سيپٽمبر 2024 ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

ميونسپل / پريفيڪٽري ٽيڪس ۽ آمدني ٽيڪس موٽڻ

جاپان ۾ رهندڙ غير ملڪي ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجن.
شهر ۽ صوبن جا ٽيڪس هفتي جي ڏينهن تي 2 فيبروري (خميس) کان 2 فيبروري (خميس) 15:8 کان 30:17 تائين ادا ڪيا ويندا آهن.
توهان اعلان ڪري سگهو ٿا 2:16 ۽ 3:15 جي وچ ۾ هفتي جي ڏينهن تي فيبروري 9th (جمعو) کان مارچ 00th (جمعو).

انڪم ٽيڪس ادا ڪيو ويندو 2:16 ۽ 3:15 جي وچ ۾ هفتي جي ڏينهن تي 9 فيبروري (جمعو) کان 00 مارچ (جمعو).
توهان ان کي جمع ڪري سگهو ٿا.

(1) ميونسپل ۽ پريفيڪچرل ٽيڪس شهر جي ويب سائيٽ تي تيار ڪري سگهجن ٿا ۽ ٽپال ذريعي جمع ڪرايا وڃن.
　تفصيل لاءِ، ڳولھيو [چيبا سٽي ڊيڪليئريشن فارم].
(2) انڪم ٽيڪس ريٽرن کي نيشنل ٽيڪس ايجنسي جي ويب سائيٽ تي مڪمل ڪري سگھجي ٿو ۽ اليڪٽرانڪ يا ميل ذريعي جمع ڪرايو وڃي.
　وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري [نيشنل ٽيڪس ايجنسي ٺاھڻ ڪارنر] ۾ ڳولھيو.

تفصيلات جيئن ته ٽيڪس موٽڻ ڪٿي حاصل ڪرڻ، ٽيڪس موٽڻ جي تاريخ ۽ جڳهه، وغيره.
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: ٽوبو سٽي ٽيڪس آفيس ميونسپل ٽيڪس ڊويزن (چوو، واڪابا، مڊوري وارڊ) ٽيليفون: 043-233-8140
ويسٽرن سٽي ٽيڪس آفيس ميونسپل ٽيڪس ڊويزن (هناميگاوا، اناج، ميهاما وارڊ) ٽيليفون: 043-270-3140
چيبا ايسٽ ٽيڪس آفيس ٽيليفون: 043-225-6811　
چيبا ڏکڻ ٽيڪس آفيس TEL: 043-261-5571
چيبا ويسٽ ٽيڪس آفيس TEL: 043-274-2111

اپريل ۾ شروع ٿيندڙ عارضي ٻارن جي سنڀال لاءِ صارفين کي ڀرتي ڪرڻ

اهو انهن ٻارن تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪي روزانه سنڀال سينٽرن ڏانهن نه ٿا وڃن (3 مهينن کان وٺي ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ).

(1) باقاعده استعمال ڪندڙ: اهي ماڻهو جن جي والدين کي ٻارن جي سنڀال جي ضرورت آهي 2 يا 3 ڏينهن هفتي ۾ ڪم، وغيره جي ڪري.
　ڪم جا ڪلاڪ: سومر کان ڇنڇر 8:00 کان 17:00 تائين، ڪاروباري ڪلاڪن کان ٻاهر 18:00 تائين
　نوٽ: جيڪڏهن ڪيتريون ئي درخواستون آهن، هڪ چونڊ عمل ڪيو ويندو.
　　توهان ڪيترن ئي سهولتن لاءِ درخواست ڏئي سگهو ٿا، پر هر ٻار صرف هڪ سهولت استعمال ڪري سگهي ٿو.
(2) غير منظم استعمال
　جڏهن هڪ والدين عارضي طور تي اسپتال ۾ داخل ٿيڻ وغيره جي ڪري گهر ۾ ٻار جي سنڀال فراهم ڪرڻ کان قاصر آهي.
　استعمال جي حد: روزاني استعمال هڪ مهيني جي 1 ڏينهن اندر آهي　　　　　
　　　　　　اڌ ڏينهن جو استعمال هڪ مهيني جي 1 ڏينهن اندر آهي
　ڪم جا ڪلاڪ: هفتيوار ڏينهن 8:00-17:00
　　　　　　اڌ ڏينهن: 8:00-12:30 يا 12:30-17:00
　　　　　　ڇنڇر 8:00-12:30

