Paginile non-japoneze sunt traduse automat și
Este posibil să nu fie tradus corect.
Limbă
Meniu
Caută
Tentă
standard
Albastru
marimea fontului
expansiune
standard
Se micsoreaza

LIMBA

Alte limbi

MENIU

Informații vii

îngrijire medicală

Asigurare medicală/sănătate

Bunăstare

Copii/educatie

仕事

Procedura rezidentului

Locuință / Transport

Într-o situație de urgență

Învățare pe tot parcursul vieții/Sport

Consulta

Consultație străină

Susținător de traducere pentru interpretarea comunității

Consultanta juridica gratuita

Alte contor consultatii

Dezastre / prevenirea dezastrelor / boli infecțioase

 Informații despre dezastre

Informații privind prevenirea dezastrelor

Informații despre boli infecțioase

Învățarea japoneză

Începeți să învățați japoneză

Începeți să învățați limba japoneză la asociație

Luați un curs de japoneză

Activitate japoneza unu-la-unu

Interacționează în japoneză

Curs de limba japoneză în oraș

Materiale pentru invatat

Schimb internațional / înțelegere internațională

Schimb internațional Înțelegere internațională

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntar

Formarea voluntarilor

Activitate japoneză unu-la-unu [membru la schimb]

Prezentarea voluntarilor

Găsiți un voluntar

Anunț de la Primăria Chiba

Buletin informativ de la administrația municipală (versiune extras)

お 知 ら せ

Chiba City Life Information Magazine (publicare trecută)

Prezentare generală a asociației

Activitatea principală

Dezvaluirea informatiei

Sprijinirea sistemului de membru și alte informații

Înregistrare / rezervare / cerere

Inscrie-te

aplica

Rezervare spațiu de activitate

Sistem de management

Căutare

Publicat în aprilie 2023 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

Publicat în aprilie 2023 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

2023.1.4 Informații vii

Recrutați copii suplimentari din aprilie, cum ar fi grădinițele

Școli de copii, centre certificate pentru copii (îngrijire certificată), îngrijire la scară mică cu locuri vacante din aprilie
・Recrutare suplimentară (selecție secundară) pentru îngrijirea copiilor în stil acasă și îngrijirea copiilor la birou.
formular 
 Este situat în Centrul de Sănătate și Asistență Socială pentru Copii și Familii.
 De asemenea, puteți imprima de pe site-ul web al orașului Chiba.
Cum se aplică 
 Atașați documentele necesare la formularul de cerere până pe 2 februarie (vineri),
 Mergeți la Divizia Copii și Familii a Centrului de Sănătate și Asistență Socială, unde se află grădinița de prima alegere
 Trimiteți-l sau trimiteți-l personal.
Pentru detalii, vă rugăm să căutați [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Întrebare: Divizia Copii și Familii, Centrul de sănătate și bunăstare
 Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Green TEL: 043-292-8137 Mihai TEL: 043-270-3291

2023 parcare desemnată pentru biciclete utilizare regulată recepție suplimentară (recrutare secundară)

Acesta recrutează utilizatori ai parcării desemnate pentru biciclete (parcare pentru biciclete) cu spațiu prin anulare.
Bicicletele și bicicletele cu motor (50cc sau mai puțin) sunt eligibile.
Motocicletele (mai mult de 50cc și mai puțin de 125cc) sunt, de asemenea, eligibile în unele parcări pentru biciclete.
Perioada de utilizare: aprilie - martie 4
Taxa de utilizare: variază pentru fiecare parcare pentru biciclete
Perioada de aplicare: 1 ianuarie (vineri) până la 6 (luni)
Cum se aplică: Aplicați la clădirea administrativă a stației pe care doriți să o utilizați sau la secția în care se află stația.
     Vă rugăm să completați și să trimiteți un formular special de cerere la Divizia de Promovare Regională.
     Puteți aplica și electronic.
Programul recepției: clădirea managementului parcării pentru biciclete, luni-sâmbătă, 7:00-18:00
     Oricum, timpul variază în funcție de parcarea pentru biciclete.
Notă: Aplicațiile nu pot fi trimise prin poștă.

