اپريل 2022 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

سال جي آخر ۽ نئين سال جو نوٽيس

شهر ۽ وارڊ آفيسون سال جي آخر ۽ نئين سال جي موڪلن دوران بند هونديون آهن (12 ڊسمبر (خميس) کان 29 جنوري (اڱارو)
بند ڪيو ويندو.
سٽي هال ڪال سينٽر بغير آرام جي ڪال قبول ڪري ٿو.
ڇنڇر، عوامي موڪلون، ۽ موڪلون سال جي آخر ۽ نئين سال جي موڪلن دوران: 8:30 ايم کان 17:00 پي ايم.
سومر کان جمعو، سال جي آخر ۽ نئين سال جي موڪلن کان سواءِ: 8:30 ايم کان 18:00 پي ايم
سوال: سٽي هال ڪال سينٽر TEL: 043-245-4894

منهنجو نمبر ڪارڊ پوائنٽس لاءِ اهل آهي درخواست جي آخري تاريخ ڊسمبر جي آخر ۾ آهي

حاصل ڪرڻ لاءِ 20,000 ين جي قيمت مينا پوائنٽس تائين،
مھرباني ڪري پنھنجي مائي نمبر ڪارڊ لاءِ 12 ڊسمبر تائين اپلائي ڪريو.
جن اپلائي نه ڪيو آهي انهن کي 12 ڊسمبر تائين اي ميل ملي ويندي.
جيڪڏھن توھان وٽ ڪو سوال آھي، مھرباني ڪري ميل چيڪ ڪريو يا سوال پڇو.

سوال: منهنجو نمبر جنرل ٽول فري نمبر ٽيليفون: 0120-95-0178

سال جي آخر ۽ نئين سال جي گندگي گڏ ڪرڻ

هي سال جي آخر ۽ نئين سال جي موڪلن دوران گهر جي فضول جمع ڪرڻ بابت هڪ نوٽيس آهي.

(1) ٻرندڙ ڪچرو، بوتلون، ڪين، پي اي ٽي بوتلون، استعمال ٿيل ڪاغذ ۽ ڪپڙي جي ڪچري جو مجموعو.
　2022: ڊسمبر 12 تائين (جمعو)
　2023: جنوري 1 (اربع) کان
(2) وڻن جي شاخن، گھاس جا ٽڪر ۽ پنن جو مجموعو
　2022: ڊسمبر 12 تائين (اربع)
　2023: سومر کان، جنوري 1th.
(3) ڪچرو گڏ ڪرڻ، جنهن کي ساڙي نه سگهجي
　2022: ڊسمبر 12 تائين (اربع)
　2023: جنوري 1 (اربع) کان
(4) وڏي پيماني تي ڪچرو گڏ ڪرڻ جي درخواست
　درخواست: ڊسمبر 2022 تائين (اربع) هن سال، 12
　　　　2023 جنوري (اربع) کان ايندڙ سال 1 ۾
　فون ذريعي لاڳو ڪريو
　هفتي جا ڏينهن: 9:00-16:00، ڇنڇر: 9:00-11:30
　وڏي پيماني تي ردي جي استقبال سينٽر TEL: 043-302-5374
　هوم پيج تي لاڳو ڪريو
　ڳولھيو [چيبا سٽي اوورسائزڊ گاربيج استقبال].

سوال: ڪليڪشن آپريشنز سيڪشن TEL: 043-245-5246

ڊسمبر غير قانوني ڊمپنگ جي روڪٿام جو مهينو آهي غير قانوني ڊمپنگ نه ڪريو!مان توکي اجازت نه ڏيندس!

غير قانوني ڊمپنگ جو مطلب آهي قاعدن جي پيروي ڪرڻ کان سواءِ ڪچرو اڇلائڻ، جهڙوڪ ان کي روڊ تي يا خالي جاءِ تي اڇلائڻ.
مھرباني ڪري ضابطن تي عمل ڪريو ۽ ڪچري کي صحيح طريقي سان ختم ڪريو.
چيبا سٽي غير قانوني ڊمپنگ کي روڪڻ لاءِ اپاءَ وٺي رهيو آهي نگراني ڪيمرائون لڳائڻ ۽ گشت ڪندي.

XNUMX.گهريلو سامان کي ڪيئن ڊسپوز ڪيو وڃي جيڪي هاڻي استعمال نه ڪيا ويا آهن
　　ايئر ڪنڊيشنر، ٽيليويزن، ريفريجريٽر، واشنگ مشين وغيره جو علاج.
(1) اسٽور کان پڇو ته پراڊڪٽ کڻڻ.
(2) ان کي پاڻ سان گڏ ڪرڻ جي مقرر ڪيل جاءِ تي کڻي وڃو.
　درياهه ڪمپني، لميٽيڊ چيبا سيلز آفيس 210 روپوچو، اناج-ڪو ٽيليفون: 043-423-1148
　Tsubame ايڪسپريس ڪمپني، لميٽيڊ چيبا XNUMXth سينٽر
　225-1 ناگنوماهراماچي، اناج-ڪو ٽيليفون: 043-258-4060
(3) ڪنهن ميونسپل جنرل ويسٽ ڊسپوزل ٺيڪيدار کي اچو ۽ ان کي کڻو.
　ميونسپل ويسٽ ريسائڪلنگ بزنس ڪوآپريٽو TEL: 043-204-5805

XNUMX.غير قانوني ڪچرو گڏ ڪرڻ وارن کان خبردار رھو
　اتي وينڊرز آھن جيڪي ھلڪي ٽرڪن سان گڏ ايندا آھن ۽ شيون وٺي ويندا آھن انھن کي وڌيڪ ضرورت ناھي.
　اهڙن ٺيڪيدارن کي شهر جا لائسنس ناهن.
　مهرباني ڪري آگاهه رهو ته توهان کي بعد ۾ ادا ڪرڻ لاءِ چيو ويندو ۽ ٻيون مشڪلاتون ٿي سگهن ٿيون.

سوال: گھريلو ڪچرو مشوري ڊائل ٽيليفون: 043-204-5380
　　　جمع آپريشن ڊويزن TEL: 043-245-5246

اڪيلو ٻار جي سنڀال بابت پريشان نه ڪريو

جڏهن ٻار وڏا ٿين ٿا ته حامله عورتون ۽ سرپرست ٻارن جي پرورش لاءِ پريشان آهن.
اهو ضروري آهي ته اهو محسوس نه ٿئي ته توهان ڪنهن تي ڀروسو نٿا ڪري سگهو.
چيبا شهر ۾ مختلف سپورٽ ۽ مشاورتي ڪائونٽر آهن، تنهن ڪري مهرباني ڪري انهن کي استعمال ڪريو.

XNUMX.حمل کان ٻار جي پرورش تائين مدد
　مختلف صلاحون موجود آهن ته جيئن حمل، ٻار جي پيدائش، ۽ ٻار جي پرورش ذهني سڪون سان ڪري سگهجي.
　مشاورت جو طريقو: ٽيليفون، آن لائن (ZOOM)، هر مرڪز جو دورو ڪريو
　صلاح/سوال: هر وارڊ ۾ زچگي ۽ ٻار جي صحت جو جامع سپورٽ سينٽر (هيلٿ ڊويزن، صحت ۽ ويلفيئر سينٽر)
　　　　　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-5616 Hanamigawa TEL: 043-275-2031
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-8130 Wakaba TEL: 043-233-6507
　　　　　　　گرين ٽيليفون: 043-292-8165 ميهاما ٽيليفون: 043-270-2880

XNUMX.پوسٽ پارٽم پريشاني ۽ مشڪلاتن لاء مدد
　جنم ڏيڻ کان پوءِ توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ ڪو به نه هجڻ، توهان پنهنجي ٻار جو ڪيترو خيال رکي سگهو ٿا، وغيره.
　مھرباني ڪري ان کي استعمال ڪريو جيڪڏھن توھان کي ڪو خدشو آھي.
(1) پوسٽ پارٽم سنڀال جو ڪاروبار
　ھدف: ڄمڻ کان وٺي 4 مھينن تائين ٻار ۽ مائرون
　مواد: دماغي ۽ جسماني سنڀال دائي طرفان، ٻارن جي سنڀال جي رهنمائي، وغيره.
(2) فرشتو مددگار
　ھدف: ڄمڻ جي 1 سال اندر ٻار ۽ مائرون
　مواد: هڪ مددگار موڪليو (هڪ شخص جيڪو مدد ڪري ٿو)
　　　　کاڌو تيار ڪرڻ ۾ مدد ڪريو، ڪپڙا ڌوئڻ، وغيره.
　وڌيڪ معلومات لاءِ ته ڪيئن استعمال ڪجي، فيس، وغيره.
ڳولا ڪريو (1) چيبا شهر ۾ پوسٽ پارٽم جي سنڀال
ڳولا ڪريو (2) چيبا سٽي فرشتي مددگار تي
يا پڇو
پڇا ڳاڇا: ڪنڊرگارٽن سپورٽ ڊويزن TEL: 043-245-5180

