Опубликовано в апреле 2023 г. «Новости муниципальной администрации Тиба» для иностранцев.

2023 марта 3 г. (суббота) Открытие станции Макухари Тоёсуна.

Ежедневное активное население Макухари Нью-Сити составляет около 23 XNUMX человек.
Как вторая станция в Макухари Синтосин для удобства, она находится на линии JR Keiyo Line.
Новая станция «Станция Макухари Тоёсуна» откроется в субботу, 3 марта.

Вопросы: Отдел транспортной политики, тел.: 043-245-5351

[Фестиваль открытия станции Макухари Тоёсуна]
　В ознаменование открытия новой станции и 30-летия города, обозначенного указом, в городе Тиба.
　В честь этого события состоится мероприятие.
　Мероприятие представляет собой большое собрание персонажей-талисманов, пожарных и полицейских машин.
　Есть также выставки и ярмарки.
　Для получения дополнительной информации о времени и месте проведения, пожалуйста, посетите [Фестиваль открытия станции Макухари Тоёсуна].
　Найдите или спросите.

　Вопрос: Отдел городской политики, тел.: 043-245-5269

Обязательно делайте собаке ежегодную прививку от бешенства!

Если у вас есть собака, которой больше 91 дня,
Зарегистрируйте свою собаку и вакцинируйте ее один раз в год.
На месте встречи инъекция, прививка от бешенства, выдача инъекционного голоса, регистрация собак и т.д.
Процедуры можно делать одновременно

Место проведения: 15 локаций в городе
Период: с 4 апреля (суббота) по 8 мая (воскресенье)
Даты и время зависят от места проведения.
Плата: 3,500 иен *Для регистрации собаки требуется еще 3,000 иен.
Примечание:
(1) Если вы уже зарегистрировались, принесите открытку, которая будет отправлена ​​по почте в марте.
(2) Если собака, зарегистрированная за пределами города и переехавшая в город Тиба, получает групповую инъекцию,
　Перед этим вы должны уведомить нас о смене адреса.
(3) Если собака больна, инъекция может быть невозможна.
　Пожалуйста, сделайте инъекцию в другом месте или в ветеринарной больнице в другой день.

Справки: Центр защиты животных, тел.: 043-258-7817

Безналичный расчет можно использовать для получения справок в кассах приходских отделений и т.п.

Безналичные карты, электронные деньги,
Теперь доступны платежи по штрих-коду.

Целевая процедура
(1) Копия вашей карты резидента, всей вашей семейной книги, свидетельства о печати и т. д.
(2) Справка о доходах от префектуры города, справка об уплате налогов и т. д.

Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Безналичный сертификат города Тиба]
Пожалуйста спросите.

Вопрос: (1) Отдел продвижения администрации прихода, тел.: 043-245-5135
　　　(2) Отдел налоговой администрации, тел.: 043-245-5119

Вы можете получить копию карты резидента в магазине и т. д.

Сертификаты, такие как копия вашей карты резидента и сертификат печати, можно получить с помощью вашей карты My Number.
Вы можете получить его из мультикопировальной машины в магазинах шаговой доступности и т. д.

XNUMX.сертификат, который можно взять
　(1) Копия карты резидента, сертификат с печатью, справка о подоходном налоге префектуры города
　　Доступное время: 6:30-23:00
　　Цена: 250 иен
　(2) Свидетельство о всех делах в семейном реестре/Свидетельство об индивидуальных делах в семейном реестре
　　Доступное время: 9:00-17:00
　　(Кроме субботы, воскресенья и праздничных дней)
　　Цена: 400 иен
　(3) Сертификат о вакцинации (паспорт вакцины)
　　Доступное время: 6:30-23:00
　　Цена: 120 иен

XNUMX.Доступный магазин
　XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style и т. д.
　Для получения подробной информации выполните поиск по запросу [Выдача в круглосуточном магазине города Тиба].

Вопросы: Отдел продвижения администрации прихода, тел.: 043-245-5134

План поддержки родов и воспитания детей стартовал в марте Поддержка родов и воспитания детей

В дополнение к поддержке, такой как интервью и визиты, чтобы вы могли спокойно рожать и воспитывать детей
Мы также поможем выплатить пособия во время беременности и после родов.

XNUMX.Целевая аудитория
　(1) Лица, подавшие уведомление о беременности или рождении в период с 2022 апреля 4 г. по 1 февраля 2023 г.
　(2) Лица, подавшие уведомление о беременности после 2023 марта 3 г.
　(3) воспитание ребенка, родившегося после 2023 марта 3 г.,
　　Лица, оформившие «Уведомление о рождении» в приложении к Справочнику по охране здоровья матери и ребенка и т. д.

