Неяпонские страницы автоматически переводятся и
Может быть не правильно переведено.
Язык
Меню
Поиск
色 合 い
стандарт
желтый
черный
文字 サ イ ズ
Расширение
стандарт
Сокращаться

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

そ の 他 の 言語

МЕНЮ

Живая информация

медицинская помощь

Медицинская страховка/здоровье

Благополучие

Дети / образование

Работать

Резидентная процедура

Жилье / Транспорт

В чрезвычайной ситуации

Обучение на протяжении всей жизни/Спорт

相 談 す る

Консультация иностранца

Интерпретация сообщества Сторонник перевода

Бесплатная юридическая консультация

Другая стойка консультации

Катастрофы / предотвращение бедствий / инфекционные заболевания

 Информация о бедствии

防災 情報

Информация об инфекционных заболеваниях

изучение японского языка

Начните изучать японский язык

Начните изучать японский язык в ассоциации

Возьмите урок японского

Индивидуальная японская деятельность

Взаимодействовать на японском

Уроки японского языка в городе

Учебные материалы

Международный обмен/международное взаимопонимание

Международный обмен Международное взаимопонимание

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтер

Обучение волонтеров

Индивидуальные занятия на японском языке [участник обмена]

Введение волонтера

Найти волонтера

Уведомление мэрии Тибы

Информационный бюллетень городской администрации (отрывок)

уведомление

Информационный журнал Chiba City Life (предыдущая публикация)

Обзор ассоциации

Основной бизнес

Раскрытие информации

Поддержка системы членства и другая информация

Регистрация/бронирование/заявка

登録 す る

применять

Бронирование мест для занятий

Система управления

ПОИСК

Опубликовано в апреле 2023 г. «Новости муниципальной администрации Тиба» для иностранцев.

Опубликовано в апреле 2023 г. «Новости муниципальной администрации Тиба» для иностранцев.

2023.1.4 Живая информация

Набирать дополнительных детей с апреля, таких как детские сады

Детские сады, сертифицированные детские центры (сертифицированный уход за детьми), небольшие детские сады с вакансиями с апреля
・Дополнительный набор (вторичный отбор) для ухода за детьми на дому и в офисе.
Форма заявки 
 Он находится в отделении семей и детей Центра здоровья и благополучия.
 Вы также можете распечатать с веб-сайта Chiba City.
Как подать заявку 
 Приложить необходимые документы к анкете до 2 февраля (пятница),
 Обратитесь в Отделение семьи и детей Центра здоровья и благосостояния, где находится выбранный вами детский сад.
 Отправьте по почте или отправьте лично.
Для получения подробной информации выполните поиск по запросу [Рекрутинг детей в городе Тиба, апрель 5 г.].

Вопрос: Отделение семьи и детей Центра здоровья и благополучия
 Центральный телефон: 043-221-2172 Ханамигава Тел.: 043-275-6421
 Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
 Грин ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3291

2023 выделенная стоянка для велосипедов регулярного использования дополнительный прием (вторичный набор)

Он набирает пользователей выделенной парковки для велосипедов (парковки для велосипедов) с местом путем отмены.
Велосипеды и моторизованные велосипеды (50cc или меньше) имеют право.
Мотоциклы (с объемом двигателя более 50 и менее 125 куб. см) также имеют право на проезд на некоторых стоянках для велосипедов.
Период использования: апрель-март 4 г.
Плата за пользование: зависит от каждой парковки для велосипедов.
Период подачи заявок: с 1 января (пятница) по 6 января (понедельник)
Как подать заявку: Подать заявление в административном здании станции, которую вы хотите использовать, или в отделении, где расположена станция.
     Пожалуйста, заполните специальную форму заявки в региональном отделе продвижения.
     Вы также можете подать заявку в электронном виде.
Часы приема: Здание администрации велопарковки Понедельник-суббота 7:00-18:00
     Однако время варьируется в зависимости от парковки велосипедов.
Примечание: Заявки не могут быть отправлены по почте.