Parcările pentru biciclete cu locuri libere după a doua recrutare vor începe de la 3 martie (miercuri)
O a treia rundă de recrutare se va desfășura pe principiul primul venit, primul servit (loterie doar la stația Kaihin Makuhari).
Mai multe informații despre modul de aplicare și taxe
Vă rugăm să căutați [parcare pentru biciclete din orașul Chiba] sau să întrebați.

Întrebări: Call Center Primărie TEL: 043-245-4894

Vă rugăm să îndepărtați capacul și eticheta sticlei de plastic înainte de a o arunca.

Sticlele PET sunt reciclate în sticle PET noi, precum și haine de lucru și
Renăscut ca un pix.
Scoateți și aruncați capacul și eticheta.

XNUMX.Cum să scoți sticlele de plastic
 (1) Scoateți capacul și eticheta
 (2) Se spală ușor cu apă și se zdrobește cât mai mult pentru a-l micșora
 (3) Aruncă-l într-o plasă specială

Vă rugăm să puneți capacul în cutia de colectare sau să-l aruncați ca gunoi combustibil.
Aruncați eticheta ca deșeu combustibil.

Întrebare: Secția operațiuni de colectare TEL: 043-245-5246

Ați finalizat procedura pentru asistența de urgență pentru creșterea prețului?Se apropie termenul limită de aplicare!

Procedura de ajutor de urgență pentru creșterea prețurilor este până pe 1 ianuarie (marți).
Vă rugăm să rețineți că nu veți putea primi beneficii după termenul limită.
Detaliile sunt prețuri în creștere în orașul Chiba. Ar trebui să adresați o întrebare centrului de apel pentru beneficii de asistență de urgență?
Vă rugăm să căutați [Chiba City Price Soaring Benefits].

Plată: 1 de yeni per gospodărie
Termen limită de aplicare: 1 ianuarie (marți)
Cum se obține formularul de cerere:
 Apelați la centrul de apeluri pentru beneficii de asistență de urgență pentru creșterea prețurilor din orașul Chiba
 Sau distribuit la ghișeul de consultanță pentru beneficii de asistență de urgență pentru creșterea prețurilor (printabil de pe site)

Întrebare: Centrul de apeluri pentru beneficii de asistență de urgență în creștere a prețurilor în orașul Chiba
   TEL: 0120-776-090

Calendarul Municipal Chiba 2023

Avem multe evenimente planificate pentru 2023.

1 ianuarie (marți) Noua clădire guvernamentală a Primăriei Chiba a fost finalizată
2 februarie (sărbătoare) Turneu deschis de boccia
3 martie (sâmbătă) Se deschide gara Makuhari Toyosuna
Sfârșitul lunii martie Festivalul înfloririi de cireș al Castelului Chiba (până la începutul lunii aprilie)
La mijlocul lunii aprilie se deschide liceul „Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch” seara publică
La mijlocul lunii mai XGamesChiba5
Festivalul Oga Lotus la mijlocul lunii iunie (până la sfârșitul lunii)
La mijlocul lunii iulie se deschide piscina Inage Seaside Park
La începutul lunii august Makuhari Beach Fireworks Festa (Festivalul de artificii din orașul Chiba)
8 august (sâmbătă) Festivalul de vară Oyako Sandai al lui Chiba *Până pe 19 august (duminică)
La începutul lunii septembrie Parasports Festa Chiba
10 octombrie (miercuri) Ziua cetățeanului
La începutul lunii noiembrie: Chiba Minato Big Catch Festival
La începutul lunii decembrie Chiba Marine Marathon
Târgul de Crăciun din Chiba Minato de la jumătatea lunii decembrie

Întrebări: Call Center Primăria Chiba TEL: 043-245-4894

Dacă aveți probleme din cauza unei boli bruște noaptea sau într-o vacanță

Consultați mai întâi telefonic.Medicul sau asistenta vă vor sfătui dacă trebuie să mergeți imediat la spital.
Tratamentul este primul ajutor.Vă rog să mă vedeți mai târziu la spitalul la care mergeți de obicei.

