اپريل 2023 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

شهري ٽيڪس جي ڪيش لیس ادائيگي وڌيڪ آسان ٿي ويندي

اپريل کان، انٽرنيٽ تي ڪريڊٽ ڪارڊ جي ادائيگي، نيٽ بئنڪنگ، ۽ سمارٽ فون ايپس استعمال ڪندي،
توهان شهر ٽيڪس ادا ڪري سگهو ٿا.
ھدف: پراپرٽي ٽيڪس، ھلڪي گاڏين جو ٽيڪس، شھر ۽ صوبو ٽيڪس وغيره.

تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [مقامي ٽيڪس ادائگي جي سائيٽ].
سوال: ٽيڪس ايڊمنسٽريشن ڊويزن TEL: 043-245-5125

ويڪسينيشن حاصل ڪريو

توهان متاثر ٿيندڙ بيمارين کي روڪڻ لاء ويڪسينيشن حاصل ڪري سگهو ٿا.
ويڪسينيشن حاصل ڪرڻ وقت، مھرباني ڪري شھر ۾ ھڪ تعاون ڪندڙ طبي اداري ۾ ملاقات ڪريو.
تعاون ڪندڙ اسپتالن بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولھيو [Chiba City Immunization].

XNUMX.ويڪسينيشن جو قسم:
　(1) نوجوانن لاءِ روزاني حفاظتي ٽڪي
　　قسم: هيپاٽائيٽس بي، مخلوط XNUMX قسم، BCG، خسرو، روبلا، ڪڪڙ جي بيماري، جاپاني انسيفلائٽس،
　　　　　ٻن قسمن جو مرکب، HPV، وغيره.
　　* HPV ويڪسين وائرس سان انفيڪشن کي روڪڻ ۾ اثرائتو آهي جيڪو سروائيڪل ڪينسر جو سبب بڻجندو آهي.
　　　وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City HPV Vaccine].

　(2) پراڻن ماڻهن لاءِ پينوموڪوڪل ويڪسينيشن
　　مدت: ڇنڇر، اپريل 2023، 2024 کان آچر، مارچ 3، 31
　　قابليت: اهي جيڪي چيبا شهر ۾ رهن ٿا ۽ انهن مان ڪنهن به شرطن کي پورا ڪن ٿا
　　　　　اهي ماڻهو جيڪي 1958 اپريل 4ع کان 2 اپريل 1959ع جي وچ ۾ پيدا ٿيا
　　　　　اهي ماڻهو جيڪي 1953 اپريل 4ع کان 2 اپريل 1954ع جي وچ ۾ پيدا ٿيا
　　　　　1949 اپريل 4 کان اڳ پيدا ٿيل ماڻهو وغيره.
　　قيمت: 3,000 يوين

　(3) خسرو ۽ روبيلا خلاف ويڪسينيشن
　　قابليت: اهي جيڪي چيبا شهر ۾ رهن ٿا ۽ انهن مان ڪنهن به شرطن کي پورا ڪن ٿا
　　　　　1972 آڪٽوبر 10 تي يا ان کان پوءِ پيدا ٿيو، خسرو جي ويڪسين/ گڏيل ويڪسين
　　　　　جن ماڻهن کي ويڪسينيشن نه ملي آهي
　　* انهن لاءِ مفت جيڪي هيٺين شرطن مان ڪنهن کي پورا ڪن ٿا:
　　　توهان روبيلا اينٽي باڊي ٽيسٽ وٺي سگهو ٿا.
　　　عورتون جيڪي حامله ٿيڻ چاهين ٿيون ۽ انهن جون زالون
　　　مرد ڄائو اپريل 1962، 4 ۽ اپريل 2، 1979 جي وچ ۾
　　　جن کي جولاءِ 2022 ۾ روبيلا ڪوپن مليا

سوال: (1) ۽ (2) چيبا سٽي هال ڪال سينٽر ٽيليفون: 043-245-4894
　　　(3) انفيڪشن ڪنٽرول ڊويزن ٽيليفون: 043-238-9941

هڪ ڏينهن جي صحت جي چڪاس ۽ دماغ جي چڪاس لاءِ سبسڊي

نيشنل هيلٿ انشورنس ۽ طبي خيال بزرگن لاءِ ته جيئن زندگي جي طرز سان لاڳاپيل بيمارين کي جلد ڳولي سگهجي
بيمه وارن لاءِ، اسان هڪ ڏينهن لاءِ انساني ڊاک جي قيمت تي سبسڊي ڏينداسين.　

XNUMX. XNUMX.هڪ ڏينهن انسان جي گودڙي
　گرانٽ وصول ڪندڙ:
　(1) قومي صحت بيمه ٿيل شخص
　　7 سالن جي عمر يا ان کان وڌيڪ 1 جولاءِ تائين
　　گنجائش: 6,300 ماڻهو
　(2) بزرگ لاءِ طبي بيمه　
　　گنجائش: 3,700 ماڻهو
　　خود ادا جي رقم: بنيادي چيڪ اپ شيون 18,400 ين
　　　گيسٽرڪ/دوڊينل اينڊو اسڪوپي 1,000 ين
　　　تنفس جي فنڪشن ٽيسٽ 1,300 ين

XNUMX. XNUMX.دماغي ڊاک
　گرانٽ وصول ڪندڙ:
　(1) قومي صحت بيمه ٿيل شخص
　　ھدف جي عمر: اھي ماڻھو جيڪي 7 سال يا ان کان وڌيڪ آھن 1 جولاءِ ۽ ھر 40 سالن جي عمر ۾
　　　　　　(40، 45، 50، 55، 60، 65، 70 سالن جي عمر)
　　گنجائش: 470 ماڻهو
　(2) بزرگ لاءِ طبي بيمه
　　ھدف جي عمر: اھي ماڻھو جيڪي 7 سال يا ان کان وڌيڪ آھن 1 جولاءِ تائين ۽ ھر 75 سالن جي عمر (5 سال، 75 سالن جي عمر...)
　　گنجائش: 580 ماڻهو
　　امداد جي رقم: 10,000 ين تائين

درخواست جو طريقو: مھرباني ڪري اليڪٽرانڪ طور لاڳو ڪريو اپريل 4 (جمعو) کان مئي 7 (سومر).

مھرباني ڪري سبسڊي حاصل ڪرڻ لاءِ شھر ۾ ھڪ تعاون ڪندڙ طبي اداري سان ملاقات جو وقت ٺاھيو.
وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري پڇو [چيبا سٽي هڪ ڏينهن جي طبي امتحان] يا ڳولا ڪريو.

سوال: سٽي هال ڪال سينٽر TEL: 043-245-4894

خاص ضرورتن سان ٻارن لاءِ اسڪول جي معلومات سيشن

ٻار جن کي روزاني زندگي يا سکيا جي سرگرمين ۾ خاص مدد يا مدد جي ضرورت آهي
محافظن کي نشانو بڻائيندي، اسان اسڪول ۾ حاضري بابت بريفنگ سيشن منعقد ڪندا آهيون.
تاريخ: (1) 5 مئي (سومر) هاناميگاوا وارڊ ۽ ميهاما وارڊ جا رهواسي
　　　(2) 5 مئي (اڱارو) چوو وارڊ ۽ اناج وارڊ جا رهواسي
　　　(3) 5 مئي (اربع) واڪابا وارڊ ۽ مڊوري وارڊ جا رهواسي
ڪلاڪ آهن (1) - (3) 10:30-12:00 ڪنهن به ڏينهن تي
جڳھ: چيبا سٽي ايجوڪيشن سينٽر (3 تاڪاهاما، ميهاما وارڊ، چيبا سٽي)
اهليت: ٻارن جا والدين جيڪي ايندڙ سال اپريل ۾ ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيندا.
　　　جيڪي پنهنجي ٻار جي اسڪول وڃڻ جي باري ۾ پريشان آهن ڊولپمينٽ دير يا ٻولي جي دير سبب
شرڪت جو طريقو: مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
　　　　*ڪجهه ڪار پارڪنگ لاٽون آهن، تنهنڪري مهرباني ڪري ٽرين يا بس ذريعي اچو جيڪڏهن ممڪن هجي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي اسڪول انفارميشن سيشن] يا سوال پڇو.