XNUMX.پريشاني ۽ پريشاني لاء مدد ڊيسڪ
　جيڪڏهن توهان پريشان آهيو يا توهان جي ٻار جي ترقي يا ترقي سان پريشاني ۾ آهي
　مهرباني ڪري صلاح ڪريو.
(1) ٻارن جي سنڀال جي صلاح
　پبلڪ هيلٿ نرسز، رجسٽرڊ غذا جي ماهرن، ۽ ڏندن جي صفائي جي ماهرن پاران ٻارن جي سنڀال جو مشورو.
　مشاورت جو طريقو: ٽيليفون، آن لائن (ZOOM)، هر مرڪز جو دورو ڪريو
　صلاح/سوال: صحت ڊويزن، صحت ۽ ويلفيئر سينٽر
　　　　　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2581 Hanamigawa TEL: 043-275-6295
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6493 Wakaba TEL: 043-233-8191
　　　　　　　گرين ٽيليفون: 043-292-2620 ميهاما ٽيليفون: 043-270-2213
(2) فيملي چائلڊ ڪائونسلنگ روم
　ٻارن جي اسڪول جي زندگي جي شخصيت بابت پريشاني ۽ عادت جي ترقي ۾ دير
　توهان هڪ خانداني صلاحڪار سان صلاح ڪري سگهو ٿا.
　مشاورت/سوال: گھر جي ٻارن جي صلاح مشوري جو ڪمرو (صحت ۽ ويلفيئر سينٽر ٻارن ۽ فيملي ڊويزن)
　　　　　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2151 Hanamigawa TEL: 043-275-6445
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6139 Wakaba TEL: 043-233-8152
　　　　　　　گرين ٽيليفون: 043-292-8139 ميهاما ٽيليفون: 043-270-3153

XNUMX.ٻارن جي سنڀال جي حمايت دربان
　مختلف ٻارن جي سنڀال ۽ ٻارن جي سنڀال جي خدشات لاء،
　توهان اسان جي پروفيشنل عملي سان صلاح ڪري سگهو ٿا.
　صلاح/سوال: ٻار ۽ خاندان ڊويزن، صحت ۽ ويلفيئر سينٽر
　　　　　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　　Inage TEL: 043-284-6138 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　　گرين ٽيليفون: 043-292-8137 ميهاما ٽيليفون: 043-270-3150

نئين ڪورونوايرس انفيڪشن سان لاڳاپيل معلومات

(1) ننڍڙن ٻارن (6 مهينن کان 4 سالن تائين) جي ويڪسينيشن شروع ٿي چڪي آهي.
　6 مهينن کان مٿي عمر جي ٻارن کي ويڪسين ڪري سگهجي ٿو
　هاڻي
　ويڪسينيشن ٽڪيٽون ويڪسينيشن جي اهل ٻارن کي موڪليا ويا.
　ٻارن لاءِ جيڪي 6 مھينا ٿيڻ وارا آھن، ايندڙ مهيني جي وچ ۾
　مان توکي ويڪسينيشن ٽڪيٽ موڪليندس.ويڪسينيشن لازمي نه آهي.
　ويڪسين جو قسم: Pfizer (ٻارن لاءِ)
　انوڪيوليشن جو تعداد: 3 ڀيرا پهرين انوکوليشن وانگر
　　پهرين کان 2 هفتا پوءِ ٻي انوڪيوليشن
　　ٽيون انووليشن 3 هفتا پوءِ ٻي انوڪيوليشن
　*مهرباني ڪري پهرين (ٽي) ويڪسينيشن 3 مارچ (جمعو) تائين وٺو.
　انهي سبب لاء، اهو ضروري آهي ته پهرين دوز جمعه، جنوري 1 تائين.
(2) سال جي آخر ۽ نئين سال جي موڪلن لاءِ ويڪسين پاسپورٽ جاري ڪرڻ
　درخواستون 12 ڊسمبر (خميس) کان جنوري 29 (اڱارو) تائين قبول يا جاري نه ڪيون وينديون.
　جيڪڏھن توھان کي ضرورت آھي سال جي آخر تائين، مھرباني ڪري ٽپال ذريعي جمعو، ڊسمبر 12rd تائين لاڳو ڪريو.
　انهن لاءِ جن وٽ منهنجو نمبر ڪارڊ آهي، سال جي آخر ۽ نئين سال جون موڪلون
　اهو هڪ سهولت اسٽور تي يا ايپ ذريعي جاري ڪري سگهجي ٿو.