(1) Consultație telefonică de încredere pentru urgență TEL: #7009 (De pe un telefon IP, TEL: 03-6735-8305)
 Luni-Sâmbătă 18:00-6:00 a doua zi dimineața duminica, sărbători, sărbătorile de Anul Nou 9:00-6:00 a doua zi dimineața
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

Cu cooperarea asociației medicale a orașului etc., examinăm persoane cu boli bruște.
Deoarece este doar pentru tratament de urgență, examinările detaliate și examinările gripei nu sunt posibile.
Vă rugăm să faceți un control la spitalul la care mergeți de obicei mai târziu.

XNUMX.in timpul noptii
 (1) Tratament de urgență pe timp de noapte (Tratament de urgență pe timp de noapte)
  Locul: 31-1-043 Isobe, Secția Mihama, în incinta Spitalului Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
  Secție medicală: medicină internă, pediatrie
  Program de consultație: luni-vineri 19:00-24:00
  18:00-24:00 sâmbăta, duminica, sărbătorile naționale și sărbătorile de sfârșit de an și de Anul Nou
  * Din cauza noului coronavirus, ora de vizionare se poate schimba.

 (2) Instituții medicale de urgență chirurgicale de noapte de gardă
  Dacă aveți nevoie de îngrijiri medicale urgente din cauza unei răni etc. 
  TEL: 043-244-8080 (Orele de informare 8:00 - 6:00 a doua zi dimineața)
  Compartiment medical: Chirurgie/Ortopedie
  Orele de consultare: 18:00 - 6:00 a doua zi dimineața

 (3) Informații despre instituțiile medicale deschise noaptea
  Informații despre spitalele deschise noaptea TEL: 043-246-9797
  Ora de orientare: 17:30-19:30
  De luni până sâmbătă (închis de sărbătorile naționale și de sfârșit de an și de Anul Nou)
 
XNUMX.Sărbători (duminică, sărbători naționale, sărbători de sfârșit de an și de Anul Nou)
 (1) Clinică de urgență de vacanță (în cadrul Centrului medical general de sănătate)
  Locul: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Secții clinice: medicină internă, pediatrie, chirurgie, ortopedie, otorinolaringologie, oftalmologie, stomatologie
  Orele de consultare: 9:00-17:00
  Programul recepției: dimineața: 8:30-11:30, după-amiaza: 13:00-16:30

 (2) Medic de urgență în vacanță obstetrică și ginecologie
  Când o persoană însărcinată se îmbolnăvește brusc
  TEL: 043-244-0202
  Duminică, sărbători naționale, sărbători de sfârșit de an și de Anul Nou
  Ora de orientare: 8:00-17:00
  Orele de consultare: 9:00-17:00

XNUMX.Ce să aduci când mergi la spital
 (1) Card de asigurări de sănătate (Diverse certificate de beneficiar și cheltuieli medicale pentru copil
        Dacă ai unul, te rog să-l iei cu tine. )
 (2) Bani (taxe medicale)
 (3) Medicamente (Dacă luați orice medicament, vă rugăm să-l aduceți cu dvs.)
 (4) Caiet de medicamente (Dacă aveți unul, vă rugăm să-l aduceți cu dvs.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenimente / Evenimente

Din cauza influenței noului coronavirus, evenimentul poate fi anulat sau amânat.
Vă rugăm să consultați organizatorii evenimentului respectiv pentru cele mai recente informații.

Concert cu o monedă

Este un concert al trupei country & western „Bluegrass Police”.
Puteți asculta muzica a 5 tipuri de instrumente cu coarde.

Data: 3 septembrie (sâmbătă) 18:14-00:15
Locul de desfasurare: Sala Civica Chiba
Capacitate: 138 de persoane din candidații timpurii
Taxă: 500 de yeni pentru adulți, 100 de yeni pentru elevii de școală elementară și mai mici, toate locurile gratuite
   Bebelușii sunt liberi dacă nu ocupă un loc
Aplicație: Sunați din 1 ianuarie (marți) la Primăria Chiba TEL: 10-043-224

Întrebări: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Festivalul de zmeu cetățean de Anul Nou

Competiția de zbor cu zmee este un eveniment distractiv de Anul Nou.
Diverse zmee se înalță frumos pe cerul de Anul Nou.