XNUMX.К оплате
　1 5 иен на беременную женщину
　1 5 иен за ребенка

XNUMX.Способ применения
　Целевое лицо (1): Информация будет отправлена ​​после марта.
　Правомочные лица (2): Бланки заявлений будут раздаваться при подаче уведомления о беременности.
　Целевое лицо (3): Мы посетим и раздадим форму заявки перед 4-месячным осмотром.

Вопрос: Отдел пособий муниципального плана поддержки родов и ухода за детьми, тел.: 0570-043-543

Свободный дом житель муниципального жилья

(1. Общие
　Квалификация заявки: домохозяйства в соответствии с критериями дохода от проживания, например, имеющие экстренный контакт
　　　　　　Человек, отвечающий требованиям.
(2) Просроченный (для домохозяйств, воспитывающих детей)
　Требования к подаче заявления: те, кто может подать заявку на (1) и дети до младшего школьного возраста.
　　　　　　Домохозяйства, в которых есть только родители в возрасте до 45 лет.

Срок аренды: 10 лет с даты начала проживания
Запланированная дата заселения: с субботы, 2023 июля 7 г.
Дата розыгрыша: пятница, 4 апреля.
Форма заявки: с 3 марта (пятница) обращайтесь в Городскую корпорацию жилищного снабжения, региональное отделение районного управления,
　　　　Вы можете получить его в Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Если у вас есть какие-либо вопросы о приемлемости, пожалуйста, задавайте.
Заявка: с 4 апреля (суббота) по 1 апреля (понедельник) (Достаточно штампа почтового отделения в этот период)
　　　Отправьте форму заявки и необходимые документы по адресу 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1.
　　　Пожалуйста, отправьте его по почте в Корпорацию жилищного строительства города Тиба.
　　　* Дублирование приложений не допускается.

Справки: Корпорация жилищного строительства города Тиба, тел.: 043-245-7515

Весенняя противопожарная акция с 3 по 1 марта.

Это сезон, когда воздух сухой и вероятность возникновения пожаров возрастает.

Важные вещи для предотвращения пожаров и спасения жизней
(1) Не курите в постели и не давайте курить
(2) Используйте печь в безопасном месте.
　использовать предохранительное устройство
(3) Удалите пыль из электрических розеток.
　Удалите неиспользуемые заглушки.
(4) Домашние пожарные извещатели следует регулярно проверять.
(5) Используйте легковоспламеняющиеся материалы для штор и постельных принадлежностей.
(6) Решите, как сбежать от пожилых людей и инвалидов.Такой

Справки: Отдел предотвращения пожарной охраны, тел.: 043-202-1613

Обязательно защити!велосипедные правила

Велосипед – удобное транспортное средство.
Вы должны соблюдать правила дорожного движения и ездить по дороге.

Для безопасного использования велосипеда
(1) Позаботьтесь о людях, идущих
(2) Двигайтесь по левому краю проезжей части.
(3) Включите свет в темных местах.
(4) Купите страховку на велосипед!　
　Обязательно приобретите велосипедную страховку.
(5) Проверьте перед ездой на велосипеде!Шлем!
　Пожалуйста, проверьте свой велосипед на предмет безопасной езды.
　Пожалуйста, наденьте шлем, чтобы защитить себя от дорожно-транспортных происшествий.

Вопросы: Отдел велосипедной политики, тел.: 043-245-5607

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

События / События

Из-за влияния нового коронавируса мероприятие может быть отменено или перенесено.
Актуальную информацию уточняйте у соответствующих организаторов мероприятия.

Фестиваль сакуры в замке Тиба

Фестиваль сакуры в замке Тиба проводится в парке Инохана.
Вы можете купить овощи и продукты, произведенные в Чибе.
Ночью горят фонари, и это очень красиво.
Вы можете посмотреть выступления на барабанах тайко.

Дата: 3 марта (суббота) - 25 апреля (воскресенье) 4:2-12:00　
Место проведения: парк Инохана (1-6 Инохана, Тюо-ку)

(1) Освещение замка Тиба 18:00-21:00
(2) Продажа местных продуктов и сельскохозяйственной продукции
　Суббота, 3 марта, Воскресенье, 25 марта,
　4 апреля (суббота), 1 апреля (воскресенье)　
　С 12:00 (заканчивается, когда все продано)
(3) Традиционное исполнительское искусство 3 марта (суббота) и 25 марта (воскресенье).　　　　
　4 апреля (суббота) и 1 апреля (воскресенье) 4:2-12:00　　　　

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, выполните поиск [Фестиваль сакуры в замке Тиба].

Справки: Исполнительный комитет фестиваля сакуры в замке Тиба, тел.: 043-242-0007

Устное выступление в Парке животных Рокёку "Сетон Добуцуки - Король-медведь-монарх"

«Рокёку» — традиционная японская культура.
Мы будем говорить под пение под игру на японском музыкальном инструменте «сямисэн».
Веселье для всех.

