～ Pentru tine ～ Un sistem pe care îl poți folosi

Acest sistem folosește informațiile locuitorilor orașului pentru a primi diverse sisteme.Acesta este un serviciu care informează persoanele cu un mesaj LINE către persoanele care au potențialul de a fi rănite. 23 Sistemul țintă (seido) Verificarea sănătății (kenkoushinsa), screening-ul cancerului (kenshin), prevenirea (yobo) inocularea (sesshu), sprijinul pentru creșterea copiilor (shien) 16 sisteme precum procedurile de screening pentru cancer XNUMX Țintă persoanele de XNUMX ani care sunt înregistrată ca rezidenți în oraș (nu) Persoane peste XNUMX Modalitate de înregistrare Din contul oficial LINE al orașului

Întrebare: Divizia de promovare a reformei în afaceri TEL: 043-245-5112 „Pentru toți străinii, despre interpreții și traducătorii LINE” LINE este în japoneză. Puteți interpreta și traduce din engleză (Eigo), chineză (Chugokugo) și coreeană (Kankokugo) .De asemenea, puteți interpreta și traduce din engleză, chineză, coreeană în japoneză. 1 Cum se utilizează (2) Înregistrați-vă ca prieten (prieten). (XNUMX) Introduceți „Interpret” în bara de căutare de pe ecranul de start. (XNUMX) Introduceți limba pe care doriți să o utilizați din contul dvs. „Interpret LINE”. Atingeți [Adăugați] pentru a vă înregistra ca prieten (Toroku) (XNUMX) Cum pentru a utiliza în sala de discuții (XNUMX) Este necesară traducerea (Hitsuyo) [Invitați] contul oficial LINE adăugat la sala de discuții (XNUMX) Trimiteți limba japoneză sau străină pe care doriți să o traduceți ca mesaj. ) Puteți traduce imediat