Publicat în aprilie 2022 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

Preînregistrare pentru utilizarea regulată a parcărilor desemnate pentru biciclete pentru anul fiscal următor (recrutare primară)

Chiba City permite utilizarea regulată a bicicletelor și motocicletelor de 125cc sau mai puțin timp de un an.
(aprilie 2023 - martie 4) cerere până pe 2024 noiembrie (vineri)
Acceptând.

Mod de aplicare: clădirea management parc biciclete de marți, 11 noiembrie
　La Biroul Secției Divizia de Dezvoltare Regională Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Vă rugăm să primiți „notificarea de preînregistrare pentru utilizare regulată”.
Anunțul rezultatelor: Cei care se califică vor primi o carte poștală.
Recrutare suplimentară: parcările pentru biciclete cu puține cereri vor începe din 2023 ianuarie 1 (vineri)
　　　　　Există o recrutare suplimentară.

Utilizarea temporară a parcărilor de biciclete În parcările de biciclete cu clădiri administrative sau automate de plată
Este posibilă utilizarea temporară.

Preț: Bicicletă 100 yeni, motocicletă 50cc sau mai puțin 150 yeni

Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați în Parcarea pentru biciclete din orașul Chiba sau să puneți o întrebare.
Întrebări: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

Noiembrie este o lună pentru a consolida prevenirea daunelor cauzate de animale Să păstrăm animalele respectând regulile

Este important să știți multe despre animale pentru ca oamenii și animalele să trăiască împreună.
Vă rog să nu urâți animalele.
XNUMX.Precauții la păstrarea animalelor
　(1) Vă rugăm să vă disciplinați câinele în mod corespunzător.
　　Dacă răniți pe cineva, trebuie să raportați.
　(2) Atașați o etichetă de licență/injecție (pentru câini) și introduceți un microcip.
　(3) Fecalele și urina animalelor trebuie eliminate de către proprietar.
　(4) Abandonarea animalelor constituie infracțiune.Vă rugăm să vă asumați responsabilitatea până la final.

XNUMX.la proprietarii de câini
(1) Câinii trebuie să fie înregistrați și vaccinați împotriva rabiei.
(2) Asigurați-vă că purtați o lesă când ieșiți afară.

XNUMX.pentru proprietarii de pisici
　tine-l acasa
　Dacă ieși din casă, vei fi enervat de excreția din casele altora.

Întrebări: Centrul de orientare pentru protecția animalelor TEL: 043-258-7817

Beneficiu de asistență de urgență pentru creșterea prețului

Pentru gospodăriile scutite de taxa de rezidență care au probleme cu creșterile de preț la energie electrică, gaze, alimente etc.
plătiți bursa.

Public țintă:
(1) 2022 septembrie 9 pentru toate gospodăriile care locuiesc în orașul Chiba în 30
　Gospodăriile care sunt scutite de impozitul pe rezident pe cap de locuitor.
(2) Locuiesc în orașul Chiba la data cererii și locuiesc brusc din ianuarie până în decembrie 2022
　Gospodării ale căror venituri au scăzut și sunt recunoscute ca având aceleași circumstanțe ca (1) (gospodării cu modificări bruște ale finanțelor gospodăriei)

Suma beneficiului: 1 de yeni per gospodărie
Termenul limită de aplicare: Până marți, 2023 ianuarie 1
Procedura beneficiului: O scrisoare de confirmare va fi trimisă persoanei care face obiectul punctului (1) de mai sus.
　Este necesar să se plătească un răspuns.
　Cei care sunt eligibili pentru (2) de mai sus trebuie să aplice individual.

Pentru detalii, cum ar fi modul de aplicare, consultați [Beneficiul de asistență de urgență pentru creșterea prețurilor în orașul Chiba]
Vă rugăm să căutați sau să întrebați.

Întrebare: Centrul de apeluri pentru beneficii de asistență de urgență în creștere a prețurilor în orașul Chiba
　　　TEL: 0120-776-090 (în zilele lucrătoare 8:30-17:30)

Atenție la gastroenterite și toxiinfecțiile alimentare cauzate de norovirus

De acum înainte, gastroenterita și toxiinfecțiile alimentare datorate norovirusului vor crește.
vomit sau am diaree.
Copiii și bătrânii se pot îmbolnăvi foarte tare.
atenție.

Măsuri preventive
(1) Când curățați un loc care a devenit murdar cu vărsături sau fecale
　Folosiți măști, mănuși, șorțuri etc.
　Aruncați sau dezinfectați imediat după utilizare.Spălați bine mâinile cu apă și săpun.
(2) Spălați-vă bine mâinile după ce ați folosit toaleta, înainte de a mânca și când gătiți.
　Folosiți prosoape curate.
(3) Nu atingeți mâncarea dacă aveți greață, diaree sau febră.
(4) Bivalvele precum stridiile sunt suficient de încălzite în centru (85-90°C timp de 90 de secunde sau mai mult)
　atunci mananca.

