COVID-19 / * Despre noua vaccinare corona

* Despre noua vaccinare corona

1. După vaccinare, vă rugăm să continuați să luați măsuri de bază pentru a preveni răspândirea infecției
   　Vaccinurile COVID-19 sunt eficiente în prevenirea infecției.
   　Se mai spune că, chiar dacă ești infectat cu virusul după vaccinări, nu te vei îmbolnăvi grav.
   　Cu toate acestea, nu înseamnă că riscul de infecție încetează,
   　așa că vă rugăm să continuați să luați măsuri de bază, cum ar fi spălarea mâinilor și purtarea măștii.
2. Verificați informațiile de la instituțiile publice
   　Orașul Chiba și Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării publică zilnic informații despre vaccinările COVID-19.
   　Există diverse surse de informare în mass-media, așa că aveți grijă la informații prin SNS
   　Vă rugăm să căutați „Vaccinul Corona Ministerului Sănătății, Muncii și Asistenței Sociale”
   　pentru mai multe detalii despre eficacitatea și siguranța vaccinurilor.
3. Evenimente adverse după vaccinare
   　Evenimente adverse la vaccinurile COVID-19, cum ar fi umflarea la locul injectării, durere, senzație de oboseală, dureri de cap,
   　sau poate apărea febră, dar în cele mai multe cazuri, aceasta va dispărea în aproximativ 2 zile de la vaccinare.
   　un eveniment advers puternic numit anafilaxie, cum ar fi urticarie, greață și dificultăți de respirație, poate apărea la unul din mai multe
   　În special, persoanele care sunt alergice la medicamente sau
   　mâncarea trebuie să se odihnească timp de 30 de minute după vaccinare înainte de a merge acasă. Dacă ești îngrijorat de ceva,
   　vă rugăm să întrebați la biroul de consultanță de mai jos.

Consultare / Întrebare:
① Consultații profesionale care necesită sfaturi medicale, cum ar fi evenimentele adverse după vaccinări
　Prefectura (ken) tip nou (shingata) vaccin corona reacție secundară (fukuhanno) etc. (etc.) specialitate (senmon) consultație (sodan) fereastră (madoguchi)
　Serviciul Prefectural de Consultare pentru Evenimente Adversale Vaccinurilor COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Disponibil în fiecare zi 24 de ore (inclusiv sâmbăta, duminica și de sărbători)
② Aviz legat de vaccinări și informații despre vaccinuri
　Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Noul Centru de Apel pentru Vaccin Corona
　Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Noul Centru de Apel pentru Vaccin Corona
　TEL: 0120-761-770 În fiecare zi 9:00-21:00 (inclusiv sâmbăta, duminica și de sărbători)

XNUMX. XNUMX.Inoculare răsaduri epidemice Noboruya Kaname Anti-prevenire Infecție Contramăsuri Prevenirea răsadurilor noilor coronavirus Otrăvirea bolii Efect infecțios.
　Utilizarea imediată a infecției după inoculare.Boală respiratorie acută severă.
　Cu toate acestea, nu este posibil să se inoculeze.
　Măsuri preventive de bază, cum ar fi spălarea mâinilor, mască daiguchi etc.

XNUMX. XNUMX.Cereri și informații guvernamentale legate
Orașul Chiba, Ministerul japonez al Sănătății, Muncii și Bunăstării etc.
　Alte medii și inoculări.Cu toate acestea, există o regulă specială pentru SNS.
　Vă rugăm să fiți atenți la cerere.
　Eficacitatea epidemiei asociate Căutare de informații despre siguranța japoneză [Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Vaccin Corona]

XNUMX. XNUMX.Inocularea de noi puieți de coronavirus
Simptome precum coronavirus, durere, slăbiciune, dureri și febră.
　După inoculare, 2 ceruri şi stânga, 几乎 proprietar Tono 痊 愈.
　În afară de aceasta, sute de mii de oameni se află în mijlocul lumii.
　30 de minute după inoculare Simptome precum urticarie, urticarie, greață și dispnee.Acesta este un medicament special sau o persoană care este sensibilă la alimente.
　După inoculare, 30 de minute de repaus după inoculare.
　Anxietate față de situație, mai puțin decât cererea.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Reacția secundară asociată, necesită cunoștințe medicale
　县 Reacție secundară la răsaduri la epidemia de coroană nouă etc.
　　TEL: 03-6412-9326 24 de ore pe zi (comprehensiv săptămânal, săptămânal, vacanță)

(XNUMX) Notificări aferente, vaccinări
　Ministerul Sănătății, Muncii și Bunăstării Linie nouă de vaccinuri împotriva răsadurilor împotriva coronavirusului
　　TEL: 0120-761-770 În fiecare zi de la 9:00 la 21:00 (săptămâni, săptămâni, sărbători complete)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 실가 되기 어렵고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다 관한 정보 를 발신 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 핤.니 니.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministerul Sănătății, Muncii și Asistenței Sociale Vaccin Corona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 접종 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다.
　이와 는 별도로 수십 만 명 중 한 명꼴 로 아나필락 시 라는 강한 부작용 이 생길 수 있습니다 있습니다 후 대부분 30 분 이내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 이 나타 납니다 알레르기 가 약 이나 음식 알레르기 가 있으신 분 은 접종 후 가 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, luați măsurile fundamentale de prevenire
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus este eficientă pentru a preveni infecția.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, este puțin probabil ca la infectarea sea grave sau se propague ușor.
Sin embargo, vaccinarea nu elimina transmiterea noului coronavirus.
Por favor, luați măsurile fundamentale pentru a preveni infecția, ca să folosiți o mascarilla.

2. Compruebe la informația despre instituțiile publice
   La ciudad de Chiba și el Ministerio de Sanitate, Trabajo y Bienestar de Japón recent
   informație diaria despre vaccinarea contra noului coronavirus
   comunicație există o mare varietate de informații despre vaccinarea.
   În special, rețelele sociale trebuie să utilizeze cu precauție,
   ya que parte de la informație nu are bază científica.
   Pentru mai multe informații despre eficacitatea și securitatea vaccinurilor, vizitați pagina „MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacțiuni adverse tras la vaccunación
   Reacțiile adverse la vaccinul împotriva noului coronavirus includ hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza și fiebre în locul vaccinării, dar majoritatea persoanelor se recuperează în unele zile ale vaccinului.
   În cazuri rare, se poate produce o reacție puternică adversă apelată de anafilaxia; într-unul de sute de mile de persoane.
   În acest caz, la majoritatea persoanelor de sarrollarán urticaria, nu au probleme respiratorii la 30 de minute de la ser inoculate.
   Si tiene alguna duda, poate întreba în următoarele centre.

Consultas y questions
① Reacciones adverse tras la vacunación, consulta specializată care necesită cunoștințe medicale
　 Servicio de Consulta de la Prefectura pentru las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 de ore pe zi, toate zilele (inclusiv sâmbăta, duminica și zilele festive naționale)
② Informații despre vacunație, informații despre vaccinări etc.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas pentru Vacuna contra Nuevo Coronavirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 toate zilele (inclusiv sâmbăta, duminica și festivitățile)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang „Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Tông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin...
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)