ٻنهي لاءِ (1) ۽ (2)، مهرباني ڪري سڌو سنئون پنهنجي پسند جي سهولت تي لاڳو ڪريو.
دستياب سهولتن تي تفصيل لاءِ، استعمال جي فيس، استعمال جا وقت، ايپليڪيشن جو طريقو، وغيره.　
ڇا توھان ڳولھيو ٿا (1) پاران [چيبا سٽي باقاعده استعمال] يا (2) چيبا سٽي جي غير منظم استعمال ذريعي؟
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: ڪنڊر گارٽن مينيجمينٽ ڊويزن TEL: 043-245-5729

اپريل کان ٻارن جو ڪمرو استعمال ڪرڻ لاءِ اضافي ٻارن کي ڀرتي ڪرڻ

ٻار جيڪي اپريل کان دستياب ٻارن جا ڪمرا استعمال ڪندا
اضافي طور تي، اسان ڀرتي ڪري رهيا آهيون.
هي پروگرام ايليمينٽري اسڪول جي شاگردن لاءِ آهي جن جا والدين ڪم يا ٻين سببن جي ڪري ڏينهن دوران پري آهن.

استقبال جي مدت: فيبروري 2th (اڱارو) مارچ 13th (سومر)
درخواست فارم: صحت ۽ ويلفيئر سينٽر ٻارن ۽ خانداني ڊويزن / سٽيزن سينٽر رابطي آفيس /
　　　　توهان ان کي صحت ۽ ترقي ڊويزن مان حاصل ڪري سگهو ٿا. توھان پڻ ھوم پيج تان پرنٽ ڪري سگھو ٿا.
ڪيئن لاڳو ڪجي: درخواست فارم ۽ گهربل دستاويز ان وارڊ ۾ داخل ڪريو جتي توهان جي پهرين پسند جي ٻارن جي ڪمري ۾ واقع آهي.
　　　　　مھرباني ڪري ان کي موڪليو يا آڻيو ھٿ ۽ ويلفيئر سينٽر جي ٻارن ۽ خانداني ڊويزن ڏانھن.

سھولت استعمال ڪرڻ جي فيصلي جو نوٽيفڪيشن مارچ جي آخر تائين مقرر ڪيو ويو آھي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڳولهيو [چيبا شهر ٻارن جو ڪمرو] يا سوال پڇو.

سوال: ٻارن ۽ فيملي ڊويزن، صحت ۽ ويلفيئر سينٽر
　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2149 Hanami درياء ٽيليفون: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　سائو TEL:043-292-8137 Mihama TEL:043-270-3150

اسڪول کان ٻاهر تعليم واؤچر پروجيڪٽ ٻارن جي مستقبل لاءِ سپورٽ ڪوپن

انهن ٻارن کي نشانو بڻايو ويو جيڪي مالي سببن جي ڪري ڪرام اسڪولن ۾ نٿا وڃي سگهن.
توهان حاصل ڪري سگهو ٿا ڪوپن قيمت جي هڪ حصي لاءِ جيڪڏهن توهان لاڳو ڪيو ٿا.

ھدف: گھرن وارا جيڪي عوامي امداد حاصل ڪن ٿا يا گھرن کي مڪمل چائلڊ سپورٽ الاؤنس ملي رھيو آھي،
　　　اپريل 2024 کان پنجين ۽ ڇهين درجي ۾ داخل ٿيندڙ ٻار
گنجائش: 115 شاگرد هر گريڊ ۾
امداد جي رقم: 12 ين هر مهيني XNUMX مهينن لاءِ
درخواست: جمعه، مارچ 3ST تائين پهچڻ گهرجي.
　　　چيبا سٽي هال، 260-8722 تي درخواست فارم (ٻارن ۽ خانداني سپورٽ ڊويزن ۾ ورهايل) جمع ڪريو.
　　　مھرباني ڪري ان کي اي ميل ڪريو ٻارن ۽ خانداني سپورٽ ڊويزن کي. توھان پڻ لاڳو ڪري سگھو ٿا اليڪٽرانڪ طور تي.

وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولھيو [چيبا سٽي آئوٽسائيڊ ايجوڪيشن واؤچر]
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: چيبا سٽي هال ٻارن ۽ خانداني سپورٽ ڊويزن TEL: 043-245-5179

ڀنگ بند ڪريو!ڀنگ نقصانڪار آهي

ڪيترائي نوجوان ڀنگ سان پڪڙيا ويا آهن.
وڏي پئماني تي غلط ڄاڻ آهي ته ماريجوانا نقصانڪار ناهي.
ڀنگ سبب ڪري سگھي ٿو hallucinations، ياداشت جي مسئلن، ۽ گھٽ سکڻ جي صلاحيت.
ماريجوانا قانون طرفان منع ٿيل آهي.
هڪ دفعو توهان ان کي استعمال ڪريو، توهان روڪي نه ٿا سگهو، پنهنجو پاڻ کي ۽ توهان جي چوڌاري ناخوش.
مهرباني ڪري ڪوشش نه ڪريو يا ان کي استعمال ڪريو.
جيڪڏهن توهان اڪيلو پريشان آهيو يا توهان پنهنجي آس پاس جي ماڻهن ۾ تبديليون محسوس ڪيو، مهرباني ڪري اسان سان صلاح ڪريو.

رابطو: صوبو پوليس هيڊ ڪوارٽر ڊرگ اينڊ فائر آرمس ڪائونٽر ميجرز ڊويزن TEL: 043-201-0110
　　　　ڀرسان پوليس اسٽيشن ، پوليس باڪس ، پوليس باڪس
　　　　دل جي صحت جو مرڪز TEL: 043-204-1582

سوال: ميڊيڪل پاليسي ڊويزن TEL: 043-245-5207

مھرباني ڪري پلاسٽڪ جي بوتل مان ڪيپ ۽ ليبل ھٽايو ان کي اڇلائڻ کان اڳ.

رد ٿيل پلاسٽڪ جي بوتلن کي نئين سان تبديل ڪري سگھجي ٿو.
اهو ڪم جي ڪپڙن، بال پوائنٽ قلم، وغيره ۾ تبديل ٿي سگهي ٿو.
ڪيپ ۽ ليبل کي هٽايو ۽ ان کي اڇلائي ڇڏيو.
ڪيپ گڏ ڪرڻ واري خاني ۾ يا ٻرندڙ ڪچري جي طور تي ختم ڪري سگھجي ٿو.
ليبلز کي ٻرندڙ ڪچري جي طور تي ختم ڪري سگھجي ٿو.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City PET bottles].

سوال: گھريلو ڪچرو مشوري ڊائل ٽيليفون: 043-204-5380

سٽي هال ۾ مفت وائي فائي استعمال ڪرڻ شروع ڪريو

پهرين فيبروري (خميس) کان سٽي هال جي پهرين ۽ ٻي منزل تي Citizen Void تي،
مفت وائي فائي هاڻي دستياب آهي.
وڌيڪ معلومات لاءِ، مهرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City Hall Wi-Fi].

سوال: نيو گورنمينٽ بلڊنگ مينٽيننس ڊويزن TEL: 043-245-5628

هڪ روبلا اينٽي باڊي ٽيسٽ حاصل ڪريو

جيڪڏهن هڪ بالغ متاثر ٿئي ٿي، علامتون سخت ٿي سگهن ٿيون.
جيڪڏھن توھان جلد ئي حاملہ ٿي وڃو، توھان جو ٻار معذور پيدا ٿيندو.
توهان ڪري سگهو ٿا.
روبلا کي روڪڻ لاء ويڪسينيشن حاصل ڪرڻ تي غور ڪريو.
هڪ مفت اينٽي باڊي ٽيسٽ هر ماڻهو لاءِ دستياب آهي.

اهي ماڻهو جيڪي اينٽي باڊي ٽيسٽ وٺي سگهن ٿا: اهي ماڻهو جيڪي چيبا شهر ۾ رهن ٿا ۽ ڪنهن به (1) کان (3) لاءِ آزمايا آهن.
　　　　　　　　　　قابل اطلاق ماڻهو
(1) هڪ عورت جيڪا حامله ٿيڻ چاهي ٿي ۽ جنهن خاندان سان هوءَ رهي ٿي
(2) حامله عورتن سان گڏ رهندڙ خاندان جيڪي گهٽ اينٽي باڊي ٽائيٽرز سان گڏ آهن
(3) 1962 اپريل 4 ۽ اپريل 2، 1979 جي وچ ۾ پيدا ٿيندڙ مردن لاءِ روبيلا اينٽي باڊي ٽيسٽ.
　جن وٽ مفت روبيلا ويڪسينيشن ڪوپن آهي

وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City Rubella Antibody Test].