Data: duminică, 1 august, 8:10-00:12 
   *Anulat dacă plouă.
Locul de desfășurare: Inage Beach (Inage Seaside Park)

De la 10:15 la 11:15 pentru cei care își zboară propriile zmee
Judecă și decide câștigătorii.

Întrebare: Întâlnire pentru a face orașul Chiba frumos (Divizia de promovare a autonomiei cetățenilor) TEL: 043-245-5138

Invitat la meciul oficial de acasă de la Altiri Chiba

Altiri Chiba este o echipă profesionistă de baschet al cărei oraș natal este orașul Chiba.
Vă invităm la meciul oficial de acasă din sezonul 2022-2023.
Solicită pentru un bilet de invitație și sprijină Altiri Chiba.

Durata: Până la sfârșitul sezonului în aprilie 2023
Locație: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capacitate: 15 persoane, câte 30 grupuri
Locuri invitate: scaune de la curte sau din față la etajul doi etc.
Meciuri: Meciurile pentru ianuarie 2023 sunt următoarele:
   Vineri, 1 ianuarie, ora 6:19
   1 ianuarie (sâmbătă) ora 7:15
   1 ianuarie (sâmbătă) ora 28:15
   Duminică, 1 ianuarie, ora 29:15
Aplicație: informațiile despre biletul de invitație vor fi anunțate pe site-ul asociației sportive în fiecare lună.
   Pentru detalii, vă rugăm să căutați [Chiba City Sports Association].

Întrebări: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (în zilele lucrătoare 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consultare

Consultație profesională LGBT

Data: 1 ianuarie (sărbătoare) 9:19-00:22 (ultima intrare 00:21)
   1 ianuarie (duminică) 15:10-30:13 (Ultima recepție 30:13)
   Timpul este de 1 de minute de persoană
Cuprins: Consultație despre sexualitatea dvs. și a celor din jur.
   Nu trebuie să-ți spui numele.
Telefon consultatie TEL: 043-245-5440

Pentru consultație LINE, vă rugăm să căutați Consultație specializată LGBT în orașul Chiba.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060

Consultație la Centrul de Sănătate Mintală

(1) Consultație adolescenților vineri, 1 ianuarie, vineri, 13 ianuarie
 2 februarie (luni) Toate zilele 6:14-00:16
(2) Consultație generală miercuri, 1 august, 18:10-00:12
(3) Consiliere pentru vârstnici 1 august (joi) 19:14-00:16
(4) Consultație alcool/dependență de droguri
 1 noiembrie (miercuri) și 25 decembrie (joi) 2:2-14:00
(5) Consultație privind dependența de jocuri de noroc
 2 septembrie (miercuri) 8:13-30:16

Detalii: (1), (2), (3) și (4) pot fi consultate cu specialiști.
   (5) poate fi consultat cu un scriitor judiciar.
Țintă: Persoană sau familie
Capacitate: (1) ~ (5) până la 3 persoane fiecare
Aplicarea telefonică este necesară începând cu 1 ianuarie

Aplicație / Întrebare: Centrul de sănătate mintală (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Consiliere pentru femei de către femei

Data: 1 septembrie (sâmbătă) 14:13-00:17
Locul: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Cuprins: O femeie care nu s-a înțeles cu oamenii și societatea din cauza coronei
   Vă puteți consulta cu avocați, moașe și psihologi.
Persoane aplicabile: Femei
Observații: Vă rugăm să veniți direct la locație.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060

Consiliere pentru preocupările tinerilor

Data: în zilele lucrătoare 9:00-17:00
Conținut: Probleme de delincvență, bullying, refuzul școlii etc.
   Necazurile tineretului
A lua legatura:
(1) Centrul de sprijin pentru tineret (Centrul comunitar central)
 TEL: 043-245-3700
(2) Sucursala de Est (în cadrul Centrului Civic Chishirodai)
 TEL: 043-237-5411
(3) Filiala de Vest (Primăria Educației) TEL: 043-277-0007
(4) Filiala Sud (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Comunitar Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Sucursala de nord (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Civic Hanamigawa) TEL: 043-259-1110