اپريل 2022 ۾ شايع ٿيل ”چيبا ميونسپل ايڊمنسٽريشن کان خبرون“ پرڏيهين لاءِ

چيبا سٽي ۾ شايع ٿيل مهيني ”چيبا سٽي ايڊمنسٽريشن نيوز ليٽر“ مان پرڏيهي شهرين لاءِ مفيد معلومات
مون ان کي چونڊيو ۽ ان کي هڪ آرٽيڪل ٺاهيو.
غير ملڪي شهرين لاء ضروري معلومات جيڪا شهر جي انتظامي نيوز ليٽر ۾ پوسٽ نه ڪئي وئي آهي.

مھرباني ڪري ان کي ڏسڻ لاءِ خودڪار ترجمو فنڪشن استعمال ڪريو.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

اسان نيشنل هيلٿ انشورنس جو انشورنس ڪارڊ ۽ بزرگ لاءِ طبي نظام اي ميل ڪنداسين.

توھان 7 جولاءِ تائين پنھنجو ھيلٿ انشورنس ڪارڊ استعمال ڪري سگھو ٿا.
توهان جو نئون انشورنس ڪارڊ جولاء جي وچ ۾ پهچي ويندو.
8 آگسٽ کان، مھرباني ڪري پنھنجو نئون هيلٿ انشورنس ڪارڊ استعمال ڪريو.

XNUMX. XNUMX.نيشنل هيلٿ انشورنس
　　جيڪڏهن توهان وٽ ڪي سوال آهن، جهڙوڪ انشورنس پريميم جي ادائيگي، مهرباني ڪري پڇو.
　　سوال: هيلٿ انشورنس ڊويزن TEL: 043-245-5145
XNUMX. XNUMX.بزرگ لاء طبي نظام
　　انشورنس پريميم جي فيصلي جو نوٽيس جولاء جي وچ ۾ پهچي ويندو.
　　جيڪڏهن توهان وٽ ڪي سوال آهن ته انشورنس پريميم ڪيئن ادا ڪجي، مهرباني ڪري پڇو.
　　سوال: هيلٿ انشورنس ڊويزن TEL: 043-245-5170

قومي پينشن انشورنس پريميئم کان معافي

20 ۽ 59 سالن جي وچ ۾ ماڻهو جيڪي جاپان ۾ رهن ٿا 65 سالن جي عمر کان انشورنس پريميئم ادا ڪن ٿا
اهو هڪ پينشن آهي جيڪو توهان حاصل ڪري سگهو ٿا.
انهن لاءِ جن کي قومي پينشن انشورنس پريميئم ادا ڪرڻ ۾ مشڪل آهي
ھڪڙو سسٽم آھي جيڪو توھان کي اجازت ڏئي ٿو ته توھان کي معافي ڏني وڃي يا بعد ۾ ادا ڪيو وڃي.
مهرباني ڪري ان کي استعمال ڪريو.جيڪڏھن توھان ڇڏي ڏيو قومي پينشن پريميئم بغير ادا ڪيل
توهان کي شايد وڏي عمر کان پوءِ پينشن نه ملي سگهي.

ڪيئن لاڳو ڪجي: توهان ان وارڊ ۾ لاڳو ڪري سگهو ٿا جتي توهان رهندا آهيو.　　　　　　
　　　　　توھان حاصل ڪري سگھو ٿا درخواست فارم سٽي ھال ۾
　　　　　توهان چيبا شهر جي ويب سائيٽ تان پرنٽ ڪري سگهو ٿا.
　　　　　تفصيل لاءِ، ڏسو [چيبا سٽي نيشنل پينشن انشورنس پريميئم معافي]
　　　　　مھرباني ڪري ڳولھيو يا پڇو.

