Pentru cei care fac activități japoneze individuale pentru prima dată [personalul de schimb]

Pentru cei care fac pentru prima dată activități japoneze individuale

Nu există o metodă fixă ​​de activitate pentru activitățile individuale japoneze, deoarece subiectele și modul de a proceda cu activitățile se schimbă foarte mult în funcție de cealaltă parte.
Prin urmare, dacă faci activități japoneze individuale pentru prima dată, s-ar putea să fii confuz cu privire la cum să le faci.
Într-un astfel de caz, vă rugăm să continuați cu activitatea referitoare la următoarele conținuturi.

XNUMX. Trimiteți un e-mail partenerului de combinație și decideți data primei activități

Odată ce combinația este decisă, Asociația Internațională Chiba City vă va contacta.
După completarea actelor partenerului de combinație, veți fi informat despre informațiile de contact ale partenerului de combinație, timpul dorit și metoda de activitate (față în față sau online), etc., așa că trimiteți un e-mail partenerului și decideți programul inițial.
Este în regulă dacă decideți asupra conținutului activității în prima activitate.
Deoarece există un partener, depinde de situație, dar puteți decide conținutul primei activități prin e-mail sau puteți aprofunda schimbul.
Unii cursanți pot vorbi japoneză, dar au dificultăți în scris și citit.
Prin urmare, vă rugăm să folosiți „japoneză ușoară” care poate fi citită de bărbați și femei de toate vârstele și să o transmiteți într-o propoziție cât mai scurtă posibil, într-o manieră ușor de înțeles.

Exemple de propoziții de e-mail „Japoneză ușoară”.

La domnul XX
Buna ziua.Sunt membru al schimbului japonez (Nihongo Koryuin).
Am trimis un e-mail cu activitate japoneza unu-la-unu (Ichitai Ichi Nihongo Katsudo).
Astept cu nerabdare sa muncesc cu tine.
Am văzut programul domnului XX.
Este în regulă ca prima zi de activități japoneze one-la-one să fie △ lună △ zi?

* Puteți înțelege modul în care cealaltă persoană înțelege limba japoneză uitându-vă la răspuns.Dacă primiți un răspuns, puteți răspunde în funcție de nivelul de înțelegere al celeilalte părți.

XNUMX. Decideți cu privire la tema activităților individuale în limba japoneză și cum să procedați.

Cursanții, la fel ca și coordonatorii de schimb, desfășoară activități individuale în japoneză cu propriile lor obiective.
Dacă întâmpinați dificultăți în a decide ce să spuneți sau ce fel de activitate să faceți, întrebați cursanții ce ar dori să învețe și cum ar dori să fie.
În plus, Asociația Internațională Chiba City are „Exemple de activități zilnice”.Unele au fost traduse în mai multe limbi, așa că există și o modalitate de a prelua fiecare dintre limbile japoneze și străine și de a decide asupra unui subiect, cum ar fi ce să spui.

Cred că direcția activității va fi decisă într-o oarecare măsură pe măsură ce aveți conversații cu cealaltă parte, așa că vă rugăm să continuați activitatea în conformitate cu acel flux.

Locul unde sunt plasate „Exemple de activități zilnice” la Asociația Internațională Chiba City

Vă rugăm să-l utilizați liber

XNUMX. Dacă faci activități online pentru prima dată, îți recomandăm să faci prima activitate față în față.

Activitățile online pentru activități individuale japoneze sunt desfășurate folosind sisteme de conferințe web precum zoom și Google Meet.Dacă nu vă puteți opera bine computerul, nu puteți face activități.
pentru acest motivDacă fie coordonatorul schimbului, fie cursantul este nou în activitățile online, sau dacă nu sunt familiarizați cu activitățile, vă recomandăm ca prima activitate să fie o activitate față în față.
Dacă aveți nevoie de ajutor cu privire la modul de operare a echipamentului sau a fluxului de activități în timpul primei activități față în față, vă rugăm să întrebați la recepție.
Personalul te va ajuta.

*Prima activitate față în față nu este necesară dacă nu există probleme speciale, cum ar fi atunci când atât cursantul, cât și coordonatorul schimbului au experimentat activități online.

XNUMX. Fii atent când faci activități

Personalul de schimb nu este un profesor de japoneză.
Vă rugăm să desfășurați activități rezonabile, astfel încât atât personalul de schimb, cât și cursanții să poată desfășura activități împlinitoare.
Dacă aveți probleme, vă rugăm să consultați persoana responsabilă cu activitățile individuale în limba japoneză ale Asociației Internaționale a orașului Chiba.Puteți utiliza telefonul, e-mailul sau formularul de întrebare.