Septembrie 2024 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

Campania națională de siguranță a traficului din primăvară

Campania națională de primăvară pentru siguranța circulației va avea loc timp de 4 zile, în perioada 6-15 aprilie.

Accentuarea exercițiului:
　①Asigurați un mediu în care copiii pot trece în siguranță.
　② Pietonii au prioritate, iar șoferii sunt rugați să conducă cu atenție și răbdare.
　③Dacă mergeți pe bicicletă, vă rugăm să purtați o cască și să respectați regulile de circulație.
　④ Nu conduceți niciodată după ce ați consumat alcool.

Accidentele de trafic sunt cele mai frecvente în amurg, noaptea și dimineața devreme.
Pietonii trebuie să poarte haine strălucitoare și îmbrăcăminte reflectorizante.

Întrebări: Divizia de siguranță comunitară TEL: 043-245-5148

Gestionarea noului vaccin împotriva coronavirusului se va schimba

Vaccinările gratuite pentru noul coronavirus se vor încheia la sfârșitul lunii martie.
Vaccinările regulate (în principiu, vaccinări plătite) se efectuează toamna și iarna.
Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City Corona Vaccination] sau puneți o întrebare.

Întrebări: Până pe 3 martie
　　　　Chiba City Corona Vaccination Call Center TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Ora: 9:00-17:00)
　　　De la 4 aprilie
　　　　Divizia de politici medicale TEL:043-238-9941 (Ore: 9:00-17:00)

Subvenție pentru costuri pentru controlul medical/controlul creierului de o zi

Pentru depistarea rapidă a bolilor legate de stilul de viață etc., vizam persoanele asigurate de Asigurările Naționale de Sănătate și îngrijirea medicală pentru vârstnici.
Vom subvenționa costul unui control medical de o zi și al controlului creierului.
Pentru a primi subvenția, trebuie să primiți tratament la o instituție medicală cooperantă din oraș.

XNUMX. XNUMX.O zi doc uman
　Beneficiarii grantului:
　(1) Persoane asigurate de Asigurările Naționale de Sănătate care au 7 de ani sau mai mult de la 1 iulie Capacitate: 35 persoane
　(2) Persoane asigurate medical pentru vârstnici în ultimele etape de viață Capacitate: 3,900 persoane
　Suma auto-plată: 18,400 de yeni pentru articolele de examinare de bază, 1,000 de yeni pentru endoscopia gastrică și duodenală,
　　　　　　　Testul funcției respiratorii 1,300 de yeni

XNUMX. XNUMX.Dock pentru creier
　Beneficiarii grantului:
　(1) Persoana asigurata nationala de sanatate
　　Vârsta țintă: persoane care au 7 de ani sau mai mult de la 1 iulie și la fiecare 40 ani
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 de ani)
　　Capacitate: 450 de persoane

　(2) Asigurat medical pentru vârstnici
　　Vârsta țintă: persoane care au 7 de ani sau mai mult de la 1 iulie și sunt în trepte de 75 ani (5 de ani, 75 de ani...)
　　Capacitate: 600 de persoane
　　Suma grantului: Până la 10,000 de yeni

　Cum să aplicați: Vă rugăm să aplicați electronic între 4 aprilie (vineri) și 12 mai (luni).
　　　　　　Pentru a primi subvenția, vă rugăm să faceți o rezervare la o instituție medicală cooperantă din orașul Chiba.
　　　　　　·Faceți clic aici pentru a aplica electronic pentru un control medical de o zi
　　　　　　·Faceți clic aici pentru a aplica electronic pentru un control al creierului

Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City One-day Health Checkup] sau puneți o întrebare.

Întrebări: Call Center Primărie TEL: 043-245-4894

Vaccineaza-te

Puteți primi vaccinuri pentru a preveni bolile infecțioase. La primirea vaccinărilor
Vă rugăm să faceți o rezervare la o instituție medicală cooperantă din oraș.
Pentru mai multe informații despre spitalele cooperante etc., vă rugăm să căutați [Chiba City Vaccination].

XNUMX.Tip de vaccinare:
　(1) Imunizări de rutină pentru copii
　　Tipuri: Rota, Hib, Pneumococ pentru copii, Hepatita B, Cinci tipuri de amestec, Patru tipuri de amestec,
　　BCG, rujeola, rubeola, varicela, encefalita japoneza, doua tipuri de combinatie, HPV etc.
　* Vaccinul HPV este eficient în prevenirea infecției cu virusul care provoacă cancerul de col uterin.

　Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați [Chiba City HPV vaccine].

