غير جاپاني صفحا خودڪار طور تي ترجمو ٿيل آهن ۽
اهو صحيح ترجمو نه ٿي سگھي.
لئنگئيج
پروجيڪٽ
ڳولا
رنگت
معياري
نيرو
فونٽ سائيز
توسيع
معياري
ڇڪڻ

LANGUAGE

ٻيون ٻوليون

مين

جاندار ڄاڻ

طبي سنڀال

ميڊيڪل انشورنس/صحت

ڀلائي

ٻار / تعليم

ڪم

رهائشي عمل

هائوسنگ / ٽرانسپورٽ

هنگامي حالت ۾

حياتياتي سکيا / راندين

صلاح

پرڏيهي صلاحڪار

ڪميونٽي جي ترجمي جو حامي

مفت قانوني صلاح

ٻيا مشاورتي ڪائونٽر

آفتن / آفتن جي روڪٿام / وچڙندڙ بيماريون

 آفت جي ڄاڻ

آفت جي روڪٿام جي ڄاڻ

انفيڪشن جي بيماري جي معلومات

جاپاني سکيا

جاپاني سکڻ شروع ڪريو

انجمن تي جاپاني سکڻ شروع ڪريو

هڪ جاپاني ڪلاس وٺو

هڪ تي هڪ جاپاني سرگرمي

جاپاني ۾ ڳالھ ٻولھ

شهر ۾ جاپاني ٻولي ڪلاس

سکيا مواد

بين الاقوامي مٽاسٽا / بين الاقوامي سمجھ

بين الاقوامي مٽاسٽا بين الاقوامي سمجھ

رضاڪار

گروپ گرانٽ

رضاڪار

رضاڪار تربيت

هڪ تي هڪ جاپاني سرگرمي [متبادل ميمبر]

رضاڪار تعارف

هڪ رضاڪار ڳوليو

چيبا سٽي هال کان نوٽيس

ميونسپل انتظاميه کان نيوز ليٽر (اقتباس نسخو)

نوٽ

چيبا سٽي لائف انفارميشن ميگزين (گذريل اشاعت)

انجمن جو جائزو

مکيه ڪاروبار

disclاڻ ظاهر ڪرڻ

رڪنيت جي نظام ۽ ٻين معلومات جي حمايت

رجسٽريشن / رزرويشن / درخواست

سائن اپ ڪريو

لاڳو ڪريو

سرگرمي جي جڳھ جي رزرويشن

انتظامي نظام

ڳولا

سيپٽمبر 2024 ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

سيپٽمبر 2024 ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

2024.4.1 چيبا سٽي هال کان نوٽيس

بهار ۾ قومي ٽريفڪ حفاظت مهم

بهار نيشنل ٽريفڪ حفاظت مهم 4 ڏينهن تائين منعقد ڪئي ويندي اپريل 6th کان 15th تائين.

ورزش جو زور:
 ①هڪ ماحول کي يقيني بڻايو جتي ٻار محفوظ طريقي سان گذري سگهن.
 ② پيادلن کي اوليت ڏني ويندي آهي، ۽ ڊرائيورن کي چيو ويندو آهي ته هو غور ۽ صبر سان ڊرائيو ڪن.
 ③جيڪڏهن توهان سائيڪل هلائيندا آهيو ته مهرباني ڪري هيلمٽ پائڻ ۽ ٽريفڪ ضابطن جي تابعداري ڪريو.
 ④ شراب پيئڻ کان پوءِ ڪڏهن به ڊرائيونگ نه ڪريو.

ٽريفڪ حادثا تمام گهڻا عام آهن شام جو، رات جو، ۽ صبح جو.
پيادلن کي روشن لباس ۽ عڪاسي ڪندڙ لباس پائڻ گهرجي.

