سيپٽمبر 2023 ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

خزاں ۾ نيشنل ٽريفڪ حفاظت مهم

نعرا سان "عڪسي مواد هتي آهن!"
آٽم نيشنل ٽريفڪ سيفٽي مهم 9 سيپٽمبر کان 21 سيپٽمبر تائين 9 ڏينهن لاءِ منعقد ڪئي ويندي.
هر ڪنهن کي ٽريفڪ جي ضابطن تي عمل ڪرڻ گهرجي نه رڳو حادثن کي روڪڻ، پر حادثن کان بچڻ لاءِ.
(1) پيادلن جي حفاظت، بشمول ٻارن ۽ بزرگن جي حفاظت ڪريو.
(2) شام ۽ رات جي وقت حادثن کي روڪيو.نه پيئڻ ۽ ڊرائيونگ.
(3) سائيڪل سوارن کي به هيلمٽ پائڻ لازمي آهي.ٽريفڪ ضابطن جي نگراني ڪريو.
سوال: علائقائي حفاظت ڊويزن TEL: 043-245-5148

★ لاڳاپيل واقعا
(1) ٽريفڪ حفاظت جي منصوبن ۽ پوسٽرن جي کٽڻ واري ڪم جي نمائش
　日時：9月21日(木曜日)～9月30日(土曜日)9:00～21:00(21日は10:00から・30日は17:00まで)
　　　　9 سيپٽمبر تي بند (سومر)
(2) ٽرئفڪ سيفٽي فيئر ☆ چيبا
　تاريخ ۽ وقت: اڱارو، سيپٽمبر 9، 26:13-00:16
　مواد: ٽريفڪ جي حفاظت جا ڪلاس، فيشن شو، عڪاسي ڪندڙ مواد استعمال ڪندي، نمائشون، ۽ پرفارمنس پوليس بينڊ پاران.
　　　　ٽريفڪ حفاظت رابطي ڪنسرٽ
(3) ٽريفڪ حفاظتي گڏجاڻي
　تاريخ: سيپٽمبر 9 (ڇنڇر) 30:14-00:16
　مواد: ٽريفڪ حفاظت مهم جو سرٽيفڪيٽ، ٽريفڪ حفاظت
　　　　پلان پوسٽر فاتح انعام، ٽرئفڪ جي حفاظت ڪلاس، وغيره.
　جڳھ: لائف لانگ لرننگ سينٽر (3 بينٽين، چوو-ڪو)
　
سوال: (1) ۽ (3) مقامي حفاظتي ڊويزن آهن TEL: 043-245-5148
　　　(2) صوبو پوليس هيڊ ڪوارٽر ٽرانسپورٽ جنرل افيئر ڊويزن TEL: 043-201-0110

ميونسپل هائوسنگ جي خالي گھر جي رهاڪن جي ڀرتي

(1) عام
　اهي جيڪي لاڳو ڪري سگهن ٿا اهي اهي آهن جيڪي گهٽ آمدني وارا آهن، جيڪي هنگامي رابطي سان، وغيره.
　حالتون آهن.
(2) ختم ٿيل (ٻارن وارن خاندانن لاءِ)
　(1) جي عام حالتن کان علاوه، والدين جيڪي 45 سالن کان گهٽ عمر وارا ٻار آهن جيڪي پرائمري اسڪول جي عمر کان گهٽ آهن لاڳو ڪري سگهن ٿا.

ٻئي (1) ۽ (2) 10 سالن تائين جيئرو رهي سگهن ٿا.جيڪڏھن توھان وٽ ڪو سوال آھي، مھرباني ڪري پڇو.