Велопарковки с местами после второго набора начнут работать с 3 марта (среда)
Третий раунд набора будет проводиться в порядке живой очереди (лотерея только на станции Кайхин Макухари).
Подробная информация о подаче заявки и сборах
Пожалуйста, найдите [парковка для велосипедов в городе Тиба] или спросите.

Вопросы: Колл-центр мэрии, тел.: 043-245-4894.

Перед тем, как выбросить пластиковую бутылку, снимите с нее крышку и этикетку.

ПЭТ-бутылки перерабатываются в новые ПЭТ-бутылки, а также в рабочую одежду и
Возродилась как шариковая ручка.
Снимите и выбросьте колпачок и этикетку.

XNUMX.Как потушить пластиковые бутылки
 (1) Снимите крышку и этикетку.
 (2) Слегка промойте водой и раздавите как можно больше, чтобы сделать его меньше.
 (3) Закинуть в специальную сеть

Пожалуйста, поместите крышку в коробку для сбора или выбросьте ее как горючий мусор.
Утилизируйте этикетку как горючие отходы.

Вопрос: Отдел инкассо-операций ТЕЛ: 043-245-5246

Завершили ли вы процедуру получения пособия на экстренную помощь в связи с повышением цен?Приближается срок подачи заявок!

Процедура выплаты пособий в связи с ростом цен действует до 1 января (вторник).
Обратите внимание, что вы не сможете получать пособия после истечения крайнего срока.
Детали: рост цен в Тиба-Сити. Стоит ли задавать вопросы в колл-центр, чтобы получить помощь в экстренной ситуации?
Пожалуйста, найдите [Преимущества роста цен в городе Чиба].

Оплата: 1 5 иен на домохозяйство.
Крайний срок подачи заявок: 1 января (вторник)
Как получить форму заявки:
 Позвоните в колл-центр экстренной поддержки города Тиба, где цены стремительно растут
 Или раздается на консультационной стойке для получения льгот по экстренной поддержке при скачке цен (можно распечатать с веб-сайта)

Вопрос: Рост цен в городе Чиба при оказании экстренной помощи приносит пользу Колл-центру
   TEL:0120-776-090

Муниципальный календарь Тиба на 2023 год

У нас запланировано много мероприятий на 2023 год.

1 января (вторник) Завершено строительство нового правительственного здания мэрии Тиба.
2 февраля (праздник) Открытый турнир по бочче
3 марта (суббота) Открытие станции Макухари Тоёсуна.
Конец марта Фестиваль цветения сакуры в замке Тиба (до начала апреля)
В середине апреля открывается публичный вечер в неполной средней школе "Муниципальная средняя школа Масаго Тиба, Кагаяки Филиал".
Середина мая XGamesChiba5
Середина июня Oga Lotus Festival (до конца месяца)
В середине июля открывается бассейн Inage Seaside Park.
Фестиваль фейерверков на пляже Макухари в начале августа (фестиваль фейерверков в городе Тиба)
8 августа (суббота) Летний фестиваль Ояко Сандай в Тибе *До 19 августа (воскресенье)
Начало сентября Parasports Festa Chiba
10 октября (среда) День гражданина
Начало ноября Фестиваль большого улова Тиба Минато
Морской марафон Тиба в начале декабря
Середина декабря Рождественская ярмарка Тиба Минато

Вопросы: Колл-центр мэрии Тиба, тел.: 043-245-4894

Если вы попали в беду из-за внезапной болезни ночью или в праздничный день

Предварительно проконсультируйтесь по телефону.Ваш врач или медсестра посоветуют вам, следует ли вам немедленно обратиться в больницу.
Лечение – первая помощь.Пожалуйста, загляните ко мне позже в больницу, в которую вы обычно ходите.