پڇا ڳاڇا: نرسنگ ايجوڪيشن سينٽر TEL: 043-277-1199

اسڪول جي سامان جي مدد، وغيره. داخلا جي حمايت جو نظام

ھڪڙو ٻار آھي جيڪو چيبا ميونسپل ايليمينٽري / جونيئر ھاء اسڪول يا قومي / عوامي ايليمينٽري / جونيئر ھاء اسڪول ۾ شرڪت ڪري
شهر ۾ رهندڙ والدين جيڪي مالي طور تي محتاج آهن انهن کي اسڪول جي سامان وغيره لاءِ مالي مدد ملندي.
ھدف: اھي ماڻھو جيڪي ھيٺين مان ڪنھن ھڪڙي ھيٺ اچن ٿا

　(1) 2022 يا 2023 ۾ عوامي مدد
　　اهي ماڻهو جيڪي انهن کي وصول ڪندا هئا پر هاڻي انهن کي وصول نه ڪندا آهن
　(2) 2022 يا 2023 لاءِ ميونسپل ٽيڪس
　　اهي ماڻهو جيڪي ادا نه ڪندا آهن ۽ سٺو هجڻ گهرجي
　(3) اهي ماڻهو جن کي قومي پينشن پريميئم يا نيشنل هيلٿ انشورنس پريميئم ادا نه ڪرڻ گهرجن
　(4) ٻارن جي پالنا الائونس حاصل ڪندڙ ماڻهو
　(5) مالي طور تي پريشان ماڻهو، وغيره.

ڪيئن لاڳو ڪجي: مهرباني ڪري ان اسڪول سان صلاح ڪريو جنهن ۾ توهان شرڪت ڪندا آهيو ۽ هڪ درخواست فارم حاصل ڪريو.
　　　　　توھان پڻ پرنٽ ڪري سگھو ٿا درخواست فارم اسان جي ويب سائيٽ تان.
وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولھيو [Chiba City School Support] يا پڇو.

سوال: اڪيڊمڪ افيئر ڊويزن TEL: 043-245-5928

ماسڪ سنڀالڻ

گهر ۾ يا ٻاهر ماسڪ پائڻ يا نه
هاڻي فيصلو ڪري سگهي ٿو.
پڻ، ٻين ماڻهن کي ٻڌايو، "مهرباني ڪري هڪ ماسڪ پائڻ."
مهرباني ڪري نه چئو "مهرباني ڪري نه ڪريو".

نئين ڪورونوايرس وغيره بزرگ ماڻهن ۽ بيمار ماڻهن کي
مھرباني ڪري ماسڪ پائڻ جڏھن:
(1) جڏهن اسپتال يا نرسنگ گهر وڃي رهيا آهيو
(2) جڏهن ڀريل ٽرين يا بس ۾ سوار ٿي
(3) جڏهن ڪو ماڻهو واقعي واري هنڌ يا سهولت تي جيڪو توهان استعمال ڪيو آهي توهان کي ٻڌائي ٿو ته ماسڪ پائڻ لاءِ

سوال: ميڊيڪل پاليسي ڊويزن TEL: 043-245-5739

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعا / واقعا

نئين ڪورونا وائرس جي اثر جي ڪري، تقريب کي منسوخ يا ملتوي ڪري سگهجي ٿو.
مهرباني ڪري چيڪ ڪريو لاڳاپيل واقعي جي منتظمين سان تازي معلومات لاء.