سوال: متعدي مرض ڪنٽرول ڊويزن ٽيليفون: 043-238-9941

قيمت ۾ اضافو ترجيحي سپورٽ فائدي (7 ين)

اهي ماڻهو جن کي 2023 ۾ رهائشي ٽيڪس ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي:
توھان درخواست ڪري سگھو ٿا قيمت وڌائڻ لاءِ ترجيحي امداد جي فائدي لاءِ (جمعو).

ھدف
(1) 2023 ڊسمبر 12 تي چيبا شهر ۾ رهندڙ ماڻهو ۽ جن کي نوٽيفڪيشن نه مليو آهي.
(2) ڪنهن سان گڏ خاندان جيڪي 2023 جنوري 1 کان چيبا شهر ڏانهن ويا

درخواست: (1) واپس موڪليو تصديقي خط چيبا سٽي مان مليل.
　　　　(2) جيڪي ماڻهو منتقل ٿي ويا آهن لاڳو ٿين ٿا.
مشاورتي ڪائونٽر
　تاريخ ۽ وقت: هفتيوار ڏينهن 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　جڳھ: سينٽرل هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 13 هين منزل، هاناميگاوا هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر ٽيون منزل　　
　　　　اناج هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر پهرين منزل، وڪابا وارڊ آفيس پهرين منزل مڊوري هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر ٻي منزل
　　　　ميهاما هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر 4th منزل

وڌيڪ معلومات لاء، ڳولا ڪريو [Chiba city benefit 7 yen] يا
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: چيبا شهر جي قيمت وڌي رهي آهي ترجيحي سپورٽ فائدي واري ڪال سينٽر
　　　هفتي جا ڏينهن 9:00-17:00 TEL:0120-592-028

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

واقعا / واقعا

سياري ۾ هيرن فوجي ڏسو

Diamond Fuji Mt. Fuji جي چوٽي تي واقع آهي.
مٿي چڙهندڙ سج هيرن وانگر خوبصورت آهن
اهو هڪ چمڪندڙ رجحان آهي (قدرتي منظر).
چيبا شهر ۾ هڪ ڊگهو سامونڊي ڪناري آهي جتي توهان ميٽر فوجي ڏسي سگهو ٿا.
هيرن فوجي سمنڊ جي ڪناري کان اٽڪل 10 ڏينهن تائين ڏسي سگهجي ٿو.
مهرباني ڪري چيبا شهر جي سامونڊي ڪناري کان مائونٽ فوجي جي نظارن جو مزو وٺو.
وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري دورو ڪريو [Chiba City Diamond Fuji]
مهرباني ڪري ڳولا ڪريو.

سوال: سياحتي ايسوسيئيشن TEL:043-242-0007

چيبا فيئر ٽريڊ مارڪيٽ

تاريخ ۽ وقت: جمعو، جولاءِ 2th، 9: 10-00: 15
جڳھ: چيبا سٽي هال 1st فلور واقعي جي جڳھ
مواد: بين الاقوامي سڌي پيداوار، مقامي واپرائڻ لاء مقامي پيداوار،
ڀلائي سان لاڳاپيل منصفانه واپاري شين جي وڪرو

پڇا ڳاڇا: انٽرنيشنل ايڪسچينج ڊويزن TEL: 043-245-5018

فائر ڊپارٽمينٽ شهرين جو دورو

تاريخ: آگسٽ 3th (ڇنڇر) 2:10-00:12
* جيڪڏهن برسات پوي ته منسوخ
جڳھ: Aeon مال Makuhari نيو سٽي ڏکڻ پارڪنگ لاٽ
　　　(فعال مال جي پويان)
مواد: فائر انجڻ / ايمبولينس جو دورو، فائر فائائينگ تجربو،
　　　ٻارن لاءِ فائر فائٽنگ يونيفارم وغيره بابت وڌيڪ معلومات لاءِ.
　　　ڳولھيو [چيبا سٽي فائر ڊپارٽمينٽ].