صلاح/سوال: سٽي ڪورونا ويڪسينيشن ڪال سينٽر ٽيليفون: 0120-57-8970
　　　　　　8:30-21:00 (تيستائين 18:00 ڇنڇر ۽ آچر تي)
　　　　　　ڊسمبر 2022، 12 (اربع) 28:21 کان
　　　　　　بند ڪيو ويو 2023:1 تي اربع، جنوري 4، 8 تي

FY4 Chiba City ٻارن جي پالنا گھربل غير معمولي فائدا

ھدف گھرن: 10 آڪٽوبر تي چيبا سٽي ۾ رھائشي طور رجسٽر ٿيو
　　　　　2007 اپريل 4 کان 2 فيبروري 2023 تائين
　　　　　نون ڄاول ٻارن سان گھرن
ادائگي جي رقم: 1 ين في گھربل

اسان ڊسمبر جي آخر کان ادا ڪنداسين.
وڌيڪ معلومات لاءِ، ڳولا ڪريو [Chiba City Child Care Benefits]
مهرباني ڪري پڇو.

سوال: ميونسپل چائلڊ پالڻ وارو گھرو عارضي فائدو سيڪريٽريٽ TEL: 043-400-2606

اسان ايليمينٽري اسڪول جي داخلا لاءِ رزرو فنڊ فراهم ڪندا آهيون

اسان اهي شيون ادا ڪنداسين جيڪي توهان اسڪول ۾ استعمال ڪندا آهيو ۽ اهي شيون جيڪي توهان کي گهربل هونديون آهن جڏهن توهان اسڪول ويندا آهيو.
ادائيگي جي تاريخ مارچ جي آخر تائين مقرر ڪئي وئي آهي.

مضمونن جي سرپرست (1) ۽ (2)
(1) ٻار اپريل 2023 ۾ ايليمينٽري اسڪول ۾ داخل ٿيندو
(2) مان مالي مصيبت ۾ آهيان

ادائگي جي رقم: 54,060 ين (منصوبابندي ڪيل)
درخواست جي مدت: جمعه، جنوري 1 تائين
ڪيئن لاڳو ڪرڻ تي تفصيل لاء
ڳولھيو [چيبا سٽي ٽيوشن امداد] يا سوال پڇو.

سوال: اڪيڊمڪ افيئر ڊويزن TEL: 043-245-5928

اچو ته فلو کان بچاء

فلو جي موسم آهي.
نئون ڪورونوايرس انفيڪشن ۽ انفلوئنزا هن سال
گڏجي ڪم ڪرڻ لاءِ پريشان.

مھرباني ڪري ھيٺين کان آگاهه رھو.
(1) گهر پهچڻ وقت ۽ کائڻ کان اڳ پنهنجا هٿ ڌوئو
(2) جيترو ٿي سگهي گهڻن ماڻهن سان گڏ هنڌن تي نه وڃو
(3) چڱيءَ طرح سمهو، چڱيءَ طرح آرام ڪريو، ۽ چڱي طرح متوازن کاڌو کائو
(4) کنگهه جي آداب جو مشاهدو ڪريو ۽ ماسڪ پائڻ
(5) ڪمري ۾ نمي کي هميشه 50٪ ۽ 60٪ جي وچ ۾ رکو.
(6) ويڪسينيشن حاصل ڪريو

سوال: متعدي مرض ڪنٽرول ڊويزن ٽيليفون: 043-238-9974

ڪميونٽي مترجم / ترجمي جي حمايت ڪندڙ نظام

جنوري کان، غير ملڪي ٻولي جي ترجمي ۽ ترجمي روزاني زندگيء ۾ مختلف هنڌن تي دستياب ٿي ويندي.
ڪميونٽي مترجم/ترجمي جو حامي سسٽم جيڪو استعمال ڪري سگھجي ٿو شروع ٿيندو.

(1) ھدف
　چيبا شهر ۾ رهڻ، چيبا شهر ۾ ڪم ڪرڻ،
　هڪ غير ملڪي جيڪو چيبا شهر ۾ اسڪول ۾ داخل ٿئي ٿو
　اهي ماڻهو جن کي جاپاني ۾ ڳالهائڻ ۾ مشڪل آهي
　سرڪاري ادارا جن کي پرڏيهين لاءِ ترجمانن جي ضرورت آھي
(2) مواد جيڪي درخواست ڪري سگھن ٿا
　سٽي هال ۾ طريقيڪار، ڊاڪٽر تي تفسير،
　ٻارن ۽ شاگردن جي تعليم بابت
(3) ٽارگيٽ ٻولي
　انگريزي، چيني، ڪورين، اسپينش، ويٽنامي، وغيره.
ڇا توهان تفصيلي سوال پڇو ٿا جهڙوڪ ڪيئن استعمال ڪجي؟
ڳولھيو [چيبا سٽي ڪميونٽي مترجم]

پڇا ڳاڇا: چيبا سٽي انٽرنيشنل ايسوسيئيشن TEL: 043-245-5750
　　　(آچر ۽ سرڪاري موڪلن تي بند)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعا / واقعا

نئين ڪورونا وائرس جي اثر جي ڪري، تقريب کي منسوخ يا ملتوي ڪري سگهجي ٿو.
مھرباني ڪري چيڪ ڪريو آرگنائيزر سان تازه ترين معلومات لاءِ.