سوال: چيبا پينشن آفيس (چوو / واڪابا / مڊوري وارڊ)
　　　ٽيلي: 043-242-6320
　　　ماڪوهاري پينشن آفيس (هناميگاوا، اناج، ميهاما وارڊ)
　　　ٽيلي: 043-212-8621

سمر ٽريفڪ حفاظت مهم

”سائيڪلون به قاعدن تي عمل ڪن“ جي نعري سان
اسان 7 جولاءِ کان 10 جولاءِ تائين 19 ڏينهن لاءِ سمر ٽريفڪ حفاظتي مهم هلائينداسين.
مھرباني ڪري ٽريفڪ ضابطن تي عمل ڪريو ۽ ٽريفڪ حادثن کان بچو.

ورزش جو زور
　(1) سائيڪل کي محفوظ طور تي سوار ڪريو
　(2) رفتار جي حد جي نگراني ڪريو ۽ شراب پيئڻ کان پوء ڊرائيو نه ڪريو
　(3) ٻارن ۽ بزرگن جي هلڻ ۾ احتياط ڪريو
　(4) سيٽ بيلٽ ۽ ٻارن جي سيٽن تي صحيح طرح سڀني سيٽن تي رکو

سوال: علائقائي حفاظت ڊويزن TEL: 043-245-5148

نئين ڪورونوايرس انفيڪشن سان لاڳاپيل معلومات

XNUMX. XNUMX.گرمي کي روڪڻ لاء
　　اهو ماسڪ کي هٽائڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي جيڪڏهن اها عمارت کان ٻاهر جي ضرورت ناهي
　　جي صورت ۾ (1) کان (3) هيٺ، توهان ماسڪ کي هٽائي سگهو ٿا.
　(1) جڏهن عمارت کان ٻاهر هڪ شخص جو فاصلو 2 ميٽر يا وڌيڪ هجي
　(2) جڏهن ته تقريباً ڪا ڳالهه ٻولهه نه هوندي به ان کان وڌيڪ ويجهو هجي
　(3) جڏهن توهان عمارت ۾ ماڻهن کان 2 ميٽر کان وڌيڪ پري آهيو ۽ ٿوري گفتگو ڪريو

XNUMX. XNUMX.اسان گهٽ آمدني وارن ٻارن جي پرورش ڪندڙ گهرن لاءِ فائدا فراهم ڪنداسين
　　نئين ڪورونا جي اثر سبب گهٽ آمدني وارن ٻارن جي پرورش ڪندڙ گهرن کي فائدا ڏنا ويندا.
　　ادائگي جي رقم آهي 5 ين في ٻار.
　　ادائيگي جي ٽارگيٽ تي تفصيل لاءِ، ضروري شرطون، ادائگي جو وقت، وغيره، ھيٺين جڳھن ڏانھن وڃو.
　　مهرباني ڪري پڇو.

　　سوال: اڪيلو والدين جي گهرن لاءِ (هر وارڊ انشورنس ۽ ويلفيئر سينٽر)
　　　　　　مرڪزي ٽيليفون: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　　　　　　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　　　　　　گرين ٽيليفون: 043-292-8137 ميهاما ٽيليفون: 043-270-3150
　　　　　غير اڪيلو والدين جي گهرن لاءِ
　　　　　　چيبا سٽي ٻارن جي پالنا گهريلو فائدا سيڪريٽريٽ TEL: 043-400-2603

اچو ته هيٽ اسٽروڪ کي روڪيون

جڏهن گرمي پد وڌيڪ آهي، نمي وڌيڪ آهي، واء ڪمزور آهي، ۽ جسم کي گرميء جي عادت ٿي ويندي آهي.
جڏهن توهان نه آهيو ته گرمي جي اسٽروڪ کان محتاط رهو.
جيتوڻيڪ گرمي پد وڌيڪ نه آهي، توهان شايد گرمي جي فالج جو شڪار ٿي سگهو ٿا.