لائف لانگ لرننگ سينٽر تي واقعا

(1) سومر جو شاهڪار ٿيٽر ”ويتنام جي واءُ ۾ اڏامندڙ“
　اپريل 10 (سومر) 10:00-11:5514 00:15-55:XNUMX
　ظرفيت: 300 ماڻهو هر وقت پهرين شخص کان
(2) خميس جو ماسٽر پيس ٿيٽر "زمين کان ابد تائين"
　اپريل 20 (خميس) 10:00-12:0014 00:16-00:XNUMX
　ظرفيت: 300 ماڻهو هر وقت پهرين شخص کان
(3) Atrium ڪنسرٽ
　ڪلرينٽ ۽ تار جي چوگرد جي گونج
　ڊسمبر 4rd (جمعو) 21: 15-00: 16
　گيت: ڪلرينٽ ڪوئنٽٽ کان
　　"Tsubasa wo Kudasai - جاپاني اسپرنگ ميڊلي" ۽ ٻيا
(4) اپريل اينيميشن اسڪريننگ
　4 اپريل (ڇنڇر) 22:10-00:11 0013:00-14:00
　ظرفيت: 40 ماڻهو هر وقت پهرين شخص کان

(1) - (4) مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.

جڳھ/سوال: لائف لانگ لرننگ سينٽر (3 بينٽين، چوو-ڪو) ٽيليفون: 043-207-5820

والدين جي چيٽ وقت

اهي ماڻهو جن جي پيٽ ۾ ٻار آهن ۽ سرپرست جيڪي ٻارن جي پرورش ڪري رهيا آهن انهن جي ٻارن سان گڏ حصو وٺي سگهن ٿا.
ڪلاڪ 10:00-12:00 آهن.
مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.

(1) Hanamigawa وارڊ 4 اپريل (اربع) ۽ 12 (اربع) ماڪوهري پبلڪ هال
　سوال: ماڪوهري ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-273-7522
(2) اناج وارڊ 4 اپريل (سومر) ڪوناڪاڊائي ڪميونٽي سينٽر / 10 اپريل (سومر) ڪروسونا ڪميونٽي سينٽر
　　　　4 اپريل (جمعو) سانو ڪميونٽي سينٽر
　سوال: Konakadai پبلڪ هال TEL: 043-251-6616
(3) خميس، 4 اپريل، واڪابا وارڊ مٽسوادائي پبلڪ هال
　سوال: چشيرودائي پبلڪ هال ٽيليفون: 043-237-1400
(4) ميهاما وارڊ، 4 اپريل (خميس) تاڪاهاما ڪميونٽي سينٽر
　پڇا ڳاڇا: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ واري پارٽي

تاريخ: 4 اپريل (آچر) 23:15-00:15
جڳھ: لائف لانگ لرننگ سينٽر ايٽريم (3 بينٽين، چوو-ڪو)
ھدف: ايليمينٽري اسڪول جا ٻار ۽ سندن سرپرست
ظرفيت: 20 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
　　　مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو
سوال: سينٽرل لائبريري TEL: 043-287-3980

ڪوڪورو ڪو فريائي فيسٽيول

تاريخ: اپريل 4 (اربع) 26:10-30:14
مواد: ڪم جي نمائش، تفريحي مقابلو، مختلف ذهني مشاورت، ذهني صحت جي چڪاس، وغيره.
جڳھ: چوو پارڪ / ثقافتي مرڪز
　　　مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
سوال: ڪوڪورو ڪو فريائي فيسٽيول سيڪريٽريٽ ٽيليفون: 0436-26-7850

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

صلاح

بانجھ پن جي صلاح

بانجھ پن (ٻار پيدا ڪرڻ جي قابل نه هجڻ) ۽ بار بار حمل جي نقصان (جهڙوڪ ٻار جي پيٽ ۾ نه وڌي رهيو آهي)
ماڻهن لاء صلاح مشورو.

(1) ٽيليفون مشاورت (هڪ دائي سان صلاح ڪريو) ٽيليفون: 090-6307-1122
　تاريخ: اپريل 4th کان خميس، اپريل 6th 4:27-15:30
　　　　(استقبال 19:30 تائين)
(2) انٽرويو مشاورت (ڊاڪٽر/دائي سان صلاح ڪريو)
　تاريخ: اپريل 4 (اربع) 19:14-15:16
　جڳھ: عام صحت ۽ ميڊيڪل سينٽر
　ھدف: اھي ماڻھو جيڪي بانجھ پن يا بانجھ پن ۾ مبتلا آھن
　ظرفيت: 3 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
　درخواست: 4 اپريل (سومر) کان هيلٿ سپورٽ ڊويزن کي ڪال ڪريو