　(2) Vaccinarea pneumococică a vârstnicilor
　　Țintă: Persoane care locuiesc în orașul Chiba și se încadrează sub ① sau ② mai jos în ziua vaccinării.
　　①65 de ani
　　②La vârsta de 60 până la 64 de ani, funcțiile cardiace, renale și respiratorii, precum și funcția imunitară din cauza virusului HIV, sunt afectate.
　　　Persoane cu un handicap echivalent cu handicap fizic de gradul 1
　　Pret: 3,000 yeni

　(3) Vaccinarea împotriva rujeolei și rubeolei
　　Țintă: Trăiește în orașul Chiba și s-a născut la sau după 1972 octombrie 10.
　　　　　Persoanele care nu au primit nici vaccin împotriva rujeolei, nici vaccin combinat etc.
　　* Următoarele persoane sunt gratuite.
　　　① Femeile care doresc să rămână însărcinate și soții lor
　　　②Femeile însărcinate cu niveluri scăzute de anticorpi împotriva rubeolei și soții lor
　　　③ Bărbații născuți între 1962 aprilie 4 și 2 aprilie 1979 care au primit cupoane de rubeolă în iulie 4.

Întrebări: (1) și (2) Call Center Primărie TEL: 043-245-4894
　　　(3) Divizia de politici medicale TEL:043-238-9941

Acordăm asistență cu costurile rechizitelor școlare etc. Sistem de asistență la studii

Părinții care locuiesc în orașul Chiba și ai căror copii urmează școlile primare/liceale din orașul Chiba sau școlile primare/liceale naționale/publice.
Oferim asistență pentru rechizite școlare și alte cheltuieli persoanelor care au nevoie de bani.

Țintă: persoane care se încadrează în oricare dintre următoarele

(1) Dacă ați primit asistență socială în 2023 sau 2024,
　Oameni care nu o au acum
(2) Persoanele care nu trebuie să plătească impozit municipal în 2023 sau 2024
(3) Persoanele care nu trebuie să plătească prime de asigurări naționale de pensie sau prime de asigurări naționale de sănătate
(4) Persoanele care primesc alocație pentru creșterea copilului
(5) Persoane cu probleme financiare etc.

Cum să aplicați: Consultați-vă cu școala la care frecventați, obțineți un formular de cerere și trimiteți-l.
　　　　　De asemenea, puteți imprima formularul de cerere de pe site-ul nostru.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați [Chiba City Study Assistance] sau să ne puneți o întrebare.

Întrebări: Divizia Afaceri Academice TEL: 043-245-5982

Sesiune de informare școlară pentru copiii cu nevoi speciale

Se adresează părinților copiilor care au nevoie de sprijin sau ajutor special în viața de zi cu zi sau în activitățile de învățare.
Vom organiza o sesiune de informare despre frecventarea școlii.

Data și ora:
　(1) 5 mai (miercuri) Oamenii care locuiesc în districtul Hanamigawa și în districtul Mihama
　(2) 5 mai (joi) Oamenii care locuiesc în Chuo Ward și Inage Ward
　(3) 5 mai (vineri) Persoane care locuiesc în Wakaba Ward/Midori Ward
　Programul este (1)-(3) 10:00-12:00 în orice zi (recepția începe de la 09:30)

Locul de desfășurare: Centrul educațional Chiba City (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Publicul țintă: Părinții ai căror copii sunt programați să intre în școala elementară în aprilie anul viitor și care sunt îngrijorați de dezvoltarea copilului lor.
　　　Oamenii care sunt îngrijorați să meargă la școală din cauza întârzierilor lingvistice etc.

Cum să participați: Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă.
　　　　　Nu există multe locuri de parcare, așa că vă rugăm să veniți cu trenul sau autobuzul dacă este posibil.

Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City School Information Session] sau puneți întrebări.

Întrebări: Centrul de Educație pentru Nursing TEL: 043-277-1199

Expedierea bonului de chitanță pentru cheltuieli medicale pentru copii

La sfârșitul lunii martie, am trimis bonuri de subvenție pentru cheltuieli medicale părinților copiilor care vor intra în clasa a patra în aprilie.
Dacă nu ați primit biletul de beneficii, vă rugăm să contactați Divizia pentru copii și familie a centrului dumneavoastră de sănătate și bunăstare din fiecare secție.
te rog asculta.

întrebare:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Green TEL: 043-292-8137, Mihai TEL: 043-270-3150
Sau Divizia de planificare pentru copii TEL: 043-245-5178

Puteți utiliza funcția de recunoaștere a imaginii cu chatbot-ul deșeurilor menajere!

AI răspunde la întrebări despre cum să aruncați deșeurile menajere.chatbot pentru deșeuri menajere' este disponibil.
AI folosește recunoașterea imaginilor pentru a distinge articolele de gunoi de fotografiile cu gunoiul. Chatbot-urile sunt disponibile 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an.
Poate fi folosit pe smartphone-uri etc.

Întrebare: Secția operațiuni de colectare TEL: 043-245-5246

...・・・・

Evenimente / Evenimente

Festivalul Kokoro no Fureai

Data și ora: 4 aprilie (sâmbătă) 27:10-30:14

Conținut: Expoziție de lucrări, concurs de divertisment, diverse consultații psihologice, controale de sănătate mintală,
　　　mini concert etc.