Întrebare: Divizia de control al bolilor infecțioase (despre boli infecțioase) TEL: 043-238-9974
　　　Divizia pentru Siguranța Alimentelor (despre toxiinfecțiile alimentare) TEL: 043-238-9935

Noiembrie este luna de prevenire a sindromului morții subite a sugarului pentru prevenirea sindromului morții subite a sugarului

Această boală (SIDS) este o boală de cauză necunoscută care provoacă moarte subită la bebeluși.
Respectați următoarele pentru a vă proteja de boală.
(1) Întins pe spate până la vârsta de 1 an
(2) alăptați cât mai mult posibil
(3) Nu fumați.

Pentru mai multe informații, căutați Chiba City SIDS sau întrebați.

Întrebări: Secția de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Noiembrie este Luna promovării prevenirii abuzului asupra copiilor Să prevenim abuzul asupra copiilor în societate în ansamblu

Abuzul lasă o cicatrice mare pe mintea și corpul copilului și are o influență proastă asupra creșterii și dezvoltării.
Detectarea timpurie și răspunsul sunt necesare pentru a preveni abuzul.
Abuz?Dacă credeți asta, contactați (189) cât mai curând posibil!

Centrul de Orientare a Copilului Apelați la nivel național TEL: 189

centru de consultatie pentru copii:
　Eastern (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Vest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

De asemenea, acceptăm rapoarte de abuz pe site-ul nostru.
Pentru mai multe informații, căutați aplicația electronică Chiba City pentru abuz asupra copiilor
te rog intreaba.

Întrebări: Divizia de asistență pentru copii și familii TEL: 043-245-5608

Cum să separați și să aruncați gunoiul care nu poate fi incendiat și gunoiul periculos

XNUMX.Asigurați-vă că separați sacii pentru gunoiul care nu se poate arde și pentru gunoiul periculos.
　Amestecarea deșeurilor periculoase cu alte deșeuri poate provoca un incendiu.
(1) Gunoi care nu se pot arde
　Materiale plastice dure, produse metalice, sticla ceramica,
　Tacâmuri, electrocasnice, umbrele etc.
(2) Deșeuri periculoase
　Brichete de unică folosință, cutii cu spray, baterii, lumini fluorescente etc.

11. De 1 noiembrie (marți) vor crește tipurile de gunoi colectate ca gunoi menajer!
　Plăci de surf, tastaturi desktop, organe electronice, blocuri de beton,
　Baterii mici reîncărcabile etc.
　Tipuri de deșeuri combustibile și periculoase, tipuri de deșeuri colectate care vor crește din noiembrie și cum să le eliminați
　Pentru mai multe informații, căutați [deșeuri periculoase incombustibile din orașul Chiba]
　te rog intreaba.

Întrebare: Secția operațiuni de colectare TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenimente / Evenimente

Din cauza influenței noului coronavirus, evenimentul poate fi anulat sau amânat.
Vă rugăm să consultați organizatorul pentru cele mai recente informații.

Ohga lotus înflorirea a 70-a aniversare petrecere de naștere Chinana-chan 2022

(1) Concurs Container Garden
　11 noiembrie (marți) - 15 noiembrie (duminică)
(2) Confecţionarea coroanei de Crăciun
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Aproximativ 1 oră de fiecare dată
(3) Minge de mușchi în 11 noiembrie (sâmbătă) și 19 noiembrie (duminică)
　10:00-14:00 (Crearea experienței durează aproximativ 40 de minute)
(4) Jocuri de modă veche Chihana-chan bunuri de vânzare
　11 noiembrie (sâmbătă) și 19 noiembrie (duminică) 11:20-10:00
(5) Petrecerea de ziua lui Chihana
　Există experiențe VR și ședințe foto comemorative.
　11 noiembrie (duminică) 20:10-00:15

Capacitate: ②De fiecare dată până la 5 persoane de la cel mai devreme
Preț: ② și ③ 500 de yeni
Locul de desfasurare: Chiba Park Renge-tei
Cerere: Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă

Întrebări: Green Policy Division TEL: 043-245-5775

Kamishibai vine în Chiba Park!

Data si ora: sambata, 11 mai
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Capacitate: (1) și (2) de la început până la 25 de persoane
Cerere: Vă rugăm să veniți la locație direct în ziua respectivă.