سوال: ڪميونٽي سيفٽي ڊويزن TEL: 043-245-5148

نئين ڪورونوايرس ويڪسينيشن جي سنڀال تبديل ٿي ويندي

نئين ڪورونا وائرس لاءِ مفت ويڪسينيشن مارچ جي آخر ۾ ختم ٿي ويندي.
باقاعده ويڪسينيشن (اصولي طور تي، ادا ڪيل ويڪسينيشن) سرء ۽ سياري ۾ ڪيو ويندو آهي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڳولا ڪريو [Chiba City Corona Vaccination] يا سوال پڇو.

سوال: 3 مارچ تائين
    چيبا سٽي ڪورونا ويڪسينيشن ڪال سينٽر ٽيليفون: 0120-57-8970  
     (وقت: 9:00-17:00)
   4 اپريل کان
    ميڊيڪل پاليسي ڊويزن TEL: 043-238-9941 (ڪلاڪ: 9:00-17:00)

هڪ ڏينهن جي طبي چڪاس / دماغي چيڪ اپ جي قيمت سبسڊي

طرز زندگي سان لاڳاپيل بيمارين وغيره کي جلدي ڳولڻ لاءِ، اسان نيشنل هيلٿ انشورنس ۽ بزرگن لاءِ طبي خيال کان بيمه ٿيل ماڻهن کي نشانو بڻائي رهيا آهيون.
اسان هڪ ڏينهن جي ميڊيڪل چيڪ اپ ۽ دماغي چيڪ اپ جي خرچ تي سبسڊي ڏينداسين.
سبسڊي حاصل ڪرڻ لاءِ، توهان کي لازمي طور تي شهر اندر هڪ تعاون ڪندڙ طبي اداري ۾ علاج حاصل ڪرڻ گهرجي.

XNUMX. XNUMX.هڪ ڏينهن انسان جي گودڙي
 گرانٽ وصول ڪندڙ:
 (1) نيشنل هيلٿ انشورنس پاران بيمه ٿيل ماڻهو جيڪي 7 سال يا ان کان وڏي عمر وارا آهن 1 جولاءِ جي صلاحيت: 35 ماڻهو
 (2) طبي طور تي بيمه ٿيل ماڻهو بزرگ لاءِ زندگي جي آخري مرحلن ۾ صلاحيت: 3,900 ماڻهو
 خود ادا ڪيل رقم: 18,400 ين بنيادي امتحان واري شيون لاء، 1,000 ين گيسٽرڪ ۽ دوڊينل اينڊوڪوپي لاء،
       تنفس جي فنڪشن ٽيسٽ 1,300 ين

XNUMX. XNUMX.دماغي ڊاک
 گرانٽ وصول ڪندڙ:
 (1) قومي صحت بيمه ٿيل شخص
  ھدف جي عمر: اھي ماڻھو جيڪي 7 سال يا ان کان وڌيڪ آھن 1 جولاءِ ۽ ھر 40 سالن جي عمر ۾
       (40، 45، 50، 55، 60، 65، 70 سالن جي عمر)
  گنجائش: 450 ماڻهو

 (2) بزرگ لاءِ طبي بيمه
  ھدف جي عمر: اھي ماڻھو جيڪي 7 سالن جي عمر وارا آھن يا 1 جولاء کان وڏي عمر وارا آھن ۽ 75 سالن جي واڌ ۾ آھن (5 سال، 75 سالن جي عمر ...)
  گنجائش: 600 ماڻهو
  امداد جي رقم: 10,000 ين تائين

 ڪيئن لاڳو ڪجي: مھرباني ڪري 4 اپريل (جمعو) ۽ مئي 12 (سومر) جي وچ ۾ اليڪٽرانڪ طور لاڳو ڪريو.
      سبسڊي حاصل ڪرڻ لاءِ، مھرباني ڪري رزرويشن ڪريو ھڪ تعاون ڪندڙ طبي ادارو چيبا سٽي ۾.
      ·هتي ڪلڪ ڪريو اليڪٽرانڪ طور تي هڪ ڏينهن جي طبي چڪاس لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ
      ·هتي ڪلڪ ڪريو برقي طور تي دماغ جي چڪاس لاءِ درخواست ڏيڻ لاءِ

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City One-day Health Checkup] يا سوال پڇو.