(1) Экстренная консультация по надежному телефону, тел.: #7009 (с IP-телефона, тел.: 03-6735-8305)
 Понедельник-суббота с 18:00 до 6:00 утра следующего дня Воскресенье, праздничные дни, новогодние праздники с 9:00 до 6:00 утра следующего дня
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

При содействии городского врачебного объединения и др. мы обследуем людей с внезапными заболеваниями.
Поскольку это только для неотложной помощи, подробные обследования и обследования на грипп невозможны.
Пожалуйста, пройдите обследование в больнице, куда вы обычно едете позже.

XNUMX.в течение ночи
 (1) Неотложная помощь ночью (Неотложная помощь ночью)
  Место: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, внутри Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
  Лечебное отделение: внутренние болезни, педиатрия
  Время консультаций: Понедельник-пятница 19:00-24:00
  18:00-24:00 по субботам, воскресеньям, государственным праздникам, а также в конце года и в новогодние праздники
  * В связи с новым коронавирусом время просмотра может измениться.

 (2) Дежурные ночные хирургические учреждения скорой медицинской помощи
  Если вам требуется срочная медицинская помощь в связи с травмой и т. д. 
  ТЕЛ.: 043-244-8080 (Информационные часы с 8:00 до 6:00 следующего утра)
  Медицинское отделение: Хирургия/Ортопедия
  Время консультации: с 18:00 до 6:00 утра следующего дня.

 (3) Информация о медицинских учреждениях, работающих в ночное время
  Информация о больницах, открытых в ночное время. ТЕЛ.: 043-246-9797.
  Время сопровождения: 17:30-19:30
  С понедельника по субботу (закрыт в дни государственных праздников, а также в конце года и в новогодние праздники)
 
XNUMX.Праздничные дни (воскресенье, национальные праздники, новогодние и новогодние праздники)
 (1) Клиника неотложной помощи Holiday (в медицинском центре General Health)
  Адрес: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku ТЕЛ: 043-244-5353
  Клинические кафедры: внутренних болезней, педиатрии, хирургии, ортопедии, оториноларингологии, офтальмологии, стоматологии
  Время консультаций: 9:00-17:00
  Часы приема: утро: 8:30-11:30, день: 13:00-16:30

 (2) Врач скорой помощи в отпуске по акушерству и гинекологии
  Когда беременной вдруг становится плохо
  TEL:043-244-0202
  Воскресенье, национальные праздники, новогодние и новогодние праздники
  Время сопровождения: 8:00-17:00
  Время консультаций: 9:00-17:00

XNUMX.Что взять с собой в больницу
 (1) Карта медицинского страхования (различные справки о выгодоприобретателях и расходы на детское медицинское обслуживание
        Если он у вас есть, пожалуйста, возьмите его с собой. )
 (2) Деньги (медицинские сборы)
 (3) Лекарства (если вы принимаете какие-либо лекарства, возьмите их с собой).
 (4) Блокнот с лекарствами (если он у вас есть, возьмите его с собой).

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

События / События

Из-за влияния нового коронавируса мероприятие может быть отменено или перенесено.
Актуальную информацию уточняйте у соответствующих организаторов мероприятия.

Концерт одной монеты

Это концерт кантри-вестерн-группы "Bluegrass Police".
Вы можете слушать музыку 5 видов струнных инструментов.

Дата: 3 сентября (суббота) 18:14-00:15
Место проведения: Городской зал Тиба.
Вместимость: 138 человек из числа первых абитуриентов
Стоимость: 500 иен для взрослых, 100 иен для учащихся начальной школы и младше, все места бесплатно.
   Младенцы бесплатно, если они не занимают места
Заявление: Звоните с 1 января (вторник) в мэрию Тиба, тел: 10-043-224.

Справки: Фонд развития культуры города Тиба, тел.: 043-221-2411

Новогодний фестиваль воздушных змеев

Соревнования по запуску воздушных змеев — веселое новогоднее мероприятие.
В новогоднем небе красиво парят различные воздушные змеи.

Дата: Воскресенье, 1 августа, 8:10-00:12 
   * Отменяется, если идет дождь.
Место проведения: Inage Beach (Приморский парк Inage)

С 10:15 до 11:15 для людей, запускающих своих воздушных змеев
Оцените и определите победителей.

Вопрос: Встреча, чтобы сделать город Тиба красивым (Отдел продвижения гражданской автономии) ТЕЛ: 043-245-5138

Приглашен на домашний официальный матч Altiri Chiba

Altiri Chiba — профессиональная баскетбольная команда, родным городом которой является Чиба-Сити.
Приглашаем на официальную домашнюю игру сезона 2022-2023.
Подайте заявку на пригласительный билет и поддержите Altiri Chiba.

Продолжительность: до конца сезона в апреле 2023 г.
Место проведения: Тиба Порт Арена (1-20 Тоня-тё, Тюо-ку)
Вместимость: 15 человек, по 30 групп в каждой
Приглашенные места: со стороны корта или передние места на втором этаже и т. д.
Матчи: Матчи на январь 2023 года следующие:
   Пятница, 1 января, 6:19
   1 января (суббота) 7:15
   1 января (суббота) 28:15
   Воскресенье, 1 января, 29:15
Заявка: информация о пригласительных билетах будет ежемесячно публиковаться на сайте спортивной ассоциации.
   Для получения подробной информации выполните поиск [Спортивная ассоциация города Тиба].

Справки: Altiri Co., Ltd. ТЕЛ.: 043-307-7741 (будни с 11:00 до 18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

консультация

ЛГБТ-профессиональная консультация

Дата: 1 января (праздник) 9:19-00:22 (последний вход в 00:21)
   1 января (воскресенье) 15:10-30:13 (последний прием в 30:13)
   Время 1 минут на человека
Содержание: Консультация о сексуальности себя и окружающих.
   Вам не нужно произносить свое имя.
Телефон для консультаций ТЕЛ: 043-245-5440

Чтобы получить консультацию LINE, введите в поиск «Специализированная консультация для ЛГБТ-сообщества в городе Чиба».

Справки: Отдел гендерного равенства, тел.: 043-245-5060

Консультация в Центре психического здоровья

(1) Консультация подростков пятница, 1 января, пятница, 13 января
 2 февраля (пн) Все дни 6:14-00:16
(2) Общая консультация Среда, 1 августа, 18:10-00:12
(3) Консультация для пожилых людей 1 августа (четверг) 19:14-00:16
(4) Консультация по алкогольной/наркотической зависимости
 1 ноября (среда) и 25 декабря (четверг) 2:2-14:00
(5) Консультация по игровой зависимости
 2 сентября (среда) 8:13-30:16

Подробности: (1), (2), (3) и (4) можно проконсультироваться со специалистами.
   (5) можно проконсультироваться с судебным секретарем.
Цель: человек или семья
Вместимость: (1) ~ (5) до 3 человек каждый
Заявка по телефону обязательна с 1 января

Заявление/вопрос: Центр психического здоровья (2-1-16 Такахама, Михама-ку)
      TEL:043-204-1582

Женские консультации для женщин

Дата: 1 сентября (суббота) 14:13-00:17
Место: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Содержание: Женщина, которая не ладила с людьми и обществом из-за короны.
   Вы можете проконсультироваться с юристом, акушеркой или психологом.
Применимые люди: Женщины
Примечания: Пожалуйста, приезжайте прямо к месту проведения.

Справки: Отдел гендерного равенства, тел.: 043-245-5060

Консультации по проблемам молодежи

Дата: будние дни 9:00-17:00
Содержание: проблемы правонарушений, издевательства, отказ в школе и т. д.
   Молодежные проблемы
Контакт:
(1) Центр поддержки молодежи (Центральный общественный центр)
 TEL:043-245-3700
(2) Восточный филиал (в административном центре Чиширодай)
 TEL:043-237-5411
(3) Западный филиал (городской учебный корпус) ТЕЛ.: 043-277-0007
(4) Южное отделение (на территории комплексных объектов, таких как Общественный центр Каматори) ТЕЛ.: 043-293-5811
(5) Северный филиал (на территории сложных объектов, таких как административный центр Ханамигава) ТЕЛ.: 043-259-1110