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9925

عورتن لاءِ صحت جي صلاح مشوري لاءِ قابليت

(1) اناج وارڊ، جمعو، اپريل 4، 21:10-00:12
(2) چوو وارڊ، 4 اپريل (خميس) 27:10-00:12
(3) واڪابا وارڊ 4 اپريل (جمعو) 28:13-30:15

جڳھ: صحت ۽ فلاحي مرڪز مٿين ٽن وارڊن ۾
ھدف: حمل (بشمول ناپسنديده حمل)، ولادت، جسم بلوغت کان رجعت تائين
　　　عورت صحت جي مسئلن بابت پريشان آهي
درخواست: سومر، 4 اپريل کان، هر وارڊ جي هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر جي هيلٿ ڊويزن کي ڪال ڪريو.
　چوو وارڊ ٽيليفون: 043-221-2581
　اناج وارڊ ٽيليفون: 043-284-6493
　Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9925

دماغي صحت مرڪز ۾ صلاح

(1) بالغن جي صلاح
　　اپريل 4 (جمعو) ۽ اپريل 14 (جمعو) 4:28-14:00
(2) عام مشاورت
　　فيبروري 4th (اربع) 19: 10-00: 12
(3) شراب / منشيات جي انحصار جي صلاح
　　فيبروري 4th (اربع) 19: 14-00: 16
(4) جوا انحصار مشاورت
　　اپريل 4 (اڱارو)، مئي 25 (اربع) 10:13-30:16

مواد: (1) کان (3) ماهرن سان صلاح ڪري سگهجي ٿو.
　　　(4) ذهني صحت جي سماجي ورڪر سان صلاح ڪري سگهجي ٿي.
ھدف: فرد يا خاندان
گنجائش: 3 ماڻهو هر هڪ

درخواست/سوال: فون ذريعي 4 اپريل (سومر)
　　　　　دماغي صحت مرڪز (2 تاڪاهاما، ميهاما-ڪو) ٽيليفون: 043-204-1582

انساني حقن جي ڪمشنرن پاران مستقل انساني حقن جي صلاح

تاريخ: هفتيوار ڏينهن 8:30-17:15
مواد: تبعيض وارو علاج، بدنامي، ايذاءُ، بدمعاشي
　　　انساني حقن جي مسئلن بابت ٽيليفون صلاح مشورا جهڙوڪ
رابطو: نيشنل هيومن رائيٽس ڪنسلٽيشن ڊائل ٽيليفون: 0570-003-110

سوال: هيومن رائٽس ڊويزن، چيبا ضلعي قانوني معاملن جو بيورو TEL: 043-302-1319
　　　صنفي برابري ڊويزن TEL: 043-245-5060

هڪ وڪيل طرفان ٻارن جي مدد جي صلاح

توهان طلاق سان لاڳاپيل ٻارن جي مدد جي خرچن بابت وڪيل سان صلاح ڪري سگهو ٿا.

تاريخ: (1) اربع، اپريل 4، 26:13-30:16
　　　(2) جمعو، اپريل 4، 28:13-30:16
　　　　(تقريبن 50 منٽ في شخص)
جڳھ: (1) Hanamigawa Health and Welfare Center (1 Mizuho، Hanamigawa Ward)
　　　(2) اناج هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر (4 اناگوا، اناج وارڊ)
ھدف: چيبا سٽي ۾ رھندڙ اڪيلو والدين گھرن
　　　جيڪي ماڻهو طلاق تي غور ڪري رهيا آهن (ماڻهو ٻارن سان)
ظرفيت: (1) (2) 3 ماڻهون اڳي کان
درخواست ڏيڻ جو آخري طريقو: اپريل 4 (سومر) کان اپريل 3 (Fri)
درخواست جو طريقو: اي ميل: kateishien.CFC@city.chiba.lg.jp
　　　　　يا فون ذريعي لاڳو ڪريو

پڇا ڳاڇا: ٻارن ۽ خاندانن جي مدد ڊويزن TEL: 043-245-5179