Septembrie 2023 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

Anunț de sfârșit de an și de Anul Nou

Primăriile și birourile secțiilor sunt deschise în perioada sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou (din 12 decembrie (vineri) până pe 29 ianuarie (miercuri)).
Voi fi în vacanță.
Call Center-ul Primăriei este deschis să răspundă la întrebări.

Sărbători de sfârșit de an și de Anul Nou, sâmbătă, duminică, sărbători legale și sărbători: 8:30-17:00
De luni până vineri, cu excepția sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou: 8:30 - 18:00

Întrebări: Call Center Primărie TEL: 043-245-4894

Colectarea gunoiului în perioada sărbătorilor de sfârșit de an și de Revelion

Acesta este un anunț despre colectarea deșeurilor menajere în perioada sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou.

(1) Colectarea gunoiului combustibil, sticle, cutii, sticle PET, hârtie uzată și pânză.
　2023: Până pe 12 decembrie (sâmbătă)
　2024: De joi, 1 ianuarie
(2) Colectare de ramuri de copaci, tuns de iarbă și frunze
　2023: Până pe 12 decembrie (joi)
　2024: De luni, 1 ianuarie
(3) Colectarea gunoiului neinflamabil
　2023: 12 decembrie (joi)
　2024: De joi, 1 ianuarie
(4) Cerere pentru deșeuri voluminoase
　2023: Până pe 12 decembrie (joi)

Aplicare telefonică În zilele lucrătoare: 9:00-16:00, sâmbătă: 9:00-11:30
Centru de recepție a gunoiului supradimensionat TEL:043-302-5374
Aplicați pe pagina de pornire
　Vă rugăm să căutați [Chiba City Oversized Garbage Reception].
Puteți aplica și pentru colectarea gunoiului voluminos pe LINE.
Adresa URL a LINII:https://liff.line.me/1657017695-eNx9ljGp/index.html

Întrebare: Secția operațiuni de colectare TEL: 043-245-5246

Decembrie este luna pentru prevenirea aruncării ilegale. Nu aruncați ilegal! nu te las!

Deversarea ilegală este atunci când aruncați gunoiul fără a respecta regulile, cum ar fi aruncarea acestuia pe drum sau într-un teren viran.
Vă rugăm să respectați regulile și să aruncați gunoiul în mod corespunzător.
Orașul Chiba ia măsuri pentru a preveni aruncarea ilegală prin instalarea de camere de supraveghere și efectuarea de patrule.

1.Cum să aruncați aparatele electrocasnice care nu mai sunt folosite
　　Tratarea aparatelor de aer condiționat, televizoarelor, frigiderelor, mașinilor de spălat, etc.
(1) Cereți magazinului să ridice produsul.
(2) Purtați-l singur la locul de colectare desemnat.
　River Co., Ltd. Chiba Office 210 Roppo-cho, Inage-ku TEL: 043-423-1148
　Tsubame Express Co., Ltd. Chiba 225th Center 1-043 Naganumahara-cho, Inage-ku TEL: 258-4060-XNUMX
(3) Solicitați o companie generală de eliminare a deșeurilor autorizată din orașul Chiba să vină să le ridice.
　Cooperativa de afaceri de reciclare a deșeurilor din oraș TEL: 043-204-5805

XNUMX.Atenție la colectorii ilegali de gunoi
　Sunt companii care vin în camioane ușoare și iau articolele de care nu mai ai nevoie.
　Aceste companii nu sunt autorizate de către oraș.
　Vă rugăm să rețineți că este posibil să aveți probleme, cum ar fi să vi se ceară să plătiți mai târziu.

Întrebare: Apelați consultarea gunoiului menajer TEL: 043-204-5380
　　　Divizia Operațiuni Colectare TEL: 043-245-5246

Recrutarea locuitorilor locuințelor vacante ale locuințelor municipale　

(1.General
　Există anumite condiții pentru cei care pot aplica, cum ar fi cei cu venituri mici și cei cu informații de contact în caz de urgență.
(2) Expirat (pentru familiile cu copii)
　În condițiile generale, pot aplica părinții sub 45 de ani cu copii sub vârsta școlii elementare.
Puteți trăi în ambele (1) și (2) timp de 10 ani.Dacă aveți întrebări, vă rugăm să întrebați.

Formular de înscriere: De miercuri, 12 decembrie, îl puteți obține de la următoarele locații:
　Chiba City Housing Supply Corporation (Centrul Comunitar Central etajul 1), Divizia de Dezvoltare Regională a Biroului de Secție,
　De asemenea, puteți imprima de pe Prefectural Housing Information Plaza (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku) sau de pe site-ul Chiba City Housing Supply Corporation.
Data cererii: 2024 ianuarie (sărbătoare) până la 1 ianuarie (miercuri), 1. Tot ce aveți nevoie este o ștampilă de recepție de la oficiul poștal în această perioadă.
　　　　(Nu sunt permise aplicații duplicate)
Data loteriei: miercuri, 2024 ianuarie 1
Data estimată de mutare: vă puteți muta de la 2024 aprilie 4 (luni).