Дата: Воскресенье, 3 августа, 19:13-30:15
Место проведения: Зоологический парк, Лекционная аудитория Музея зоотехники.
Вместимость: 150 человек из ранних людей
Применение: Пожалуйста, приходите прямо на место проведения в день.
Цена: 700 иен в качестве вступительного взноса *Студенты младших классов и младше посещают бесплатно

Справки: Зоологический парк ТЕЛ.: 043-252-1111

Концерт одной монеты

Выступление на маримбе и др.

Дата: Воскресенье, 5 августа, 21:14-00:15
Место проведения: Культурный зал Эон Инагэ (Конакадай, 1, район Инагэ)
Вместимость: 180 человек из ранних людей
Цена: 500 иен для взрослых, 100 иен для учащихся начальной школы и младше.
(бесплатно для младенцев, которых можно увидеть на коленях у родителей)
Заявка: Заявка по телефону
　　　Городской культурный центр Тиба, тел.: 043-224-8211

Справки: Фонд развития культуры города Тиба, тел.: 043-221-2411

Класс безопасности дорожного движения для хороших детей

Дата: 4 сентября (суббота) 15:14-00:15
Место проведения: Транспортный парк Ханамигава Рёкучи.
Содержание: (1) Классы безопасности дорожного движения и т. д.
　　　(2) Беговые характеристики белого велосипеда и т. д.
Объект: Новый первоклассник, поступающий в начальную школу с апреля (опекун, пожалуйста, соберитесь)
Вместимость: (1) 40 человек от самого раннего
　　　(2) не имеет пропускной способности.
Пожалуйста, приезжайте прямо к месту проведения в день.
Приложение: (1) Электронное приложение *Поиск по [Электронное приложение Chiba City]

Вопрос: Региональный отдел безопасности, тел.: 043-245-5148

Мероприятия в Центре непрерывного обучения

(1) Понедельник Театр Шедевров «Бульвар Сансет»
　日時：3月6日(月曜日)10:00～11:50・14:00～15:50
　Вместимость: 300 человек от первого лица каждый раз
(2) Четверг Театр шедевров "Дурная слава"
　日時：3月16日(木曜日)10:00～11:45・14:00～15:45
　Вместимость: 300 человек от первого лица каждый раз
(3) Анимационный показ для родителей и детей в марте.
　日時：3月25日(土曜日)10:00～11:00・13:00～14:00
　Вместимость: 50 человек от первого лица каждый раз
Прием: Пожалуйста, приходите прямо на место проведения в день (1), (2) и (3).

Справки: Центр непрерывного обучения (3-7 Benten, Chuo-ku) ТЕЛ.: 043-207-5820

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

консультация

Консультация, не беспокоясь в одиночку

Март – месяц предотвращения самоубийств.
Чтобы предотвратить самоубийство, важно сделать так, чтобы окружающие вас люди заметили изменения.
Странно, что в последнее время ты плохо себя чувствуешь, чтобы защитить свою драгоценную жизнь.
Если кто-то заинтересован, пожалуйста, позвоните мне.

XNUMX.очная консультация
　(1) Комната для консультаций по вопросам сердца и жизни (требуется предварительное бронирование)
　　Только бронирование по телефону: 043-216-3618 (будни с 9:30 до 16:30)
　　Понедельник и пятница 18:00-21:00
　　Суббота (два раза в месяц) Воскресенье (один раз в месяц) 2:1-10:00
　　* Также будут временные консультации с 3:7 до 3:9 с 18 марта (вторник) по 00 марта (четверг).
　　Местонахождение: Комната 18, 12-й восточное здание, 8-501 Синмати, Тюо-ку.

XNUMX.Консультация по телефону или LINE
　(1) Консультация психолога в ночное время и в праздничные дни
　　будние дни 17:00-21:00
　　Суббота, воскресенье, праздники, праздничные дни 13:00-17:00
　　ТЕЛ: 043-216-2875 или ЛИНИЯ
　(2) Телефон Чиба Лайф
　　24 часа в сутки, 365 дней в году ТЕЛ: 043-227-3900
　(3) Центр психического здоровья, тел.: 043-204-1582
　(4) Отдел здравоохранения, Центр здоровья и социального обеспечения
　　Центральный ТЕЛ: 043-221-2583 Река Ханами ТЕЛ: 043-275-6297
　　Инаге ТЕЛ: 043-284-6495 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8715
　　Грин ТЕЛ: 043-292-5066 Михама ТЕЛ: 043-270-2287

Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Консультации по эмоциональным проблемам в городе Тиба].
Пожалуйста спросите.

Справки: Отдел психического здоровья и социального обеспечения, тел.: 043-238-9980