سوال: سٽي هال ڪال سينٽر TEL: 043-245-4894

ويڪسينيشن حاصل ڪريو

توهان متاثر ٿيندڙ بيمارين کي روڪڻ لاء ويڪسينيشن حاصل ڪري سگهو ٿا. جڏهن ويڪسينيشن حاصل ڪرڻ
مھرباني ڪري شھر ۾ ھڪ تعاون ڪندڙ طبي اداري تي رزرويشن ڪر.
تعاون ڪندڙ اسپتالن وغيره تي وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي ويڪسينيشن].

XNUMX.ويڪسينيشن جو قسم:
 (1) ٻارن لاءِ روزاني حفاظتي ٽڪن
  قسم: روٽا، هب، ٻارن جي نمونيا، هيپاٽائيٽس بي، مرکب جا پنج قسم، مرکب جا چار قسم،
  BCG، خسرو، روبيلا، ڪڪڙ جي بيماري، جاپاني انسيفلائٽس، ٻن قسمن جي ميلاپ، ايڇ وي وي وغيره.
 * HPV ويڪسين وائرس سان انفيڪشن کي روڪڻ ۾ اثرائتو آهي جيڪو سروائيڪل ڪينسر جو سبب بڻجندو آهي.

 وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City HPV vaccine].

 (2) پراڻن ماڻهن لاءِ پينوموڪوڪل ويڪسينيشن
  ھدف: اھي ماڻھو جيڪي چيبا شھر ۾ رھندا آھن ۽ ويڪسينيشن واري ڏينھن ① يا ② ھيٺ اچي ويندا آھن.
  ①65 سالن جي عمر
  ②60 کان 64 سالن جي عمر ۾، HIV وائرس جي ڪري دل، گردي ۽ تنفس جي ڪمن سان گڏوگڏ مدافعتي ڪم به خراب ٿي ويندا آهن.
   معذوري وارا ماڻهو گريڊ 1 جي جسماني معذوري جي برابر آهن
  قيمت: 3,000 يوين

 (3) خسرو ۽ روبيلا خلاف ويڪسينيشن
  ھدف: چيبا سٽي ۾ رھندو آھي ۽ 1972 آڪٽوبر 10 تي يا ان کان پوءِ ڄائو ھو.
     جن ماڻهن کي خسرو جي ويڪسين يا گڏيل ويڪسين نه ملي آهي، وغيره.
  *هيٺ ڏنل ماڻهو آزاد آهن.
   ① عورتون جيڪي حامله ٿيڻ چاهين ٿيون ۽ انهن جون زالون
   ② حامله عورتون جن ۾ روبيلا اينٽي باڊي جي گھٽ سطح ۽ سندن زالون
   ③ مرد جيڪي اپريل 1962، 4 ۽ اپريل 2، 1979 جي وچ ۾ پيدا ٿيا جن کي جولاء 4 ۾ روبيلا ڪوپن مليا.

سوال: (1) ۽ (2) سٽي هال ڪال سينٽر ٽيليفون: 043-245-4894
   (3) ميڊيڪل پاليسي ڊويزن TEL:043-238-9941

اسان مدد فراهم ڪندا آهيون اسڪول جي سامان جي خرچن، وغيره. مطالعي جي مدد جو نظام

والدين جيڪي چيبا شهر ۾ رهن ٿا ۽ جن جا ٻار چيبا شهر جي ايليمينٽري/جونيئر هاءِ اسڪولن يا قومي/عوامي ايليمينٽري/جونيئر هاءِ اسڪولن ۾ وڃن ٿا.
اسان انهن ماڻهن کي اسڪول جي سامان ۽ ٻين خرچن لاءِ مدد فراهم ڪندا آهيون جيڪي مالي ضرورت ۾ آهن.