شيڊول ۾ منتقل ٿيڻ جي تاريخ: جنوري 2024، 1 کان (ڇڏيل)
لاٽري جي تاريخ: آڪٽوبر 10st (اڱارو)
درخواست فارم: 9 سيپٽمبر (سومر) کان هيٺ ڏنل هنڌن تي دستياب آهي.
　چيبا سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشن (مرڪزي ڪميونٽي سينٽر پهرين منزل)، وارڊ آفيس،
　Prefectural هائوسنگ انفارميشن پلازا (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku)
درخواست جي تاريخ: آڪٽوبر 2023st (آچر) کان آڪٽوبر 10th (اڱارو)، 1.
　مهرباني ڪري چيبا سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشن (260-0026 Chibaminato, Chuo-ku, 2-1) ڏانهن درخواست فارم ۽ گهربل دستاويز موڪليو.
　توهان سڀني کي ضرورت آهي پوسٽ آفيس جي استقبال واري اسٽيمپ 10 آڪٽوبر (آچر) کان آڪٽوبر 1 (اڱارو) تائين.
　* نقل ٿيل ايپليڪيشنن جي اجازت نه آهي.

پڇا ڳاڇا: چيبا سٽي هائوسنگ سپلائي ڪارپوريشن TEL: 043-245-7515

ٻارن جي پالڻ واري گهرن لاءِ عارضي فائدا

اسان ٻارن جي پرورش ڪندڙ گهرن کي زندهه فائدا فراهم ڪنداسين جيڪي وڌندڙ قيمتن جي ڪري مصيبت ۾ آهن.
گھرن وارا جيڪي ٻار جي الائونس وصول ڪن ٿا لاڳو نه ٿي سگھن.

موضوع:
(1) ٻار کي 4 اپريل تي چيبا شهر ۾ رهائشي طور رجسٽر ٿيڻ گهرجي.
(2) 5 مئي کان پوءِ پيدا ٿيل ٻارن کي پيدائش جي وقت چيبا شهر جي رهاڪن جي طور تي رجسٽر ٿيڻ گهرجي.
(3) 2005 اپريل 4 ۽ اپريل 2، 2024 جي وچ ۾ ٻار پيدا ٿيڻ.

فائدي جي رقم: 10,000 ين في اهل ٻار
وڌيڪ معلومات لاءِ درخواست فارم ۽ ڪيئن لاڳو ڪجي، مھرباني ڪري ڏسو [چيبا سٽي عارضي فائدا ٻارن جي پالڻ واري گھرن لاءِ].
ڳوليو يا پڇو.

پڇا ڳاڇا: چيبا سٽي ٻارن جي پالنا گهريلو فائدا سيڪريٽريٽ TEL: 043-400-3254

اسڪول حاضري جي مدد جو نظام

اسان توهان جي اسڪول جي سامان جي قيمت ۾ مدد ڪنداسين جيڪي توهان جو ٻار اسڪول ۾ استعمال ڪندو آهي.
قابليت: ٻارن کي چيبا ميونسپل، قومي، يا پريفيڪٽري ايليمينٽري اسڪولن، جونيئر هاءِ اسڪولن وغيره ۾ شرڪت ڪرڻ.
　　　والدين جيڪي زندگي گذارڻ لاءِ ضروري پئسن سان مصيبت ۾ آهن، اهي والدين جيڪي وصول ڪري رهيا آهن ٻارن جي پالنا الائونس وغيره.
　　　وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري ڳولهيو [چيبا سٽي ٽيوشن سپورٽ] يا هڪ سوال پڇو.
درخواست: مھرباني ڪري توھان جو ٻار جنھن اسڪول ۾ وڃي ٿو ان سان صلاح ڪريو، ھڪڙو درخواست فارم ڀريو، ۽ ان کي اسڪول ۾ جمع ڪرايو.