XNUMX. XNUMX.هيٽ اسٽروڪ کي ڪيئن روڪيو وڃي
　(1) پاڻي ۽ لوڻ ڪڍي ڇڏيو.
　(2) جڏهن توهان گهر ۾ آهيو، ايئر ڪنڊيشنر استعمال ڪريو حرارت کي گهٽائڻ لاء.
　　گرمي کي روڪڻ لاء پردا استعمال ڪريو.
　　پنهنجي جسم کي پاڻي يا ٿڌي تولي سان ٿڌو ڪريو.
　(3) جڏهن توهان ٻاهر وڃو ته هڪ پارسول يا ٽوپي پائڻ.
مان ڪڏهن ڪڏهن ڪنهن ٿڌڙي جاءِ تي هلڻ سان آرام ڪندو آهيان
　(4) گهڻو پاڻي پيئو جيتوڻيڪ توهان ماسڪ پائڻ وارا آهيو.

سوال: هيلٿ پروموشن سيڪشن (صحت بابت) ٽيليفون: 043-245-5794
　　　ايمرجنسي ڊپارٽمينٽ (جڏهن مدد گهربل هجي) ٽيليفون: 043-202-1657
　　　ماحولياتي تحفظ سيڪشن (گرمي جي خلاف قدمن بابت) TEL: 043-245-5504

خود انسائيڪلوپيڊيا HPV ويڪسين جي قيمت تي سبسڊي ڏيڻ (سروائيڪل ڪينسر جي روڪٿام)

1997 اپريل 4ع کان 2 اپريل 2005 تائين پيدا ٿيندڙ عورتون پنهنجي خرچ تي HPV ويڪسين حاصل ڪن ٿيون
جيڪڏهن توهان کي ويڪسينيشن ڪئي وئي آهي، توهان درخواست تي ويڪسينيشن جي خرچن لاء سبسڊي حاصل ڪري سگهو ٿا.

ھدف: ماڻھو جيڪي ھيٺين ضرورتن کي پورا ڪن ٿا
(1) 4 اپريل کان چيبا شهر ۾ رهائشي رجسٽريشن آهي.
　هڪ عورت 1997 اپريل، 4 ۽ اپريل 2، 2005 جي وچ ۾ پيدا ٿيو
(2) ڊيولنٽ يا ٽيٽراولنٽ ايڇ وي وي ويڪسين سان باقاعده ويڪسينيشن لاءِ ھدف واري عمر
　جن کي 1 مارچ کان پوءِ (هاءِ اسڪول جي پهرين سال جي پڄاڻي تائين) پنهنجي خرچ تي ويڪسين ڪئي وئي آهي.

گرانٽ جي رقم: 1 ين في گرانٽ تائين
گهربل دستاويز: درخواست فارم (هوم پيج تان پرنٽ لائق)، ماءُ ۽ ٻار جو دستي ڪتاب، امتحان کان اڳ واري سلپ
　دستاويز جيڪي تصديق ڪري سگھن ٿا انووليشن رڪارڊ، رسيدون جيڪي تصديق ڪري سگھن ٿيون انووليشن قيمت، وغيره.
درخواست جو طريقو: گهربل دستاويز سومر، مارچ 2025، 3 تائين
　261-8755-1 سائوائيچو، ميهاما-ڪو، 3-9
مھرباني ڪري ان کي ٽپال ذريعي موڪليو چيبا سٽي هيلٿ سينٽر جي متعدي مرض ڪنٽرول ڊويزن.

انووليشن جي معلومات انهن ڏانهن موڪلي ويندي جيڪي جون جي وچ ۾ مفت ۾ انووليشن ڪري سگھن ٿا.
انهن لاءِ جن کي ويڪسين نه ڪئي وئي آهي يا جيڪي پنهنجي خرچ تي سبسڊي لاءِ درخواست ڏيڻ چاهيندا آهن
مھرباني ڪري ڳولھيو [چيبا سٽي HPV ويڪسين] يا پڇو.