فائر فائائيندڙن جي نئين سال جي پريڊ

فائر برگيڊ گاڏين جي پريڊ، فائر برگيڊ جي پرفارمنس، وغيره.
اھو ھڪڙو واقعو آھي جيڪو نمايانن سان ڀريل آھي.
تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي فائر ڊپارٽمينٽ نئين سال جي تقريب].

تاريخ: سيپٽمبر 1 (ڇنڇر) 14:10-00:11
　　(اسان 9:12 تي جڳهه ۾ داخل ڪنداسين. فائر ٽرڪ جو دورو 10:XNUMX تائين آهي.)
　　　منسوخ ڪريو جڏھن موسم خراب آھي.
جڳھ: Inage Seaside پارڪ نمبر 2 پارڪنگ لاٽ
نوٽ: مھرباني ڪري جڳھ تي بس يا ٽرين ذريعي اچو.

پڇا ڳاڇا: فائر بيورو جنرل افيئر ڊويزن TEL: 043-202-1611

سوئس ڪرسمس مارڪيٽ

مونٽريڪس ۾ مشهور سياري، سوئٽزرلينڊ، چيبا جي ڀيڻ شهر
اهو هڪ واقعو آهي.
ڪرسمس مارڪيٽ رکو.

تاريخ: ڊسمبر 12th (جمعو) - ڊسمبر 16th (آچر) 12:18-11:00
جڳھ: ڏکڻ نڪرڻ وارو اسڪوائر JR Kaihin Makuhari اسٽيشن جي سامهون
مواد: Raclette پنير، سوئس شراب، سوئٽزرلينڊ
　　　ڊيزائن جي سامان جو وڪرو، وغيره.
　　　پرفارمنس جهڙوڪ جاز ۽ الپس هارن،
　　　مونٽريڪس جي شهر سان آن لائين مٽا سٽا

ڇا توهان واقعي جي مواد بابت تفصيلي سوال پڇو ٿا؟
ڳولھيو [چيبا سٽي سوئس ڪرسمس مارڪيٽ]

پڇا ڳاڇا: انٽرنيشنل ايڪسچينج ڊويزن TEL: 043-245-5018

يوڪرين ۾ انسانيت جي امداد لاء خيرات ڪنسرٽ

تاريخ ۽ وقت: آچر، آگسٽ 1، 8: 12-30: 16
جڳھ: سول ھال (XNUMX Kanamecho, Chuo-ku)
ائپليڪيشن: سڌو سنئون جڳهه تي ڏينهن تي
ظرفيت: 200 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان

سوال: مسٽر شيبا، ايم اينڊ ايم انٽرپرائز ڪمپني، لميٽيڊ ٽيليفون: 043-312-2211

مقامي هول سيل مارڪيٽ ۾ سال جي آخر ۾ شهرين جي تعريف جو ڏينهن

ڊسمبر ۾ 12nd ۽ 2th ڇنڇر تي شهرين جي تعريف واري ڏينهن کان علاوه
اسان سال جي آخر ۾ شهري شڪر جو ڏينهن رکون ٿا.
نئين سال جا کاڌا جيئن ته تازو سامونڊي کاڌو، ڪيڪب، ڪمابوڪو، ۽ چانورن جي ڪيڪ
اسان وٽ تمام گهڻو آهي.مهرباني ڪري اچو.

تاريخ: شهرين جي تعريف جو ڏينهن 12 ڊسمبر (ڇنڇر) ۽ 10 (ڇنڇر)
　　　سال جي آخر ۾ شهرين جي تعريف جو ڏينهن 12 ڊسمبر (سومر) کان 26 (جمعو)　　
　　　7:00-12:00 (فشريز بلڊنگ تقريباً 10:00 بند ٿي ويندي آهي)
نوٽ: پالتو جانور جي اجازت ناهي

پڇا ڳاڇا: مقامي هول سيل مارڪيٽ TEL: 043-248-3200

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..