ھدف: اھي ماڻھو جيڪي ھيٺين مان ڪنھن ھڪڙي ھيٺ اچن ٿا

(1) جيڪڏهن توهان 2023 يا 2024 دوران ڀلائي حاصل ڪئي،
 جن وٽ هاڻي نه آهي
(2) اهي ماڻهو جن کي 2023 يا 2024 ۾ ميونسپل ٽيڪس ادا نه ڪرڻو پوندو
(3) اهي ماڻهو جن کي قومي پينشن انشورنس پريميم يا نيشنل هيلٿ انشورنس پريميئم ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي
(4) ٻارن جي پالنا الائونس حاصل ڪندڙ ماڻهو
(5) مالي طور تي پريشان ماڻهو، وغيره.

ڪيئن لاڳو ڪجي: اسڪول سان صلاح ڪريو جنهن ۾ توهان شرڪت ڪندا آهيو، هڪ درخواست فارم حاصل ڪريو، ۽ جمع ڪرايو.
     توھان پڻ پرنٽ ڪري سگھو ٿا درخواست فارم اسان جي ويب سائيٽ تان.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھو [Chiba City Study Assistance] يا اسان کان سوال پڇو.

سوال: اڪيڊمڪ افيئر ڊويزن TEL: 043-245-5982

خاص ضرورتن سان ٻارن لاءِ اسڪول جي معلومات سيشن

مقصد ٻارن جي والدين لاءِ جن کي روزاني زندگي يا سکيا جي سرگرمين ۾ خاص مدد يا مدد جي ضرورت آهي.
اسان اسڪول ۾ شرڪت بابت معلوماتي سيشن منعقد ڪنداسين.

تاريخ ۽ وقت:
 (1) 5 مئي (اربع) هاناميگاوا وارڊ ۽ ميهاما وارڊ ۾ رهندڙ ماڻهو
 (2) 5 مئي (خميس) چئو وارڊ ۽ اناج وارڊ ۾ رهندڙ ماڻهو
 (3) 5 مئي (جمعو) واڪابا وارڊ/مڊوري وارڊ ۾ رهندڙ ماڻهو
 ڪلاڪ آهن (1) - (3) 10:00-12:00 ڪنهن به ڏينهن تي (استقبال شروع ٿئي ٿو 09:30 کان)

جڳھ: چيبا سٽي ايجوڪيشن سينٽر (3 تاڪاهاما، ميهاما وارڊ، چيبا سٽي)

ٽارگيٽ سامعين: والدين جن جا ٻار ايندڙ سال اپريل ۾ ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيڻ وارا آهن ۽ جيڪي پنهنجي ٻار جي ترقيءَ بابت فڪرمند آهن.
   جيڪي ماڻهو اسڪول وڃڻ لاءِ پريشان آهن زبان جي دير وغيره جي ڪري.

ڪيئن حصو وٺڻ: مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.
     اتي ڪيتريون ئي ڪار پارڪنگ جايون نه آھن، تنھنڪري مھرباني ڪري ٽرين يا بس ذريعي اچو جيڪڏھن ممڪن ھجي.

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي اسڪول انفارميشن سيشن] يا سوال پڇو.

سوال: نرسنگ ايجوڪيشن سينٽر TEL: 043-277-1199

ٻارن جي طبي خرچ سبسڊي جي رسيد ٽڪيٽ جي ترسيل

مارچ جي آخر ۾، اسان ٻارن جي والدين کي طبي خرچ سبسڊي واؤچر موڪليا جيڪي اپريل ۾ چوٿين گريڊ ۾ داخل ٿيندا.
جيڪڏهن توهان پنهنجي فائدي واري ٽڪيٽ حاصل نه ڪئي آهي، مهرباني ڪري هر وارڊ ۾ توهان جي صحت ۽ فلاحي مرڪز جي ٻارن ۽ خانداني ڊويزن سان رابطو ڪريو.
مهرباني ڪري ٻڌو.