سوال: ايڇ وي وي ويڪسين ويڪسينيشن ڪال سينٽر ٽيليفون: 043-307-6601
　　　يا وچڙندڙ بيماري ڪنٽرول ڊويزن ٽيليفون: 043-238-9941

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

واقعا / واقعا

نئين ڪورونا وائرس جي اثر جي ڪري، تقريب کي منسوخ يا ملتوي ڪري سگهجي ٿو.
مھرباني ڪري چيڪ ڪريو آرگنائيزر سان تازه ترين معلومات لاءِ.

ميونسپل پول کليل

هيٺيان 6 ميونسپل پول کوليا ويندا.
سڀ تلاء هڪ ئي قيمت آهن.

فيس: عام 220 ين مڊل اسڪول / هاءِ اسڪول جا شاگرد 100 ين / ايليمينٽري اسڪول جا شاگرد ۽ ننڍي 70 ين
نوٽ: استعمال ڪندڙن جي تعداد تي هڪ حد آهي. 19:00 کان پوء
　　　　　جونيئر هاء اسڪول جي شاگردن ۽ ننڍن کي هڪ سرپرست جي ضرورت آهي.
مھرباني ڪري تفصيل لاءِ ھر تلاءَ کان پڇو جھڙوڪ کولڻ جا ڏينھن ۽ ڪاروباري ڪلاڪ.

سوال: ① چيبا پارڪ سوئمنگ پول ٽيليفون: 043-253-7844
　　　② تاڪاسو اسپورٽس سينٽر پول TEL: 043-279-9235
　　　③ آريوشي پارڪ سوئمنگ پول ٽيليفون: 043-291-1800
　　　④ Furuichiba پارڪ ترڻ جو تلاءُ TEL: 043-265-3005
　　　⑤ Mitsuwadai 2nd Park Swimming Pool TEL: 043-254-0105
　　　⑥ سائوائيچو پارڪ سوئمنگ پول ٽيليفون: 043-241-5305

One Coin Concert XNUMX-String Banjo Concert

"ملڪ روڊ" ۽ "وڏي پراڻي گھڙي" کان علاوه
اسان مختلف گانا کيڏيون ٿا جهڙوڪ ڏاکڻي آمريڪي ميڊلي.

تاريخ ۽ وقت: ڇنڇر، جون 9، 10: 14-00: 15
جڳھ: چيبا سولڪ هال
مواد: اداڪار ڪين اوڪي (بانجو)
ظرفيت: 138 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
قيمت: عام 500 ين، ايليمينٽري اسڪول جا شاگرد ۽ ننڍي 100 ين * سڀ غير محفوظ سيٽون　
　　ٻار پنهنجي والدين جي گود ۾ ڏسڻ لاء آزاد آهن.
　　مھرباني ڪري واقعي جي ڏينھن تي جڳھ تي فيس ادا ڪريو.

درخواست: فون ذريعي اڱارو، جولاء 7th
　　　چيبا سولڪ هال ٽيليفون: 043-224-2431
سوال: چيبا سٽي ڪلچرل پروموشن فائونڊيشن ٽيليفون: 043-221-2411

والدين جي ماء جي چيٽ وقت

والدين جيڪي ٻارن جي پرورش ڪري رهيا آهن انهن جي ٻارن سان گڏ عوامي هال استعمال ڪري سگهن ٿا.
مهرباني ڪري اسان سان شامل ٿيو.وقت 10:00 کان 12:00 تائين آهي.
مھرباني ڪري سڌو سنئون جڳھ ڏانھن اچو.