سوال: اڪيڊمڪ افيئر ڊويزن TEL: 043-245-5928

زچگي جي چڪاس جي خرچن تي سبسڊي ڏيڻ شروع ٿيندي

پهرين آڪٽوبر کان پوءِ، ٻار کي جنم ڏيڻ واري شخص کي هڪ اسپتال ۾ داخل ڪيو ويندو جنهن جو چيبا شهر سان هڪ معاهدو آهي ٻه هفتا ۽ هڪ مهيني جي ڄمڻ کان پوءِ.
جڏهن اسان وٽ طبي معائنو آهي، اسان ٻار جي پيدائش جي طبي امتحان جي خرچ جي حمايت ڪندا آهيون.
ھدف جي صحت جي چڪاس: عورتن جي صحت جي چڪاس 2 هفتا ۽ 1 مھينا ڄمڻ کان پوء
ھدف: اھي عورتون جن جنم 10 آڪٽوبر کان پوءِ ڏنو ۽ پنھنجي دوري جي وقت شھر ۾ رھندڙن طور رجسٽرڊ ٿيل ھيون.
سبسڊيز جو تعداد: 2 ڀيرا تائين
سبسڊي جي رقم: هر وقت 1 ين تائين
وڌيڪ معلومات لاءِ، جھڙوڪ مشوري ٽڪيٽ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي ميٽرنٽي امتحان] يا پڇو.

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9925

وڌندڙ قيمتون ترجيحي سپورٽ فائدن لاءِ درخواست 9 سيپٽمبر تائين (ڇنڇر)

2023 ٽيڪس معاف ٿيل گهرن لاءِ رهائشي ٽيڪس في کس جي شرح ۽ اوچتو
اسان انهن گهرن جي فائدن لاءِ درخواستون قبول ڪري رهيا آهيون جن جي آمدني جنوري کان آگسٽ تائين گهٽجي وئي آهي (گهر جي ماليات ۾ اوچتو تبديلين سان گهرن).
مهرباني ڪري نوٽ ڪريو ته توهان آخري وقت کان پوء فائدا حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوندا.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City Price Soaring Priority Support Benefits] يا سوال پڇو.

فائدو: 1 ين في گھربل
درخواست ڏيڻ جو آخري طريقو: سيپٽمبر 9th تائين (ڇنڇر)
هڪ درخواست فارم ڪيئن حاصل ڪجي: چيبا شهر
　وڌندڙ قيمتون ترجيحي مدد ورهايل هر وارڊ مشاورتي ڊيسڪ تي (کليل 9 سيپٽمبر تائين).
　توھان پڻ ھوم پيج تان پرنٽ ڪري سگھو ٿا.

سوال: چيبا سٽي جي قيمت ۾ واڌارو ترجيحي سپورٽ فائدا ڪال سينٽر ٽيليفون: 0120-592-028

آفت کان اڳ توهان ڇا ڪري سگهو ٿا

اسان کي خبر ناهي ته زلزلا ۽ سخت برساتن جهڙيون آفتون ڪڏهن اينديون.
اهو ضروري آهي ته اڳ ۾ تيار ڪرڻ لاء ممڪن حد تائين نقصان کي گهٽائڻ لاء.