سوال:
مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2149، Hanamigawa ٽيليفون: 043-275-6421، اناج ٽيليفون: 043-284-6137،
واڪابا ٽيليفون: 043-233-8150، گرين ٽيليفون: 043-292-8137، ميهاما ٽيليفون: 043-270-3150
يا ٻارن جي پلاننگ ڊويزن TEL: 043-245-5178

توھان استعمال ڪري سگھو ٿا تصوير جي سڃاڻپ واري فنڪشن کي گھر جي فضول چيٽ بوٽ سان!

AI سوالن جا جواب ڏئي ٿو گھر جي فضول کي ڪيئن ڊسپوز ڪجي.گھر جي فضول chatbot' موجود آهي.
AI تصوير جي سڃاڻپ استعمال ڪري ٿو ڪچري جي شين کي ڪچري جي تصويرن کان ڌار ڪرڻ لاءِ. Chatbots موجود آهن 24 ڪلاڪ هڪ ڏينهن، 365 ڏينهن هڪ سال.
اهو اسمارٽ فونز وغيره تي استعمال ڪري سگهجي ٿو.

سوال: ڪليڪشن آپريشنز سيڪشن TEL: 043-245-5246

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

ڪوڪورو ڪو فريائي فيسٽيول

تاريخ ۽ وقت: اپريل 4th (ڇنڇر) 27:10-30:14

مواد: ڪم جي نمائش، تفريحي مقابلو، مختلف نفسياتي مشاورت، ذهني صحت جي چڪاس،
   ميني ڪنسرٽ وغيره

جڳھ: چوو پارڪ / ثقافتي مرڪز

مهرباني ڪري واقعي واري ڏينهن تي سڌو سنئون جڳهه تي اچو.

سوال: دل جو رابطو فيسٽيول آفيس TEL: 0436-26-7850

هڪ سڪو کنسرٽ

تاريخ ۽ وقت: 6 مارچ (آچر) 16:13-30:14

جڳھ: Aeon Inage اسٽور ڪلچر هال

اداڪار: Ryuzo (صوتي گٽار)

ظرفيت: 150 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان

قيمت: بالغن لاءِ 500 ين، ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن ۽ ننڍن لاءِ 100 ين (ٻارن لاءِ مفت جيڪي پنهنجي والدين جي گود ۾ ويهندا آهن)

درخواست: مھرباني ڪري فون ذريعي 4:4 کان خميس، اپريل 10th تي لاڳو ڪريو.
 چيبا سٽي ڪلچرل سينٽر TEL:043-224-8211
 چيبا سول سينٽر TEL: 043-224-2431
 چيبا سٽي صنفي برابري جو مرڪز ٽيليفون: 043-209-8771
 واڪابا ڪلچر هال TEL:043-237-1911
 ميهاما ڪلچرل هال TEL:043-270-5619

سوال: چيبا سٽي ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن ٽيليفون: 043-221-2411

والدين جي چيٽ وقت

جيڪي ماڻهو ٻارن جي پرورش ڪن ٿا ۽ حامله عورتون (جيڪي پيٽ ۾ ٻار آهن) پنهنجن ساٿين سان گڏ حصو وٺي سگهن ٿا.
(توهان پنهنجي ٻارن سان پڻ وڃي سگهو ٿا). ڪلاڪ 10:00-12:00 آهن.
توهان هن وقت ۾ اچڻ ۽ وڃڻ لاء آزاد آهيو. مھرباني ڪري واقعي واري ڏينھن تي سڌو سنئون جڳھ ڏانھن وڃو.

(1) Hanamigawa وارڊ
 4 اپريل (اربع) ماڪوهري ڪميونٽي سينٽر، 10 اپريل (اربع) ميڪواري ڪميونٽي سينٽر 
 پڇا ڳاڇا: Makuhari Community Center TEL: 043-273-7522

(2) اناج وارڊ
 4 اپريل (سومر) ڪوسانو ڪميونٽي سينٽر، 1 اپريل (جمعو) اناج ڪميونٽي سينٽر، 4 اپريل (سومر) ڪانڪاڊائي ڪميونٽي سينٽر
 سوال: Konakadai پبلڪ هال TEL: 043-251-6616

(3) واڪابا وارڊ
 اپريل 4th (خميس) Mitsuwadai ڪميونٽي سينٽر
 پڇا ڳاڇا: چشيروڊائي ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-237-1400

(4) مڊوري وارڊ
 4 اپريل (سومر) هونڊا ڪميونٽي سينٽر
 سوال: هونڊا ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-291-1512

(5) ميهاما وارڊ
 اپريل 4th (خميس) Takahama ڪميونٽي سينٽر
 سوال: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

غير ملڪي ٻولي ڳالهائڻ واري پارٽي

تاريخ ۽ وقت: 4 مارچ (آچر) 28:15-00:15

جڳھ: لائف لانگ لرننگ سينٽر ايٽريم (3 بينٽين، چوو-ڪو)

ھدف: ايليمينٽري اسڪول جا ٻار ۽ سندن سرپرست

ظرفيت: 30 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان

مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو

سوال: سينٽرل لائبريري TEL: 043-287-3980

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صلاح

بانجھ پن جي صلاح

بانجھ پن (ٻار پيدا ڪرڻ جي قابل نه هجڻ) ۽ بار بار حمل جي نقصان (جهڙوڪ ٻار جي پيٽ ۾ نه وڌي رهيو آهي)
ماڻهن لاء صلاح مشورو.

(1) ٽيليفون مشاورت (هڪ دائي سان صلاح ڪريو) ٽيليفون: 090-6307-1122
 日時:4月4日~4月25日の木曜日 15:30~20:00(受付は19:30まで)

(2) انٽرويو مشاورت (ڊاڪٽر/دائي سان صلاح ڪريو)
 تاريخ ۽ وقت: اربع، آگسٽ 4، 17: 14-15: 16
 جڳھ: سٽي هال
 ھدف: اھي ماڻھو جيڪي بانجھ پن يا بانجھ پن ۾ مبتلا آھن
 ظرفيت: 3 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
 درخواست: 4 اپريل (سومر) کان هيلٿ سپورٽ ڊويزن کي ڪال ڪريو

سوال: صحت سپورٽ سيڪشن TEL: 043-238-9925

عورتن لاءِ صحت جي صلاح مشوري لاءِ قابليت

(1) سينٽرل هيلٿ سينٽر 4 اپريل (جمعو) 19:10-00:12

(2) اناج هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 4 اپريل (اڱارو) 23:10-00:12

(3) واڪابا هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 4 اپريل (اڱارو) 30:13-30:15

جڳھ: صحت ۽ فلاحي مرڪز مٿين ٽن وارڊن ۾

ھدف: حمل (بشمول ناپسنديده حمل)، ولادت، جسم بلوغت کان رجعت تائين
   عورت صحت جي مسئلن بابت پريشان آهي

درخواست: سومر، 4 اپريل کان، هر وارڊ ۾ صحت ۽ ويلفيئر سينٽر جي هيلٿ ڊويزن کي ڪال ڪريو.
   چوو وارڊ ٽيليفون: 043-221-2581، اناج وارڊ ٽيليفون: 043-284-6493،
   Wakaba Ward TEL: 043-233-8191

سوال: صحت سپورٽ سيڪشن TEL: 043-238-9925

LGBT پروفيشنل مشاورت

انهن پريشانين بابت سکو جيڪي LGBT ماڻهن ۽ انهن جي آس پاس آهن انهن جي روزاني زندگي ۾.
توھان LINE ۽ فون ذريعي صلاح ڪري سگھو ٿا.
مشاورت جو وقت 1 منٽ في شخص آهي.
توهان پنهنجي نالي جي بغير ڳالهائي سگهو ٿا.

مشوري جي تاريخن ۽ تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري رابطو ڪريو [چيبا سٽي LGBT ماهر صلاحڪار]
مهرباني ڪري ڳولا ڪريو.

سوال: صنفي برابري ڊويزن TEL: 043-245-5060