(3) Recrutare constantă
　Există, de asemenea, un proces de recrutare constant în care cererile sunt acceptate de la cei care aplică primii.Dacă aveți întrebări, vă rugăm să întrebați.

Întrebări: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515

Să prevenim gripa

Gripa se răspândește mai repede decât de obicei.
Vă rugăm să aveți grijă la următoarele pentru a evita infecția.

(1) Spală-te pe mâini când ajungi acasă și înainte de a mânca
(2) Evitați pe cât posibil să mergeți în locuri unde sunt mulți oameni.
(3) Dormiți bine, odihniți-vă bine și mâncați mese bine echilibrate
(4) Dacă aveți tuse, purtați o mască
(5) Păstrați întotdeauna umiditatea din cameră între 50% și 60%
(6) Vaccinați-vă

Întrebare: Divizia de control al bolilor infecțioase TEL: 043-238-9974

Vaccinarea suplimentară a noului vaccin împotriva coronavirusului

Cei care au primit cel puțin o doză din noul vaccin împotriva coronavirusului (la peste XNUMX luni de la naștere)
Vaccinările suplimentare sunt disponibile gratuit.
Dacă aveți 65 de ani sau mai mult și aveți o boală de bază, vă rugăm să luați în considerare vaccinarea.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați [Chiba City Corona Vaccine Additional Vaccination] sau să ne puneți o întrebare.
Întrebări: Centrul de apeluri City Corona Vaccination TEL: 0120-57-8970 9:00-17:00 zilnic
*Închis de la 12 decembrie (joi) până la 28 ianuarie (joi)

Campanie de iarnă pentru siguranța circulației

Cu sloganul „Nu voi permite niciodată conducerea în stare de ebrietate”,
O campanie de siguranță a traficului de iarnă va avea loc în Prefectura Chiba timp de 12 zile, în perioada 10-19 decembrie.
Toată lumea vă rugăm să respectați regulile și manierele de circulație pentru a evita accidentele rutiere.

XNUMX.Lucruri importante
(1) Nu conduceți după ce ați consumat alcool.
(2) Atenție la accidente seara și noaptea.
(3) Când mergeți pe bicicletă, purtați o cască și respectați regulile de circulație.

Întrebare: Regional Safety Division TEL: 043-245-5148

Oferim un fond de rezervă pentru intrarea la școala primară

Vom plăti pentru lucrurile pe care copilul dumneavoastră le folosește la școală sau de care are nevoie atunci când merge la școală.

Data plății: Se așteaptă să fie pe la sfârșitul lunii martie.
Publicul țintă: părinții ai căror copii intenționează să intre în școala elementară în aprilie 2024 și au probleme financiare.
Suma plății: 54,060 yeni (planificat)
Perioada de aplicare: Până pe 1 ianuarie (vineri)

Pentru mai multe informații despre condițiile și metodele de aplicare, vă rugăm să căutați [Chiba City Study Assistance]
te rog intreaba.

Întrebări: Divizia Afaceri Academice TEL: 043-245-5928

...・・・・

Evenimente / Evenimente

Ziua de apreciere a cetățenilor de la sfârșitul anului la piața locală cu ridicata

În decembrie, pe lângă Ziua aprecierii cetățenilor în a 12-a și a 2-a sâmbătă, vom organiza și o Zi de apreciere a cetățenilor de sfârșit de an.
Există multe alimente de Anul Nou, cum ar fi fructe de mare proaspete, crabi, kamaboko și mochi.
Te rog vino.

Data și ora:
(1) Ziua aprecierii cetățenilor 12 decembrie (sâmbătă) și 9 decembrie (sâmbătă)
(2) Ziua de apreciere a cetățenilor de la sfârșitul anului 12 decembrie (luni) până în 25 decembrie (sâmbătă)　　
(1) și (2) ambele 7:00-12:00 (Clădirea pescuitului până în jurul orei 10:00)
*Nu puteți aduce animale de companie.

Întrebări: Piața angro locală (Takahama 2, Mihama-ku) TEL: 043-248-3200

Concert de Crăciun al trupei de foc

Acesta este un concert de fanfară care poate fi savurat de toată lumea, de la copii mici la adulți.
Cântăm cântece de Crăciun și facem apel la prevenirea incendiilor și a dezastrelor prin muzică.
日時：12月24日(日)10:30～11:00、11:30～12:00
Locație: Ario Soga (52-7 Kawasakicho, Chuo-ku) Piața de evenimente în aer liber
　　　Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă.

Întrebări: Biroul de Pompieri Divizia Afaceri Generale TEL: 043-202-1664

Evenimente în centrul comunitar

(1) Concert de Crăciun　
　Data: 12 aprilie (duminică) 17:10-00:12
　Locație: Hanamigawa Ward Kemigawa Community Center TEL: 043-271-8220
　Capacitate: 40 persoane de la oameni timpurii
　Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă.

