Сентябрь 2024 «Новости муниципальной администрации Тибы» для иностранцев

Декларация муниципального/префектурного налога и подоходного налога

Иностранцы, проживающие в Японии, должны платить налоги.
Городские и префектурные налоги уплачиваются в будние дни с 2 февраля (четверг) по 2 февраля (четверг) с 15:8 до 30:17.
Заявить можно с 2:16 до 3:15 в будние дни с 9 февраля (пятница) по 00 марта (пятница).

Подоходный налог будет уплачен с 2:16 до 3:15 в будние дни с 9 февраля (пятница) по 00 марта (пятница).
Вы можете отправить его.

(1) Муниципальные и префектурные налоги можно подготовить на веб-сайте города и отправить по почте.
　Для получения подробной информации выполните поиск [Форма декларации города Чиба].
(2) Декларацию о подоходном налоге можно заполнить на веб-сайте Национального налогового агентства и отправить в электронном виде или по почте.
　Для получения дополнительной информации выполните поиск в [Уголок создания Национального налогового агентства].

Подробности, такие как где получить налоговую декларацию, дату и место подачи налоговой декларации и т. д.
Пожалуйста спросите.

Вопросы: Налоговое управление города Тобу Муниципальное налоговое управление (Тюо, Вакаба, район Мидори) ТЕЛ: 043-233-8140
Налоговая инспекция Западного города Муниципальный налоговый отдел (Ханамигава, Инагэ, район Михама) ТЕЛ: 043-270-3140
Восточная налоговая инспекция Чиба, тел.: 043-225-6811　
Южное налоговое управление Чиба, тел.: 043-261-5571
Западная налоговая инспекция Чиба, тел.: 043-274-2111

Набираем пользователей во временный присмотр за детьми начиная с апреля

Это касается детей, которые не ходят в детские сады (от 3 месяцев до поступления в начальную школу).

(1) Постоянные пользователи: люди, чьи родители нуждаются в присмотре за детьми 2 или 3 дня в неделю из-за работы и т. д.
　Режим работы: понедельник-суббота с 8:00 до 17:00, в нерабочее время до 18:00.
　Примечание. Если заявок много, будет проведен процесс отбора.
　　Вы можете подать заявление на получение нескольких услуг, но каждый ребенок может пользоваться только одним учреждением.
(2) Нерегулярное использование
　Когда родитель временно не может обеспечить уход за ребенком на дому в связи с госпитализацией и т.п.
　Ограничение использования: ежедневное использование в течение 1 дней в месяце.　　　　　
　　　　　　Полдня использования в течение 1 дней месяца
　Часы работы: Будние дни 8:00-17:00.
　　　　　　Полдня: 8:00-12:30 или 12:30-17:00.
　　　　　　Суббота 8:00-12:30

По вопросам (1) и (2) обращайтесь непосредственно в выбранное вами учреждение.
Подробную информацию о доступных возможностях, плате за использование, количестве раз использования, методе применения и т. д.　
Вы ищете (1) по [Регулярное использование города Тиба] или (2) по нерегулярному использованию города Тиба?
Пожалуйста спросите.

Вопросы: Отдел управления детскими садами ТЕЛ: 043-245-5729

Набираем дополнительных детей для использования детской комнаты с апреля

Дети, которые будут пользоваться имеющимися детскими комнатами с апреля
Кроме того, мы набираем сотрудников.
Эта программа предназначена для учащихся начальной школы, чьи родители отсутствуют в течение дня из-за работы или по другим причинам.

Период приема: с 2 февраля (вторник) по 13 марта (понедельник).
Форма заявления: Отделение по делам детей и семьи Центра здоровья и социального обеспечения/Отделение по связям с Центром для граждан/
　　　　Вы можете получить его в Отделе здравоохранения и развития. Вы также можете распечатать с главной страницы.
Как подать заявку: Подайте заявку и необходимые документы в отделение, в котором расположена выбранная вами детская комната.
　　　　　Пожалуйста, отправьте или принесите его в Отделение детей и семьи Центра здоровья и социального обеспечения.

Уведомление о решении об использовании объекта запланировано примерно на конец марта.
Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Детская комната города Тиба] или задайте вопрос.

Вопрос: Отделение семьи и детей Центра здоровья и благополучия
　Центральный ТЕЛ: 043-221-2149 Река Ханами ТЕЛ: 043-275-6421
　Инаге ТЕЛ: 043-284-6137 Вакаба ТЕЛ: 043-233-8150
　Грин ТЕЛ: 043-292-8137 Михама ТЕЛ: 043-270-3150

Ваучерный проект на внешкольное образование Купон на поддержку будущего детей

Предназначен для детей, которые не могут посещать частную школу по финансовым причинам.
При подаче заявки вы можете получить купон на часть стоимости.

Цель: домохозяйства, получающие государственную помощь, или семьи, получающие полное пособие на ребенка,
　　　Дети, поступающие в 2024 и 4 классы с апреля 5 г.
Вместимость: 115 учеников в каждом классе.
Сумма гранта: 12 XNUMX иен в месяц в течение XNUMX месяцев.
Заявка: должна прибыть к пятнице, 3 марта.
　　　Отправьте форму заявления (раздается в Отделе поддержки детей и семьи) в мэрию Тибы, 260-8722.
　　　Пожалуйста, отправьте его в Отдел поддержки детей и семьи. Вы также можете подать заявку в электронном виде.

Для получения дополнительной информации выполните поиск [Ваучер на обучение за пределами города Чиба]
Пожалуйста спросите.

Вопросы: Отдел поддержки детей и семьи мэрии Тибы ТЕЛ: 043-245-5179

Конопля!каннабис вреден

Многие молодые люди ловятся с каннабисом.
Широко распространена дезинформация о том, что марихуана безвредна.
Каннабис может вызывать галлюцинации, проблемы с памятью и снижение способности к обучению.
Марихуана запрещена законом.
Однажды воспользовавшись им, вы уже не сможете остановиться, делая несчастными себя и окружающих.
Пожалуйста, не пытайтесь и не используйте его.
Если вы беспокоитесь в одиночестве или заметили изменения в окружающих вас людях, обратитесь к нам.

Контактное лицо: Отдел по борьбе с наркотиками и огнестрельным оружием штаб-квартиры полиции префектуры. ТЕЛ.: 043-201-0110.
　　　　Рядом полицейский участок, полицейская будка, полицейская будка
　　　　Центр здоровья сердца ТЕЛ: 043-204-1582

Вопросы: Отдел медицинской политики, тел.: 043-245-5207

Перед тем, как выбросить пластиковую бутылку, снимите с нее крышку и этикетку.

Выброшенные пластиковые бутылки можно заменить новыми.
Его можно трансформировать в рабочую одежду, шариковые ручки и т. д.
Снимите крышку и этикетку и выбросьте их.
Крышки можно выбрасывать в контейнеры для сбора или как горючий мусор.
Этикетки можно утилизировать как горючий мусор.
Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [ПЭТ-бутылки Chiba City].

Вопрос: Консультация по вывозу бытовых отходов по телефону: 043-204-5380

Начните пользоваться бесплатным Wi-Fi в мэрии

С 2 февраля (четверг) в Citizen Void на 1 и 1 этажах мэрии,
Теперь доступен бесплатный Wi-Fi.
Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Wi-Fi в мэрии Тибы].

Вопросы: Отдел обслуживания новых правительственных зданий ТЕЛ: 043-245-5628

Сдайте тест на антитела к краснухе

Если заразится взрослый, симптомы могут быть серьезными.
Если вы скоро забеременеете, ваш ребенок родится инвалидом.
Есть вещи.
Рассмотрите возможность вакцинации для предотвращения краснухи.
Каждому человеку доступен один бесплатный тест на антитела.

Люди, которые могут пройти тест на антитела: Люди, которые живут в городе Тиба и прошли тестирование на любой из (1)–(3).
　　　　　　　　　　Применимое лицо
(1) Женщина, которая хочет забеременеть, и семья, в которой она живет.
(2) Семьи, живущие вместе с беременными женщинами с низкими титрами антител.
(3) Тест на антитела к краснухе у мужчин, родившихся в период со 1962 апреля 4 г. по 2 апреля 1979 г.
　Люди, у которых есть бесплатный купон на прививку от краснухи

Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Тест на антитела к краснухе в городе Чиба].

Вопрос: Отдел по борьбе с инфекционными заболеваниями, тел.: 043-238-9941.

Повышение цен. Приоритетная поддержка (7 XNUMX иен).

Лицами, которым не придется платить резидентский налог в 2023 году, являются:
Вы можете подать заявку на получение приоритетного пособия по поддержке роста цен (пятница).

цель
(1) Люди, проживающие в городе Тиба на 2023 декабря 12 г. и не получившие уведомление.
(2) Семьи с кем-то, кто переехал в город Тиба со 2023 января 1 г.

Заявление: (1) Отправьте обратно письмо-подтверждение, полученное из города Тиба.
　　　　(2) Заявляются лица, которые переехали.
Стойка консультаций
　Дата и время: будние дни 9:00-11:3012 30:17-00:XNUMX
　Расположение: Центральный центр здоровья и социального обеспечения, 13 этаж, Центр здоровья и социального обеспечения Ханамигава, 3 этаж.　　
　　　　Центр здоровья и социального обеспечения Инагэ, 1-й этаж, офис отделения Вакаба, 1-й этаж, Центр здоровья и социального обеспечения Мидори, 2-й этаж
　　　　Центр здоровья и благополучия Михама, 4 этаж.

Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Пособие города Тиба 7 XNUMX иен] или
Пожалуйста спросите.

Вопрос: Колл-центр приоритетной поддержки льгот по повышению цен в городе Тиба
　　　Будние дни 9:00-17:00 ТЕЛ:0120-592-028

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

События / События

Увидеть Алмаз Фудзи зимой

Алмазная Фудзи расположена на вершине горы Фудзи (самая высокая точка).
Перекрывающиеся солнца прекрасны, как бриллианты.
Это яркое явление (природный пейзаж).
Город Тиба имеет длинную морскую часть, откуда можно увидеть гору Фудзи.
Алмаз Фудзи можно увидеть с моря около 10 дней.
Пожалуйста, насладитесь видом на гору Фудзи с побережья города Тиба.
Для получения дополнительной информации посетите [Чиба-Сити Даймонд Фудзи]
Пожалуйста, найдите.

Вопросы: Ассоциация туризма ТЕЛ.:043-242-0007.

Рынок справедливой торговли Тиба

Дата и время: пятница, 2 июля, 9:10-00:15
Место проведения: помещение для проведения мероприятий на 1-м этаже мэрии Тибы.
Содержание: Прямое международное производство, местное производство для местного потребления,
Продажа продуктов справедливой торговли, связанных с благосостоянием

Вопросы: Отдел международного обмена ТЕЛ: 043-245-5018

Гражданский тур пожарной охраны

Дата: 3 августа (сб) 2:10-00:12
*Отменяется, если идет дождь
Расположение: торговый центр Aeon Mall Makuhari New City, южная парковка.
　　　(За действующим торговым центром)
Содержание: Экскурсия на пожарной машине/скорой помощи, опыт пожаротушения,
　　　Дополнительную информацию о детской пожарной форме и т. д.
　　　Найдите [Пожарная служба города Тиба].

Справки: Отдел общих дел пожарной охраны, тел.: 043-202-1664

Городской фестиваль искусств Тиба

Со 3 марта (суббота) по 2 марта (суббота), город Тиба.
Фестиваль гражданского искусства Тибы будет проходить в разных местах.
Музыка, театр, литература, традиционное исполнительское искусство, чайная церемония, аранжировка цветов, искусство и т. д.
Есть разные события.
Это фестиваль, который проводится раз в год, в котором принимают участие и выставляются более 1,000 человек, в том числе жители Тибы.
Все от детей до взрослых могут наслаждаться этим.
Для участия в мероприятиях (1) и (2), указанных ниже, не требуются заявки и вступительные взносы.
Для получения дополнительной информации обращайтесь в секретариат Федерации культуры города Тиба.

Вопросы: Секретариат Федерации культуры города Тиба (в рамках Фонда развития культуры города Тиба) ТЕЛ: 043-221-2411

(1) Регулярный духовой концерт Гражданского духового оркестра Чиба
　Дата: Воскресенье, 3 августа, 10:14-00:16
　Место: Большой зал Общественного центра.
　Содержание: Симфоническая сюита «Шехерезада» и др.
　Вопрос: Гражданский духовой оркестр Тиба, Дух Савада ТЕЛ: 090-7410-6783

(2) Давайте посмотрим на местное исполнительское искусство нашего родного города ~ Представление местных исполнительских искусств города Тиба ~
　Дата: Воскресенье, 3 августа, 10:11-30:15
　Местонахождение: Главный зал Дома культуры Михама.
　Содержание: Песни и танцы, сохранившиеся в городе Тиба с древних времен.
　Вместимость: 200 человек из ранних людей
　Вопросы: Городская ассоциация по сохранению местных исполнительских искусств. ТЕЛ.: 090-4755-0281.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консультация

Консультации по вопросам здоровья для женщин акушерками

Дата и время Место:
(1) 2 февраля (среда) 14:10-00:12 Центр здоровья и благополучия Инаге
(2) 2 февраля (пятница) 16:13-30:15 Центр здоровья и социального обеспечения Вакабы
(3) 2 февраля (понедельник) 19:10-00:12 Центральный центр здравоохранения и социального обеспечения
Содержание: От подросткового возраста до климакса, беременности (в том числе нежелательной), родов и т.д.
　　　Консультация по вопросам женского тела и здоровья
Применимые люди: Женщины
Заявление: Позвоните в отдел здравоохранения каждого центра, указанного ниже.
　　　Центральный ТЕЛ: 043-221-2581
　　　Инаге ТЕЛ.: 043-284-6493
　　　Вакаба ТЕЛ: 043-233-8191

Вопрос: Отдел поддержки здравоохранения, тел.: 043-238-9925

Консультация женщин-экспертов

Дата и время: пятница, 2 июля, 16:13-00:17
Место: Мэрия, 1-й этаж, комната для консультаций с гражданами.
Содержание: Женщина-юрист для женщин, у которых есть заботы и переживания.
　　　・Вы можете проконсультироваться с акушеркой или психологом.
Применимые люди: Женщины
Вместимость: 4 человека на каждого эксперта, начиная с самого раннего
Время: около 1 минут на человека
Заявка: Пожалуйста, приходите прямо на место в день

Справки: Отдел гендерного равенства, тел.: 043-245-5060