پڇا ڳاڇا: فائر بيورو جنرل افيئر ڊويزن TEL: 043-202-1664

چيبا سٽي آرٽ فيسٽيول

مارچ 3nd (ڇنڇر) کان مارچ 2th (ڇنڇر)، چيبا شهر
چيبا سول آرٽ فيسٽيول مختلف هنڌن تي منعقد ڪيو ويندو.
موسيقي، ٿيٽر، ادب، روايتي پرفارمنگ آرٽس، چانهه جي تقريب، گلن جي ترتيب، آرٽ وغيره.
اتي مختلف واقعا آهن.
هي هڪ سال ۾ هڪ ڀيرو ميلو آهي جنهن ۾ 1,000 کان وڌيڪ ماڻهو، بشمول چيبا شهرين، پرفارمنس ۽ نمائش ڪن ٿا.
ٻارن کان وٺي بالغن تائين هرڪو ان مان لطف اندوز ٿي سگهي ٿو.
ايپليڪيشنون ۽ داخلا فيس گهربل نه آهن واقعن لاءِ (1) ۽ (2) هيٺ ڏنل.
وڌيڪ معلومات لاء، مهرباني ڪري چيبا سٽي ڪلچرل فيڊريشن سيڪريٽريٽ سان رابطو ڪريو.

سوال: چيبا سٽي ڪلچرل فيڊريشن سيڪريٽريٽ (چيبا سٽي ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن جي اندر) ٽيليفون: 043-221-2411

(1) Civic Wind Orchestra Chiba Wind Regular Concert
　تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 3، 10: 14-00: 16
　جڳھ: سول سينٽر وڏو ھال
　مواد: سمفونڪ سوٽ "شيهرزاد" وغيره.
　سوال: سٽيزن ونڊ آرڪيسٽرا چيبا ونڊ سوادا ٽيليفون: 090-7410-6783

(2) اچو ته ڏسون پنھنجي شھر جي مقامي پرفارمنگ آرٽس ~ چيبا سٽي لوڪل پرفارمنگ آرٽس پرفارمنس ~
　تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 3، 10: 11-30: 15
　جڳھ: ميهاما ڪلچر هال مين هال
　مواد: گيت ۽ ناچ جيڪي قديم زماني کان وٺي چيبا شهر ۾ گذريا آهن.
　ظرفيت: 200 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
　سوال: سٽي لوڪل پرفارمنگ آرٽس پريزرويشن ايسوسيئيشن ٽيليفون: 090-4755-0281

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

صلاح

عورتن لاءِ صحت جي صلاح مشوري لاءِ قابليت

تاريخ ۽ وقت هنڌ:
(1) 2 فيبروري (اربع) 14:10-00:12 اناج هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر
(2) 2 فيبروري (جمعو) 16:13-30:15 واڪابا هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر
(3) فيبروري 2 (سومر) 19:10-00:12 سينٽرل هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر
مواد: جوانيءَ کان وٺي حيض تائين، حمل (بشمول ناپسنديده حمل)، ولادت وغيره.
　　　عورتن جي جسم ۽ صحت جي حوالي سان صلاح
قابل اطلاق ماڻهو: عورتون
درخواست: هيٺ ڏنل هر مرڪز جي صحت کاتي کي ڪال ڪريو.
　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2581
　　　Inage TEL: 043-284-6493
　　　Wakaba TEL: 043-233-8191

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9925

عورتن جي ماهرن جي صلاح

تاريخ ۽ وقت: جمعو، جولاءِ 2th، 16: 13-00: 17
جڳھ: سٽي هال 1st فلور سٽيزن ڪنسلٽيشن روم
مواد: هڪ عورت وڪيل عورتن لاءِ جن کي خدشا ۽ پريشانيون آهن.
　　　・توهان هڪ دائي يا نفسيات جي ماهر سان صلاح ڪري سگهو ٿا.
قابل اطلاق ماڻهو: عورتون
ظرفيت: هر ماهر لاءِ 4 ماڻهو، ابتدائي کان شروع
وقت: اٽڪل 1 منٽ في شخص
درخواست: مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو

پڇا ڳاڇا: صنفي برابري ڊويزن TEL: 043-245-5060