Неяпонские страницы автоматически переводятся и
Может быть не правильно переведено.
Язык
Меню
Поиск
色 合 い
стандарт
желтый
черный
文字 サ イ ズ
Расширение
стандарт
Сокращаться

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

そ の 他 の 言語

МЕНЮ

Живая информация

медицинская помощь

Медицинская страховка/здоровье

Благополучие

Дети / образование

Работать

Резидентная процедура

Жилье / Транспорт

В чрезвычайной ситуации

Обучение на протяжении всей жизни/Спорт

相 談 す る

Консультация иностранца

Интерпретация сообщества Сторонник перевода

Бесплатная юридическая консультация

Другая стойка консультации

Катастрофы / предотвращение бедствий / инфекционные заболевания

 Информация о бедствии

防災 情報

Информация об инфекционных заболеваниях

изучение японского языка

Начните изучать японский язык

Начните изучать японский язык в ассоциации

Возьмите урок японского

Индивидуальная японская деятельность

Взаимодействовать на японском

Уроки японского языка в городе

Учебные материалы

Международный обмен/международное взаимопонимание

Международный обмен Международное взаимопонимание

ボ ラ ン テ ィ ア

Волонтер

Обучение волонтеров

Индивидуальные занятия на японском языке [участник обмена]

Введение волонтера

Найти волонтера

Уведомление мэрии Тибы

Информационный бюллетень городской администрации (отрывок)

уведомление

Информационный журнал Chiba City Life (предыдущая публикация)

Обзор ассоциации

Основной бизнес

Раскрытие информации

Поддержка системы членства и другая информация

Регистрация/бронирование/заявка

登録 す る

применять

Бронирование мест для занятий

Система управления

ПОИСК

Специальный выпуск о вакцине против нового коронавируса ② / Специальный выпуск о вакцине против нового коронавируса ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus ②

Специальный выпуск о вакцине против нового коронавируса ② / Специальный выпуск о вакцине против нового коронавируса ② / 신종 코로 나바이 러스 백신 접종 Coronavirus ②

2021.5.20 Инфекционные болезни

Информационный журнал Chiba City Life (Chibashi Seikatsu Johoshi), дополнительный выпуск (Rinjigo), 2021 мая 5 г.
«Особая функция вакцинации против коронавируса нового типа (Токушу) ②»
Изданный.

[Простой японский (японский)]
Проживание в городе Тиба, XNUMX лет и старше
Новый тип билета для прививки от короны для людей
Я послал его.
С 5 мая (пятница) до 21 лет и старше
Начнется прием бронирования для всех людей.
Все вакцины доступны, поэтому, если вы хотите получить вакцину,
Вы можете сделать прививку в обязательном порядке.

Особенность вакцинации против короны нового типа (Токушу) ②

[Английский английский]
Ваучеры на вакцинацию от COVID-19 разосланы людям в возрасте 65 лет и старше
которые живут в городе Тиба. С пятницы, 21 мая,
бронирование будет принято для всех людей в возрасте 65 лет и старше.
Вакцины зарезервированы для всех, поэтому заявители могут быть
привит в обязательном порядке.

Специальный выпуск о новой вакцине против коронавируса ②

[китайский/китайский]
Городская вакцина Чиба XNUMX-й и выше Вакцинация жителей города новым листком для прививки от коронавируса.
来 XNUMX мая (XNUMX-я неделя) началось, принято XNUMX-е или более гражданское соглашение.
Прививочная рассада полностью подготовлена ​​и может быть привита.

Специальная вакцина против тяжелых острых респираторных заболеваний 辑 ②

[한국어 ・ корейский]
지바시 에 서는, 시내 에 거주 하시는 65세 이 상의 분들을 대상으로
신종 코로나 백신 접종 권을 발송 하였 습니다.
또한, 70 세 이상 분들의 예약 에 대해서 알려드 립니다.

신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집②

[Испанский испанский]
La ciudad de Chiba ha enviado por correo cupones de vaccunación
Contra el Coronavirus a los residentes de la ciudad
Que tengan 65 лет назад.
Также мы сообщаем вам о цитате мэров 70 лет назад.

Вакцинация (прививка) против вируса новой короны ②

[Tiếng Việt ・ вьетнамский]
Cơ quan hành chính thành phố Chiba đã gửi phiếu tiêm
chủ ng vắc-xin COVID-19 cho những ng ười từ 65 tui trở lên
song trong thành phố, qua đường bưu điện.
Và, chung tôi thong báo đay về việc đăng ký cho những người trên 70 tuổi.

Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ②