Сентябрь 2023 «Новости муниципальной администрации Тибы» для иностранцев

Уведомление об окончании года и Новом году

Мэрии и районные офисы открыты в конце года и в новогодние праздники (с 12 декабря (пятница) по 29 января (среда)).
Я буду в отпуске.
Колл-центр мэрии открыт для ответов на вопросы.

Конец года и новогодние праздники, суббота, воскресенье, праздничные и праздничные дни: 8:30-17:00.
С понедельника по пятницу, кроме конца года и новогодних праздников: с 8:30 до 18:00.

Вопросы: Колл-центр мэрии, тел.: 043-245-4894.

Вывоз мусора в конце года и новогодних праздниках

Это уведомление о сборе бытовых отходов в конце года и в новогодние праздники.

(1) Сбор горючего мусора, бутылок, банок, ПЭТ-бутылок, использованной бумаги и ткани.
　2023: До 12 декабря (суббота)
　2024 г.: с четверга, 1 января.
(2) Сбор веток деревьев, скошенной травы и листьев.
　2023: До 12 декабря (четверг)
　2024 г.: с понедельника, 1 января.
(3) Сбор несгораемого мусора
　2023: 12 декабря (четверг)
　2024 г.: с четверга, 1 января.
(4) Заявка на крупногабаритные отходы
　2023: До 12 декабря (четверг)

Заявка по телефону Будни: 9:00-16:00, Суббота: 9:00-11:30
Центр приема негабаритного мусора ТЕЛ: 043-302-5374
Подать заявку на главной странице
　Пожалуйста, найдите [Прием негабаритного мусора в городе Тиба].
Вы также можете подать заявку на вывоз крупногабаритного мусора через LINE.
URL-адрес ЛИНИИ:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Вопрос: Отдел инкассо-операций ТЕЛ: 043-245-5246

Декабрь – месяц предотвращения незаконных свалок. Я не позволю тебе!

Незаконный сброс – это когда вы выбрасываете мусор без соблюдения правил, например, выбрасываете его на дорогу или на пустырь.
Пожалуйста, соблюдайте правила и утилизируйте мусор должным образом.
Город Тиба принимает меры по предотвращению незаконных свалок, устанавливая камеры наблюдения и проводя патрулирование.

1.Как утилизировать бытовую технику, которая больше не используется
　　Обработка кондиционеров, телевизоров, холодильников, стиральных машин и т.д.
(1) Попросите магазин забрать товар.
(2) Отнесите его самостоятельно в назначенное место сбора.
　River Co., Ltd. Тиба, офис 210, Роппо-чо, Инагэ-ку. ТЕЛ: 043-423-1148.
　Tsubame Express Co., Ltd. 225-й центр Тиба 1-043 Наганумахара-чо, Инагэ-ку ТЕЛ: 258-4060-XNUMX
(3) Попросите лицензированную компанию по утилизации бытовых отходов из города Тиба прийти и забрать мусор.
　Городской бизнес-кооператив по переработке отходов ТЕЛ: 043-204-5805

XNUMX.Остерегайтесь незаконных сборщиков мусора
　Есть компании, которые приезжают на легких грузовиках и забирают ненужные вам вещи.
　Эти компании не имеют лицензии города.
　Имейте в виду, что у вас могут возникнуть проблемы, например, вас попросят заплатить позже.

Вопрос: Консультация по вывозу бытовых отходов по телефону: 043-204-5380
　　　Отдел операций по инкассации ТЕЛ: 043-245-5246

Набор жильцов вакантных домов муниципального жилья　

(1. Общие
　Существуют определенные условия для тех, кто может подать заявку, например, для людей с низким доходом и для тех, у кого есть контактная информация для экстренных случаев.
(2) Просроченный (для семей с детьми)
　На общих условиях подать заявку могут родители в возрасте до 45 лет, имеющие детей младшего школьного возраста.
Вы можете жить как в (1), так и в (2) в течение 10 лет.Если у вас есть какие либо вопросы, пожалуйста спрашивайте.

Форма заявки: Со среды, 12 декабря, вы можете получить ее по следующим адресам:
　Корпорация жилищного строительства города Тиба (Центральный общественный центр, 1 этаж), Отдел регионального развития районного управления,
　Вы также можете распечатать информацию с информационного центра префектуры по жилищному строительству (1-16 Сакаэмати, Тюо-ку) или с веб-сайта Корпорации жилищного снабжения города Тиба.
Дата подачи заявления: с 2024 января (праздничный день) по 1 января (среда) 1 г. Все, что вам нужно, это штамп о приеме на почте в этот период.
　　　　(Дубликаты заявок не допускаются)
Дата розыгрыша: среда, 2024 января 1 г.
Ожидаемая дата заселения: Вы можете въехать с 2024 апреля 4 г. (понедельник).

(3) Постоянный набор сотрудников
　Существует также постоянный процесс набора персонала, в ходе которого заявки принимаются от тех, кто подал заявку первым.Если у вас есть какие либо вопросы, пожалуйста спрашивайте.

Справки: Корпорация жилищного строительства города Тиба, тел.: 043-245-7515

Предотвратим грипп

Грипп распространяется быстрее обычного.
Пожалуйста, будьте осторожны со следующим, чтобы избежать заражения.

(1) Мойте руки по возвращении домой и перед едой.
(2) По возможности избегайте посещения мест, где много людей.
(3) Хорошо спать, хорошо отдыхать и есть хорошо сбалансированную пищу.
(4) Если у вас кашель, наденьте маску.
(5) Всегда поддерживайте влажность в помещении от 50% до 60%.
(6) Сделайте прививку

Вопрос: Отдел по борьбе с инфекционными заболеваниями, тел.: 043-238-9974.

Дополнительная вакцинация новой вакциной от коронавируса

Те, кто получил хотя бы одну дозу новой вакцины от коронавируса (более XNUMX месяцев после рождения).
Дополнительные прививки проводятся бесплатно.
Если вам 65 лет и старше и у вас есть основное заболевание, рассмотрите возможность вакцинации.
Для получения дополнительной информации выполните поиск по запросу [Дополнительная вакцинация против короны в городе Тиба] или задайте нам вопрос.
Вопросы: Городской колл-центр вакцинации от коронавируса ТЕЛ: 0120-57-8970 9:00-17:00 ежедневно.
*Закрыто с 12 декабря (четверг) по 28 января (четверг).

Зимняя акция по безопасности дорожного движения

Под лозунгом «Я никогда не допущу вождения в нетрезвом виде»
Зимняя кампания по безопасности дорожного движения будет проходить в префектуре Тиба в течение 12 дней с 10 по 19 декабря.
Пожалуйста, соблюдайте правила дорожного движения и манеры поведения, чтобы избежать дорожно-транспортных происшествий.

XNUMX.Важные вещи
(1) Не садитесь за руль после употребления алкоголя.
(2) Остерегайтесь несчастных случаев вечером и ночью.
(3) При езде на велосипеде надевайте шлем и соблюдайте правила дорожного движения.

Вопрос: Региональный отдел безопасности, тел.: 043-245-5148

Предоставляем резервный фонд для поступления в начальную школу

Мы оплатим все, что ваш ребенок использует в школе и что ему нужно, когда он ходит в школу.

Дата платежа: Ожидается примерно в конце марта.
Целевая аудитория: Родители, чьи дети планируют пойти в начальную школу в апреле 2024 года и испытывают финансовые затруднения.
Сумма платежа: 54,060 XNUMX иен (планируется)
Срок подачи заявок: до 1 января (пятница)

Для получения дополнительной информации об условиях и методах подачи заявки выполните поиск по запросу [Помощь в учебе в городе Тиба]
Пожалуйста спросите.

Вопросы: Отдел по академическим вопросам, тел.: 043-245-5928

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

События / События

Годовой День благодарности граждан на местном оптовом рынке

В декабре, помимо Дня благодарности граждан во вторую и четвертую субботу, мы проводим завершающий год День благодарности граждан.
Есть много новогодних блюд, таких как свежие морепродукты, крабы, камабоко и моти.
Пожалуйста, приходите.

Дата и время:
(1) День признательности граждан 12 декабря (суббота) и 9 декабря (суббота)
(2) День благодарности граждан в конце года: с 12 декабря (понедельник) по 25 декабря (суббота).　　
(1) и (2) оба с 7:00 до 12:00 (здание рыбного хозяйства примерно до 10:00)
*Вы не можете привозить с собой домашних животных.

Вопросы: Местный оптовый рынок (Такахама 2, Михама-ку). ТЕЛ: 043-248-3200.

Рождественский концерт огненного оркестра

Это концерт духового оркестра, которым смогут насладиться все, от маленьких детей до взрослых.
Мы играем рождественские песни и призываем к предотвращению пожаров и стихийных бедствий с помощью музыки.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Место проведения: Арио Сога (Кавасакичо, 52-7, Тюо-ку), площадка для проведения мероприятий под открытым небом.
　　　Пожалуйста, приезжайте прямо к месту проведения в день.

Справки: Отдел общих дел пожарной охраны, тел.: 043-202-1664

Мероприятия общественного центра

(1)Рождественский концерт　
　Дата: 12 апреля (вс) 17:10-00:12
　Местонахождение: Общественный центр Кемигава района Ханамигава. ТЕЛ: 043-271-8220.
　Вместимость: 40 человек из ранних людей
　Пожалуйста, приезжайте прямо к месту проведения в день.

(2) Попробуйте иностранную кухню! «Сделаем украинскую домашнюю кухню»
　Местонахождение: Общественный центр Цуга, район Инагэ. ТЕЛ: 043-251-7670.
　Дата: 1 апреля (вс) 14:10-00:13
　Вместимость: 8 человек
　Цена: 1,300 иен
　Цель: взрослый
　Заявка: со 12 декабря (суббота) по 1 декабря (воскресенье).
　　　　Подайте заявку по телефону 043-251-7670.
　　　　Вы также можете подать заявку на домашней странице общественного центра.
　　　　Только те, кто сможет принять участие, будут уведомлены, если они смогут принять участие.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

консультация

Специальная консультация для нескольких должников

Вы можете проконсультироваться с юристом о любых проблемах, которые могут возникнуть с заемными деньгами.

Дата и время: 12 декабря (четверг) и 14 декабря (четверг) 28:13-00:16 (примерно 00 минут на человека)
Целевая аудитория: Люди, у которых возникли проблемы с получением денег в долг из различных источников (с ними могут прийти члены семьи)
Заявление: Пожалуйста, обратитесь по телефону в Центр по делам потребителей.
Вместимость: 6 человек из ранних людей
Место/Вопросы: Центр по работе с потребителями (Бентэн, 1, Тюо-ку). ТЕЛ.: 043-207-3000.

Консультация по бесплодию

Бесплодие (неспособность родить ребенка), бесплодие (невозможность вырастить ребенка в утробе матери) и т. д.
Консультации для людей.

(1) Консультация по телефону. ТЕЛ: 090-6307-1122.
　Дата и время: 12 декабря (четверг) – 7 декабря (четверг) 28:15 – 30:20 (прием до 00:19)
　Содержание: Консультация акушерки.
　Целевая аудитория: Люди, которых беспокоит бесплодие, бесплодие или другие сексуальные проблемы.
(2) Консультация по собеседованию
　Дата: 12 августа (среда) 20:13-30:17
　Местоположение: Мэрия (порт Тиба, 1-1, Тюо-ку)
　Содержание: Консультация врача и акушерки.
　Цель: люди, страдающие бесплодием или бесплодием
　Вместимость: 3 человек из ранних людей
　Заявки/вопросы: Телефон Отдела медицинской поддержки, ТЕЛ.: 043-238-9925.

Консультации по вопросам здоровья для женщин акушерками

Дата и время Место:
(1) Пятница, 12 августа, 15:13-30:15
　Центр здоровья и социального обеспечения Вакабы (2-19-1 Кайдзука, район Вакаба)
(2) 12 декабря (четверг) 21:10-00:12
　Центр здоровья и социального обеспечения Инаге (14-12-4 Анагава, район Инаге)
(3) Пятница, 12 августа, 22:10-00:12
　Центр здоровья и благополучия Тюо (4 этаж, Кибору, Тюо 5-1-13, Тюо-ку)

Содержание: От подросткового возраста до менопаузы, беременность (в том числе нежелательная),
　　　Консультации по вопросам женского тела и здоровья, например, во время родов.
Применимые люди: Женщины
Заявление: Позвоните в отдел здравоохранения каждого центра по телефону.
　　　Центральный ТЕЛ: 043-221-2581
　　　Инаге ТЕЛ.: 043-284-6493
　　　Вакаба ТЕЛ: 043-233-8191

Вопрос: Отдел поддержки здравоохранения, тел.: 043-238-9925

Консультация женщин-экспертов

Дата и время: пятница, 12 июля, 15:13-00:17
Место: Мэрия, 1-й этаж, комната для консультаций с гражданами.
Содержание: Женщины с тревогой и беспокойством могут проконсультироваться.
　　　Консультации с женщинами-юристами, акушерками и психологами.
Применимые люди: Женщины
Вместимость: 4 человека на эксперта, начиная с самого раннего　
　　　Пожалуйста, приезжайте прямо к месту проведения в день.

Справки: Отдел гендерного равенства, тел.: 043-245-5060

Консультации по проблемам молодежи

Дата: будние дни 9:00-17:00
Содержание: Проблемы молодежи, такие как преступность, издевательства, непосещение школы и т. д.
Контакт:
(1) Центр поддержки молодежи (Центральный общественный центр)
　TEL:043-245-3700
(2) Восточный филиал (внутри административного центра Чиширодай) ТЕЛ.: 043-237-5411
(3) Западный филиал (городской учебный корпус) ТЕЛ.: 043-277-0007
(4) Южный филиал (на территории сложных объектов, таких как общественный центр Каматори)
　TEL:043-293-5811
(5) Северный филиал (на территории сложных объектов, таких как административный центр Ханамигава)
　TEL:043-259-1110

Консультация «Сердце», «Жизнь» и «Деньги»

Дата: 12 сентября (суббота) 23:10-00:15
Содержание: Судебные писатели, клинические психологи, работники службы охраны психического здоровья, юридические вопросы, психические проблемы и т. д.
　　　Можно проконсультироваться по поводу здоровья и т.д.
Местоположение: Кибору (4-5-1 Тюо, Тюо-ку)
Вместимость: 10 групп, начиная с самой ранней *Консультации по телефону не проводятся.
Заявление/вопрос: Позвоните в Ассоциацию судебных писателей Тибы, ТЕЛ: 043-246-2666.