(2) Încercați bucătăria străină! „Să facem gătit acasă ucraineană”
　Locație: Tsuga Community Center, Inage Ward TEL: 043-251-7670
　Data: 1 aprilie (duminică) 14:10-00:13
　Capacitate: 8 de persoane
　Pret: 1,300 yeni
　Țintă: Adult
　Aplicare: 12 decembrie (sâmbătă) până la 1 decembrie (duminică)
　　　　Aplicați sunând la 043-251-7670
　　　　Puteți aplica și de pe pagina de pornire a centrului comunitar.
　　　　Doar cei care pot participa vor fi anunțați dacă pot participa.

...・・・・

consultare

Consultanță specială pentru mai mulți debitori

Puteți consulta un avocat cu privire la orice probleme pe care le puteți avea cu banii împrumutați.

Data și ora: 12 decembrie (joi) și 14 (joi) 28:13-00:16 (aproximativ 00 de minute de persoană)
Publicul țintă: oameni care au probleme cu împrumutul de bani din diverse surse (membrii familiei sunt bineveniți să vină cu ei)
Aplicație: Vă rugăm să aplicați telefonic la Centrul de afaceri pentru consumatori.
Capacitate: 6 persoane de la oameni timpurii
Locul de desfășurare/Întrebări: Centrul pentru afacerile consumatorilor (1 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-3000

Consultatie infertilitate

Infertilitate (incapacitatea de a avea un copil), infertilitate (incapacitatea de a crește un copil în uter), etc.
Consiliere pentru oameni.

(1) Consultație telefonică TEL:090-6307-1122
　Data și ora: 12 decembrie (joi) - 7 decembrie (joi) 28:15 - 30:20 (Recepție până la 00:19)
　Conținut: Consultație de către o moașă
　Public țintă: oameni care sunt îngrijorați de infertilitate, infertilitate sau alte probleme sexuale.
(2) Consultare interviu
　Data: 12 august (miercuri) 20:13-30:17
　Locație: Primărie (1-1 Port Chiba, Chuo-ku)
　Conținut: Consultație de către un medic și moașă
　Țintă: persoane care suferă de infertilitate sau infertilitate
　Capacitate: 3 persoane de la oameni timpurii
　Cereri/Întrebări: Telephone Health Support Division TEL: 043-238-9925

Consiliere de sănătate pentru femei de către moașe

data și ora. Locul:
(1) Vineri, 12 august, 15:13-30:15
　Centrul de sănătate și bunăstare Wakaba (2-19-1 Kaizuka, Ward Wakaba)
(2) 12 decembrie (joi) 21:10-00:12
　Centrul de sănătate și bunăstare Inage (14-12-4 Anagawa, Secția Inage)
(3) Vineri, 12 august, 22:10-00:12
　Centrul de sănătate și bunăstare Chuo (etajul 4, Kiboru, Chuo 5-1-13, Chuo-ku)

Cuprins: De la adolescență până la menopauză, sarcină (inclusiv sarcini nedorite),
　　　Consultare cu privire la corpul și sănătatea femeilor, cum ar fi nașterea
Persoane aplicabile: Femei
Aplicație: Sunați telefonic departamentul de sănătate al fiecărui centru.
　　　Central TEL:043-221-2581
　　　Inage TEL:043-284-6493
　　　Wakaba TEL:043-233-8191

Întrebare: Divizia de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Consultare de către femei experte

Data și ora: vineri, 12 iulie, 15:13-00:17
Locație: Primăria etaj 1 Sala de consultanță cetățenească
Cuprins: Femeile cu anxietate si griji se pot consulta.
　　　Consultație cu femei avocate, moașe și psihologi.
Persoane aplicabile: Femei
Capacitate: 4 persoane per expert începând cu cel mai devreme　
　　　Vă rugăm să veniți direct la locație în ziua respectivă.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060

Consiliere pentru preocupările tinerilor

Data: în zilele lucrătoare 9:00-17:00
Conținut: preocupări ale tinerilor, cum ar fi delincvența, intimidarea, nemersul la școală etc.
A lua legatura:
(1) Centrul de sprijin pentru tineret (Centrul comunitar central)
　TEL: 043-245-3700
(2) Filiala de Est (în interiorul Centrului Civic Chishirodai) TEL: 043-237-5411
(3) Filiala de Vest (Primăria Educației) TEL: 043-277-0007
(4) Filiala de Sud (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Comunitar Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Sucursala de nord (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Civic Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110

Sesiune de consultare pentru „inima”, „viata” si „bani”

Data: 12 septembrie (sâmbătă) 23:10-00:15
Conținut: Scriitori judiciari, psihologi clinici, lucrători în domeniul sănătății mintale, chestiuni juridice, preocupări mentale etc.
　　　Puteți consulta despre sănătate etc.
Locație: Kiboru (4-5-1 Chuo, Chuo-ku)
Capacitate: 10 grupuri incepand de la cel mai devreme *Consultarile nu se pot face la telefon.
Cerere/Întrebare: Telefonați Asociația Judiciară Chiba TEL: 043-246-2666