آهن جيڪي توهان وٽ باورچی خانه جي ٽرڪ ذريعي کڻي آيا آهن.
مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.

سوال: چيبا سٽي انٽرنيشنل ايڪسچينج ايسوسيئيشن TEL: 043-245-5750
　　　آچر ۽ سرڪاري موڪلن تي بند.

10 آڪٽوبر (اربع) شهرين جو ڏينهن آهي

شهرين جو ڏهاڙو ملهائڻ لاءِ يادگار تقريبون منعقد ڪيون وينديون آهن جيئن عوام کي مفت سهولتون فراهم ڪرڻ.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھو [Chiba City Citizen's Day] يا ڪو سوال پڇو.

سوال: سٽي هال ڪال سينٽر TEL: 043-245-4894

فائر فائائينگ بينڊ "Zelkova کنسرٽ"

تاريخ ۽ وقت: اربع، آگسٽ 10، 25: 11-00: 12
جڳھ: لائف لانگ لرننگ سينٽر (3-7-7 بينٽين، چوو-ڪو)
گنجائش: 300 ماڻهو
درخواست: اليڪٽرانڪ ايپليڪيشن آڪٽوبر 10nd (سومر)
معلومات لاءِ ته ڪيئن لاڳو ڪجي برقي طريقي سان، ڳولهيو [چيبا سٽي اليڪٽرانڪ ايپليڪيشن].

سوال: فائر ڊپارٽمينٽ جنرل افيئر ڊويزن TEL: 043-202-1664

جاپان ساحل رانديون فيسٽيول چيبا 2023

توهان ڏسي سگهو ٿا ۽ حصو وٺي سگهو ٿا مختلف ساحلي راندين ۾ Inage no Hama تي.
مشهور رانديگر پڻ کيڏندا آهن.ساحل تي ڪچرو کڻڻ ۾ حصو وٺو.

تاريخ: آڪٽوبر 10th (ڇنڇر)، آڪٽوبر 14th (آچر)
　　　10:00-17:00 * برسات جي صورت ۾ منسوخ
جڳھ: Inage Seaside پارڪ Inagenohama

وڌيڪ معلومات لاءِ ته ڪهڙن راندين کي ڪرڻو آهي ۽ ڪڏهن، مهرباني ڪري دورو ڪريو [جاپان سمنڊ چيبا]
ڳوليو يا پڇو.

سوال: راندين جي واڌاري ڊويزن TEL: 043-245-5966

ڪيميگاوا ساحل فيسٽا 2023 خزاں

تاريخ ۽ وقت: آڪٽوبر 10th (آچر) 29:10-00:16 * برسات جي صورت ۾ منسوخ
جڳھ: ڪيميگاوا درياء جي ساحل جي چوڌاري
مواد: هولا ڊانس، ڊرم تجربو، باورچی خانه ڪار جي سواري، وغيره.

وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولا ڪريو [Kemigawa Beach Festa 2023 Autumn] يا
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: ڪيميگاوا ساحل فيسٽا ايگزيڪيوٽو ڪميٽي (گرين پاليسي ڊويزن) ٽيليفون: 043-245-5789

لئبرري جا واقعا اچو ته ايٽريم ۾ مزو وٺون

تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 11، 12: 10-00: 15
مواد: ميني ڪنسرٽ، ريڪوگو پرفارمنس، تصويري ڪهاڻي شو، وڏي تصويري ڪتاب، ڪهاڻي سيشن، غير ملڪي ٻولي ڪهاڻي سيشن، وغيره.
ظرفيت: 30 ماڻهن کان پهريان کان
مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.

جڳھ/سوال: مرڪزي لائبريري (3-7-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-287-3980

صلاح

"اکين جي حفاظت جو ڏينهن" ٽيليفون مشاورت

تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 10، 15: 9-00: 16
مواد: توهان پنهنجي اکين جي صحت بابت اکين جي ڊاڪٽر سان صلاح ڪري سگهو ٿا.
مشاورتي فون ٽيليفون: 043-242-4271

سوال: Prefectural Ophthalmology Association TEL: 04-7186-7425

عورتن جي ماهرن جي صلاح

تاريخ ۽ وقت: جمعو، جولاءِ 10th، 20: 13-00: 17
مواد: پريشانين ۽ پريشانين ۾ مبتلا عورتون عورتون وڪيلن، قابلي، نفسيات جي ماهرن وغيره سان صلاح ڪري سگهن ٿيون.
قابل اطلاق ماڻهو: عورتون
ظرفيت: 1 ماڻهو في ماهر، ابتدائي شخص کان شروع ٿيندڙ، تقريبن 40 منٽ في شخص
　　　* مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
جڳھ: سٽي هال 1st فلور سٽيزن ڪنسلٽيشن روم

سوال: صنفي برابري ڊويزن TEL: 043-245-5060