(1) خطرناڪ نقشو چيڪ ڪريو
　خطرن جا نقشا استعمال ڪري سگھجن ٿا انھن علائقن کي چيڪ ڪرڻ لاءِ جتي آفت جو خطرو آھي ۽ انھن ماڳن کي ڪڍڻ.
　تفصيل لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي خطرن جو نقشو].
(2) ورهايل نيڪال تي غور ڪريو
　انفيڪشن کي روڪڻ لاءِ، ڪيترن ئي ماڻهن لاءِ هڪ جاءِ تي گڏ ٿيڻ سٺو ناهي.
　هڪ محفوظ گهر ڏانهن نڪرڻ تي غور ڪريو، جهڙوڪ هڪ مائٽ يا دوست، توهان جي اسڪول يا نامزد ٿيل نڪرڻ واري پناهه کان علاوه.
　جيڪڏهن توهان جو گهر هڪ محفوظ جاءِ تي آهي، گهر ۾ بيهڻ واري پناهه ۾ رهڻ تي غور ڪريو.
(3) ڇا توهان سيسمڪ بريڪر لڳائڻ چاهيندا؟
　وڏن زلزلن جي لڳ ڀڳ 60 سيڪڙو باهه بجليءَ جي ڪري ٿيندي آهي.
　زلزلي جي صورت ۾ هڪ زلزلي بريڪر خودڪار طور تي بجلي بند ڪري ٿو ته جيئن باهه کي روڪڻ لاء.
　وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولا ڪريو [چيبا سٽي سيزمڪ برڪر] يا سوال پڇو.
　پڇا ڳاڇا: فائر بيورو روڪٿام ڊويزن TEL: 043-202-1613
(4) ٻاهر ڪڍڻ لاءِ هنگامي ذخيرا ۽ شيون تيار ڪريو
　کاڌو ۽ پيئڻ جو پاڻي تيار ڪريو.
　انهي سان گڏ، هنگامي شين جي هڪ فهرست ٺاهيو جيڪو توهان سان گڏ وٺي وڃي جڏهن توهان آفت جي صورت ۾ ٻاهر نڪرندا آهيو.
　موبائيل فون، موبائيل جي بيٽري، قيمتي شيون (پئسا، رهائشي ڪارڊ، هيلٿ انشورنس ڪارڊ، وغيره)
(5) فرنيچر کي گرڻ يا گرڻ کان روڪيو
　وڏو فرنيچر ۽ بجليءَ جو سامان جيڪڏهن زلزلي ۾ ڪري پوي يا ڪري پوي ته تمام خطرناڪ آهي.
　مھرباني ڪري فرنيچر جي جڳھ ۽ فڪسنگ جو جائزو وٺو.
(6) توهان مختلف ٻولين ۾ آفت جي روڪٿام جي معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا.
　تفصيل هي آهنمهرباني ڪري هتي ڏسو.

سوال: آفت جي روڪٿام جي انسداد جو سيڪشن TEL: 043-245-5113

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

فائر ڊپارٽمينٽ سٽيزن ٽور ۽ فرسٽ ايڊ فيئر

ڪميونٽي جي حفاظت کي بچائڻ لاء فائر فائائينگ سرگرمين جي باري ۾ ماڻهن کي آگاهي ڏيڻ،
اسان هڪ دورو منعقد ڪنداسين جتي توهان ڏسي سگهو ٿا فائر ٽرڪون ۽ ايمبولينس ۽ تجربو ڪري سگھن ٿا.

تاريخ: سيپٽمبر 9 (ڇنڇر) 9:10-00:12
　* جيڪڏهن برسات پوي ته منسوخ
جڳھ: هاربر سٽي سوگا عام پارڪنگ لاٽ 2
درخواست: مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي فائر ڊپارٽمينٽ 2nd سٽيزن ٽور 2023] يا پڇو.

پڇا ڳاڇا: فائر بيورو جنرل افيئر ڊويزن TEL: 043-202-1664

سائنس ميوزيم ايونٽ سائنس فيسٽا

تاريخ: 10 مارچ (ڇنڇر) - 7 اپريل (آچر) 10:8-10:00
مواد: واقعا جتي توهان سائنس ۽ ٽيڪنالاجي جو مزو وٺي سگهو ٿا، جهڙوڪ ورڪشاپون ۽ سائنس ڪرافٽ ڪلاس
درخواست ڏيڻ جو آخري طريقو: سيپٽمبر 9th (آچر)
وڌيڪ معلومات لاءِ ته ڪيئن لاڳو ڪجي، مهرباني ڪري ڳولھيو ``Chiba City Science Festa'' يا پڇو.

سوال: چيبا سٽي سائنس ميوزيم (چوو 4، چوو-ڪو) ٽيليفون: 043-308-0511

هڪ سڪو کنسرٽ

تاريخ: سيپٽمبر 11 (ڇنڇر) 18:14-00:15
جڳھ: چيبا سولڪ هال (1 Kanamecho، Chuo-ku)
ظهور: Tetsuta Chino (sax)، Kakuhei Ohno (piano)
ظرفيت: 270 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
فيس: بالغن لاءِ 500 ين، ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن ۽ ننڍي لاءِ 100 ين (مفت ٻارن لاءِ والدين جي گود ۾)
درخواست: مھرباني ڪري فون ذريعي 9:5 سيپٽمبر 10 (اڱارو) تي لاڳو ڪريو.
　　　چيبا سٽي ڪلچرل سينٽر TEL: 043-224-8211
　　　چيبا سول سينٽر TEL: 043-224-2431