Locație: Parcul Chuo/Centrul Cultural

Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua evenimentului.

Întrebări: Biroul Festivalului Heart Contact TEL: 0436-26-7850

Concert cu o monedă

Data și ora: 6 martie (duminică) 16:13-30:14

Locație: Sala de cultură a magazinului Aeon Inage

Interpret: Ryuzo (chitară acustică)

Capacitate: 150 persoane de la oameni timpurii

Preț: 500 de yeni pentru adulți, 100 de yeni pentru elevii de școală elementară și mai mici (gratuit pentru sugarii care stau în poala părinților)

Aplicare: Vă rugăm să aplicați telefonic de la ora 4:4 joi, 10 aprilie.
　Centrul Cultural Chiba City TEL:043-224-8211
　Centrul Civic Chiba TEL:043-224-2431
　Centrul pentru egalitatea de gen din orașul Chiba TEL: 043-209-8771
　Sala de Cultură Wakaba TEL:043-237-1911
　Sala Culturala Mihaima TEL:043-270-5619

Întrebare: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Ora de chat pentru părinți

Persoanele care cresc copii și femeile însărcinate (cele cu bebeluși în burtă) pot participa împreună cu partenerii lor.
(Poți merge și cu copiii tăi). Programul este 10:00-12:00.
Sunteți liber să veniți și să plecați în acest timp. Vă rugăm să mergeți direct la locație în ziua evenimentului.

(1) Secția Hanamigawa
　4 aprilie (miercuri) Centrul comunitar Makuhari, 10 aprilie (miercuri) Centrul comunitar Makuhari　
　Întrebări: Centrul comunitar Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Inage Ward
　4 aprilie (luni) Centrul comunitar Kusano, 1 aprilie (vineri) Centrul comunitar Inage, 4 aprilie (luni) Centrul comunitar Konakadai
　Întrebare: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(3) Secția Wakaba
　4 aprilie (joi) Centrul comunitar Mitsuwadai
　Întrebări: Centrul comunitar Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Secția Midori
　4 aprilie (luni) Centrul comunitar Honda
　Întrebare: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Secolul Mihai
　4 aprilie (joi) Centrul comunitar Takahama
　Întrebare: Centrul comunitar Inahama TEL: 043-247-8555

Petrecere de discuții în limbi străine

Data și ora: 4 martie (duminică) 28:15-00:15

Locație: Atriumul Centrului de Învățare Permanentă (3 Benten, Chuo-ku)

Țintă: Copiii din școala elementară și tutorii acestora

Capacitate: 30 persoane de la oameni timpurii

Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă

Întrebări: Biblioteca Centrală TEL: 043-287-3980

...・・・・

consultare

Consultatie infertilitate

Infertilitate (nu a putea avea un copil) și pierderea recurentă a sarcinii (cum ar fi copilul care nu crește în uter)
Consiliere pentru oameni.

(1) Consultație telefonică (consultați o moașă) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Consultație la interviu (consultați un medic/moașă)
　Data: 4 august (miercuri) 17:14-15:16
　Locație: Primărie
　Țintă: persoane care suferă de infertilitate sau infertilitate
　Capacitate: 3 persoane de la oameni timpurii
　Aplicație: sunați la Divizia de asistență medicală din 4 aprilie (luni)

Întrebări: Secția de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Consiliere de sănătate pentru femei de către moașe

(1) Centrul Central de Sănătate 4 aprilie (vineri) 19:10-00:12

(2) Centrul de sănătate și bunăstare Inage 4 aprilie (marți) 23:10-00:12

(3) Centrul de sănătate și bunăstare Wakaba 4 aprilie (marți) 30:13-30:15

Locație: Centre de sănătate și asistență socială din cele trei secții de mai sus

Țintă: sarcină (inclusiv sarcină nedorită), naștere, organism de la pubertate până la menopauză
　　　Femeie îngrijorată de problemele de sănătate

Cerere: De luni, 4 aprilie, sunați la Divizia de Sănătate a Centrului de Sănătate și Asistență Socială din fiecare secție.
　　　Chuo Ward TEL: 043-221-2581, Inage Ward TEL: 043-284-6493,
　　　Wakaba Ward TEL:043-233-8191

Întrebări: Secția de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Consultație profesională LGBT

Aflați despre grijile pe care persoanele LGBT și cei din jurul lor le au în viața de zi cu zi.
Puteți consulta prin LINE și telefon.
Timpul de consultare este de 1 de minute de persoană.
Puteți vorbi fără să vă spuneți numele.

Pentru datele și detaliile consultărilor, vă rugăm să contactați [Consultație Specialist LGBT din orașul Chiba]
Vă rugăm să căutați.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060