Întrebări: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Curs de fabricare a zmeelor ​​pentru părinți și copii

data si ora.Locul
(1) 12 decembrie (sâmbătă)
　Centrul comunitar Takasu
(2) 12 decembrie (sâmbătă) Sala Publică Chishirodai

Ora: (1) și (2) de la 10:00 la 12:00
　　　Anulat dacă ploaia sau vântul este foarte puternic
Public țintă: elevi de școală elementară și părinții acestora
Capacitate: Aproximativ 10 de persoane în 20 grupuri în fiecare zi
Cerere: Până pe 11 noiembrie (vineri) cu formularul de înscriere (de pe site-ul Asociației de înfrumusețare a orașului Chiba)
　〒260-8722 Trimiteți-l la Asociația de înfrumusețare a orașului Chiba, Divizia de promovare a autonomiei cetățenești, Primăria Chiba.
　Puteți aplica și prin e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Întrebare: Asociația de înfrumusețare a orașului Chiba, Divizia de promovare a autonomiei cetățenești
　　　TEL: 043-245-5138

Ora de conversație a mamei pentru părinți

Părinții și femeile însărcinate (cele cu bebeluși în pântece) pot participa împreună cu copiii lor.
Programul este 10:00-12:00.Sunteți liber să veniți și să plecați în timpul orelor.
Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă.

(1) Secția Chuo 11 noiembrie (marți) Centrul comunitar Matsugaoka
　　　　11 octombrie (luni) Centrul comunitar Shinjuku
　　　　11 octombrie (luni) Centrul comunitar Suehiro
　Întrebări: Centrul comunitar Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Secția Hanamigawa, 11 noiembrie (miercuri) Sala publică Makuhari
　Întrebări: Centrul comunitar Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Secția Inage, 11 noiembrie (luni) Sala Publică Konakadai
　Vineri, 11 octombrie Sala Publică Midorigaoka
　Întrebări: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Secția Wakaba, 11 noiembrie (joi) Sala publică Sakuragi
　11 septembrie (joi) Mitsuwadai Public Hall
　Întrebări: Centrul comunitar Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Joi, 11 noiembrie, Sala Publică Midori Ward Toke
　11 octombrie (luni) Centrul comunitar Honda
　11 noiembrie (miercuri) Sala Publică Oyumino
　Întrebări: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Secția Mihama, 11 noiembrie (joi) Sala Publică Takahama
　Întrebări: Centrul comunitar Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminări în orașul Chiba

De ce nu petreci o noapte minunată de iarnă în orașul Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Lumini colorate colorează orașul.

　Locație: în fața stației JR Kaihin Makuhari (Piața Ieșire Sud/Piața Ieșire Nord)
　Perioada: 2022 noiembrie 11 (vineri) până în 11
　　　　Marți, 1 ianuarie, 31:17-00:23

　Există, de asemenea, lumini și evenimente la hotelurile și facilitățile comerciale din jur.
　Pentru mai multe informații, căutați pe Makuhari Illumi sau puneți o întrebare.

　Întrebări: Comitetul executiv pentru iluminare Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Iluminarea centrului orașului Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Iluminări în jurul Central Park Promenade și Central Park
　Vii colorate.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Locul: Promenada Parcului Chuo (bulevardul Chiba Ekimae) ・
　　　　Parcul Central/Parcul Torimachi
　Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați pe Le Mirage Chiba sau să întrebați.

　Întrebări: Comitetul executiv al iluminatului orașului Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultare

Consultatie ambulatorie pentru femei

Puteți consulta o varietate de probleme fizice ale femeilor (simptome de menopauză, nereguli menstruale etc.).

Data: 3:14-00:15 (până la 00 de minute de persoană) în a treia zi de marți a fiecărei luni
Țintă: femei tinere până la menopauză/în vârstă
Cuprins: Va răspunde o femeie medic.
　　　Dacă este necesar, vă vom trimite și la un spital specializat.
Locul de desfășurare: Spitalul Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Cerere/Întrebări: Sunați la Spitalul Aoba cu o zi înainte TEL: 043-227-1994

Pentru detalii, vă rugăm să căutați la Aoba Hospital Women's Consultation.

Consiliere pentru femei de către femei

Data: duminică, 11 august, 20:13-00:17
Locație: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Cuprins: Femei cu anxietate și griji din cauza coronei
　　　Vă puteți consulta cu femei avocate, moașe, psihologi etc.
Țintă: femei Vă rugăm să veniți direct la locul de desfășurare în ziua respectivă.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060

Consultație la Centrul de Sănătate Mintală

(1) Consultație alcool/dependență de droguri
　11 noiembrie (miercuri) și 9 decembrie (joi) 12:1-14:00
(2) Consultarea adolescentului
　11 noiembrie (vineri), 11 noiembrie (vineri), 11 decembrie (luni)
　14: 00-16: 00
(3) Consultare generală
　11 septembrie (miercuri) 16:10-00:12
(4) Consultație vârstnici
　11 septembrie (joi) 17:14-00:16
(5) Consultație privind dependența de jocuri de noroc
　12 septembrie (miercuri) 14:13-30:16

Cuprins: (1) la (4) sunt consultații ale specialiștilor
　　　(5) este consultarea unui scriitor judiciar
Țintă: Persoană sau familie
Capacitate: XNUMX persoane de fiecare data

Cerere/Întrebări: Sunați la Centrul de Sănătate Mintală
　　　　　　TEL: 043-204-1582