پڇا ڳاڇا: چيبا سٽي ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن ٽيليفون: 043-221-2411

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صلاح

اڪيلو پريشان ٿيڻ کان سواءِ صلاح

جيڪڏھن توھان پنھنجي آس پاس ڪنھن کي ڏسندا آھيو جيڪو پريشان نظر اچي ٿو، جھڙوڪ سٺو محسوس نٿو ڪري،
اهو ٻڌڻ ۽ مدد ڪرڻ ضروري آهي.
جيڪڏهن توهان وٽ ڪو مسئلو آهي، مهرباني ڪري اسان سان صلاح ڪرڻ ۾ سنکوڪ نه ڪريو.

(1) دماغ ۽ زندگي لاءِ صلاح مشوري جو ڪمرو (1 منٽ في سيشن)
　تاريخ: سومر ۽ جمعو (عوامي موڪلن کانسواءِ) 18:00-21:00
　　　　ڇنڇر (مهيني ۾ ٻه ڀيرا)، آچر (مهيني ۾ هڪ ڀيرو) 2:1-10:00
　جڳھ: 18 12th اوڀر بلڊنگ، 8-501 شينماچي، چوو-ڪو
　درخواست: دل ۽ زندگيءَ لاءِ صلاح مشوري جو ڪمرو TEL: 043-216-3618
　هفتي جي ڏينهن تي 9:30 کان 16:30 تائين فون ذريعي لاڳو ڪريو
(2) رات / موڪلن جي سنڀال جي صلاح (ٽيليفون / لائين مشاورت)
　TEL: 043-216-2875 لائين مشاورت (ٻاهرين لنڪ):https://lin.ee/zjFTcH4
　تاريخ ۽ وقت: سومر-جمعو 17:00-21:00
　ڇنڇر، آچر، موڪلون، موڪلون 13:00-17:00
(3) دل جو فون ٽيليفون: 043-204-1583
　تاريخ: هفتيوار ڏينهن 10:00-12:00/13:00-17:00
(4) دماغي ٿرماميٽر
　توهان پنهنجي ذهني صحت جي جانچ ڪري سگهو ٿا.
　تفصيلن لاءِ، ڳولھيو [چيبا سٽي دل جو ٿرماميٽر].
(5) ڪوڪوروبو
　ڪجھ سوالن جا جواب ڏيڻ کان پوء، اسان توھان کي متعارف ڪرايون ٿا مدد سان جيڪو توھان جي موجوده صورتحال کي پورو ڪري ٿو.
　وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Kokorobo] يا ڪو سوال پڇو.

پڇا ڳاڇا: دماغي صحت ۽ ڀلائي ڊويزن TEL: 043-238-9980

نوجوانن جي خدشات لاء صلاح مشورو

تاريخ: هفتيوار ڏينهن 9:00-17:00
مواد: بدمعاشي مسئلا، بدمعاشي، اسڪول کان انڪار، وغيره، نوجوانن جون مشڪلاتون
رابطو:
(1) يوٿ سپورٽ سينٽر (مرڪزي ڪميونٽي سينٽر) ٽيليفون: 043-245-3700
(2) اوڀر برانچ (اندر چشيروڊائي سول سينٽر) ٽيليفون: 043-237-5411
(3) ويسٽ برانچ (سٽي ايجوڪيشن هال) ٽيليفون: 043-277-0007
(4) ڏکڻ برانچ (پيچيده سهولتن جي اندر جهڙوڪ ڪماتوري ڪميونٽي سينٽر) ٽيليفون: 043-293-5811
(5) اتر برانچ آفيس (پيچيده سهولتن جي اندر جهڙوڪ Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110