7. 12.Chuo-ku Ikuhama پبلڪ هال اڱارو، جولاء XNUMX
　　　　　　شنجوڪو پبلڪ هال سومر، جولاء 7
　　سوال: Matsugaoka پبلڪ هال TEL: 043-261-5990

7. 13.Hanamigawa وارڊ Makuhari ڪميونٽي سينٽر جولاء 27th (اربع) ۽ XNUMXth (Nichi) (اربع)
　　سوال: ماڪوهري ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-273-7522

7. 13.اناج وارڊ ڪناڪادائي پبلڪ هال اربع، جولاء XNUMX
　　　　　　ڪوسانو پبلڪ هال جمعه، جولاء 7
　　　　　　Todoroki پبلڪ هال جمعه، جولاء 7
　　سوال: Konakadai پبلڪ هال TEL: 043-251-6616

7.وڪابا وارڊ ساڪورگي پبلڪ هال خميس، جولاء 14
　　　　　　Mitsuwadai پبلڪ هال 7 جولاء (خميس)
　　سوال: چشيرودائي پبلڪ هال ٽيليفون: 043-237-1400

7.Midori وارڊ Oyumino پبلڪ هال اربع، جولاء 6
　　　　　هودا پبلڪ هال سومر، جولاءِ 7
　　سوال: هونڊا ڪميونٽي سينٽر ٽيليفون: 043-291-1512

7.ميهاما وارڊ تاڪاهاما پبلڪ هال خميس، جولاء 21
　　سوال: Inahama Community Center TEL: 043-247-8555

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

صلاح

مدد ڪريو جڏھن توھان جي زندگي ۾ ڪو مسئلو آھي

XNUMX. XNUMX.زندگي جي آزادي / ڪم مشاورتي مرڪز
　　ڪم گهڻو وقت نه لڳندو آهي · ڪم
　　مان پنهنجي زندگي جي باري ۾ پريشان آهيان، جهڙوڪ خود اعتمادي جي کوٽ.
　　ضرورت مند هر وارڊ ۾ صحت ۽ فلاحي مرڪزن تي آهن.
　　مھرباني ڪري مشورتي مرڪز سان صلاح ڪريو (ماهاما وارڊ کان سواء).
　　صلاحڪار سپورٽ اسٽاف هڪ سپورٽ پلان ٺاهيندو ۽ انهن جي مدد ڪندو ته جيئن اهي آزاد ٿي سگهن.
　　وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري [Chiba City Life Counseling] ۾ ڳولھيو يا سوال پڇو.

XNUMX. XNUMX.هائوسنگ سيڪيورٽي فائدا
　　مان کرايه ادا نٿو ڪري سگهان ڇاڪاڻ ته مون نوڪري ڇڏي ڏني
　　اهو هڪ نظام آهي جيڪو ضرورتمند ماڻهن جي مدد ڪري ٿو.
　　جيڪڏھن توھان صلاح ڪرڻ يا درخواست ڏيڻ چاھيو ٿا، مھرباني ڪري سوشل ويلفيئر سينٽر، سوشل ويلفيئر ڊويزن سان رابطو ڪريو.
　　جن کي اڳ ۾ هائوسنگ سيڪيورٽي سپورٽ ملي چڪي آهي اهي ٻيهر درخواست ڏئي سگهن ٿا اربع، آگسٽ 8 تائين.
　　وڌيڪ معلومات لاءِ، مھرباني ڪري ڳولھيو [Chiba City Housing Security Benefits] يا پڇو.

سوال: تحفظ ڊويزن TEL: 043-245-5188

دماغي صحت سينٽر واقعو

XNUMX. XNUMX.شراب جي گڏجاڻي
　　تاريخ ۽ وقت: جمعو، جولاءِ 7th، 15: 14-00: 16
　مواد: بحث ۽ مطالعي سيشن
　　ھدف: خانداني ميمبر ۽ ماڻھو جيڪي شراب جي مسئلن ۾ مبتلا آھن

XNUMX. XNUMX.لت علاج / وصولي پروگرام
　　تاريخ ۽ وقت: اربع، جولاءِ 7، اربع، آگسٽ 20، 8: 3-14: 00
　ھدف: شراب / منشيات جي لت رکندڙ ماڻھو
　　* اڳ ۾ هڪ انٽرويو ٿيندو.

XNUMX. XNUMX.ڊپريشن پارٽي ايسوسيئيشن
　　تاريخ ۽ وقت: اڱارو، جولاء 7، 26: 13-30: 15
　مواد: بحث ڪريو بيماري، زندگي، ڪم جي مسئلن، وغيره.
　　ھدف: ماڻھو جيڪي ڊپريشن جو علاج ڪري رھيا آھن

سوال / درخواست: دماغي صحت مرڪز TEL: 043-204-1582

گهڻن قرضدار خاص صلاح مشورو

توهان هڪ وڪيل سان صلاح ڪري سگهو ٿا پئسا بابت جيڪو توهان قرض ورتو آهي.
تاريخ ۽ وقت: خميس، جولاء 7th، خميس، جولاء 14rd
　　　13: 00-16: 00 لڳ ڀڳ 30 منٽ في شخص
ھدف: ماڻھو جيڪي مختلف جڳھن کان پئسا قرض وٺندا آھن
　　 　(خاندان گڏ ٿي سگھي ٿو)
　　　* توهان فون ذريعي صلاح نه ٿا ڪري سگهو.
درخواست: مھرباني ڪري فون ذريعي ڪنزيومر افيئر سينٽر تي لاڳو ڪريو.
ظرفيت: 6 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان

جڳھ / سوال: ڪنزيومر افيئر سينٽر (1 Benten, Chuo-ku)
　　　　　　ٽيلي: 043-207-3000

عورتن لاءِ صحت جي صلاح مشوري لاءِ قابليت

(1) ميهاما وارڊ سومر، جولاءِ 7، 11: 10-00: 12
(2) Hanamigawa وارڊ اربع، جولاء 7th 20: 10-00: 12
(3) مڊوري وارڊ اڱارو، جولاء 7، 26: 10-00: 12

جڳھ: هر وارڊ ۾ صحت ۽ ويلفيئر سينٽر

ھدف: حمل (بشمول ناپسنديده حمل)، ولادت، بلوغت کان حيض
　　　جيڪي عورتن جي مخصوص صحت جي مسئلن بابت پريشان آهن

درخواست: هر وارڊ جي هيلٿ اينڊ ويلفيئر سينٽر جي هيلٿ ڊويزن کي ڪال ڪريو
　Hanamigawa وارڊ TEL: 043-275-6295
　مڊوري وارڊ ٽيليفون: 043-292-2620
　ميهاما وارڊ ٽيليفون: 043-270-2213

سوال: هيلٿ سپورٽ ڊويزن TEL: 043-238-9925

مشورتي آفيس ۾ ٽيليفون صلاح مشورو

XNUMX. XNUMX.قانوني صلاح
　　تاريخ ۽ وقت: خميس، جولاءِ 7، 21: 13-00: 15
　　مواد: هڪ وڪيل طرفان صلاح
　　ظرفيت: 5 ماڻهو ابتدائي ماڻهن کان
　　　　　* اسان انهن سان صلاح نٿا ڪري سگهون جيڪي عدالت ۾ ڪارروائي يا ثالثي ۾ آهن.
　　درخواست: اربع، جولاء 7 تي 20:15 ذريعي ڪال ڪريو
　　　　　مهرباني ڪري ڪنهن به خدشن لاءِ صلاح مشوري واري آفيس تي لاڳو ڪريو.
　　　　　ٽيليفون: 043-209-8860 (اڱارو-خميس)

XNUMX. XNUMX.مستقل مشاورت
　　تاريخ ۽ وقت: اڱارو-خميس 10: 00-15: 00
　　　　　(سواءِ 12:00 کان 13:00 تائين)
　　مواد: مقامي ويلفيئر آفيسرن ۽ ٻارن جي ڪميٽي ميمبرن پاران ٽيليفون مشاورت
　　سوال: خدشات ۽ مشاورتي آفيس TEL: 043-209-8860