Septembrie 2023 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

Noiembrie este luna contramăsurilor pentru sindromul morții subite a sugarului
Preveniți moartea subită a bebelușului

Această boală (SIDS) este o boală fără cauză cunoscută care provoacă moarte subită la bebeluși.
Respectați următoarele pentru a vă proteja de boală.

(1) Întins pe spate până la vârsta de 1 an
(2) alăptați cât mai mult posibil
(3) Nu fumați.

Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City SIDS] sau puneți o întrebare.
Întrebare: Divizia de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Este convenabil să obțineți un certificat la un magazin universal etc.

Puteți primi copii ale cardului dvs. de rezident și ale certificatului de sigiliu la magazinele universale folosind cardul My Number.
Este cu 50 de yeni mai ieftin decât ghișeele de la birourile secției etc., așa că vă rugăm să profitați de el.
XNUMX.Certificat pe care îl puteți primi
　(1) Copie card de rezident/certificat de sigiliu/
　　Adeverință de venit pentru impozitul municipal și impozitul prefectural (anul curent)
　　Program disponibil 6:30-23:00 (excluzând sărbătorile de sfârșit de an și de Anul Nou)
　　Taxa: 250 de yeni
　(2) Adeverință de toate aspectele din registrul de familie/Certificat de probleme individuale în registrul de familie
　　Orele de utilizare 9:00-17:00
　　(excluzând sâmbăta, duminica și sărbătorile de Anul Nou)
　　Taxa: 400 de yeni

XNUMX.Magazine unde poti primi certificate
　XNUMX-Eleven Family Mart
　Ministop, Lawson, Aeon Style etc.
　Notă: este posibil ca unele magazine să nu fie disponibile.

Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City Convenience Store Issue] sau întrebați.

Întrebări: Divizia de promovare a administrației secției TEL: 043-245-5134

Preînregistrare pentru utilizarea regulată a parcărilor desemnate pentru biciclete pentru anul fiscal următor (recrutare primară)

Utilizarea regulată a bicicletelor și motocicletelor sub 125cc timp de un an (aprilie 1 - martie 2024)
Acceptăm cereri până vineri, 11 noiembrie.
Cum să aplicați: Obțineți o „înștiințare de recepție pentru utilizare regulată” la biroul secției sau la o parcare desemnată din apropiere.
Taxa de utilizare: variază în funcție de parcarea pentru biciclete.
Anunțul rezultatelor: notificările câștigătorilor sau cărțile poștale de respingere vor fi trimise pe 12 decembrie.
　　　　　Câștigătorii trebuie să plătească taxa de utilizare până la data limită.
Recrutare secundară: Din 2024 ianuarie 1 va avea loc o recrutare secundară pentru locurile de parcare pentru biciclete care au primit puține cereri.

XNUMX.Despre utilizarea temporară a parcării pentru biciclete
　Parcarea temporară este disponibilă în clădirea administrației sau parcările pentru biciclete cu automate de plată.
　Pret: 100 yeni pentru biciclete, 50 yeni pentru motociclete sub 150cc
　Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City Bicycle Parking Lot] sau puneți o întrebare.

Întrebări: Bicycle Policy Division TEL: 043-245-5149

Să prevenim abuzul asupra copiilor ca societate în ansamblu

Abuzul lasă cicatrici majore pe mintea și corpul copiilor și are un impact negativ asupra creșterii și dezvoltării acestora.
Detectarea timpurie și răspunsul sunt necesare pentru a preveni abuzul.
Este abuz?Dacă credeți că acesta este cazul, vă rugăm să contactați (189) cât mai curând posibil.
Centrul Național de Îndrumare a Copilului Apel comun: 189

centru de consultatie pentru copii:
　Est (Chuo/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Vest (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

De asemenea, acceptăm rapoarte de abuz pe site-ul nostru.
Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City Electronic Application Child Abuse] sau puneți o întrebare.

Întrebări: Divizia de asistență pentru copii și familii TEL: 043-245-5608

Vă rugăm să păstrați animalele conform regulilor.

Pentru ca oamenii și animalele să trăiască împreună, este important să știți mai multe despre animale.
De asemenea, rănirea animalelor este o crimă.Nu face nimic care nu-i place animalului.

XNUMX.Precauții la păstrarea animalelor
　(1) Vă rugăm să vă disciplinați câinele în mod corespunzător.
　　Dacă răniți pe cineva, trebuie să raportați.
　(2) În cazul unui copil pierdut sau al unui dezastru, plăcuță de înmatriculare, certificat de injectare a rabiei (pentru câini),
　　Vă rugăm să atașați o etichetă de copil pierdut și să introduceți un microcip.
　(3) Fecalele și urina animalelor trebuie eliminate de către proprietar.
　(4) Abandonarea animalelor constituie infracțiune.Vă rugăm să vă asumați responsabilitatea până la final.
　(5) Dacă nu doriți ca animalul dumneavoastră să aibă copii, vă rugăm să efectuați o intervenție chirurgicală pentru a-l împiedica să aibă copii.

XNUMX.la proprietarii de câini
　(1) Asigurați-vă că vă înregistrați câinele și primiți o vaccinare antirabică o dată pe an.
　(2) Asigurați-vă că purtați o lesă când ieșiți afară.

XNUMX.pentru proprietarii de pisici
　Asigurați-vă că îl păstrați acasă.
　Când ies în afara casei, fac fecale și urinează în casele altora, provocând o pacoste.

Întrebări: Centrul de orientare pentru protecția animalelor TEL: 043-258-7817

Atenție la gastroenterita infecțioasă și toxiinfecțiile alimentare cauzate de norovirus

De acum înainte, gastroenterita și toxiinfecțiile alimentare datorate norovirusului vor crește.
vomit sau am diaree.
Copiii și bătrânii pot fi foarte bolnavi.atenție.

(1) La curățarea zonelor murdare cu vărsături, fecale etc.
　Folosiți măști, mănuși, șorțuri etc.Aruncați sau dezinfectați imediat după utilizare.
　Spalati mainile cu sapun si apa.
(2) Spală-te bine pe mâini și folosește un prosop curat după ce ai folosit toaleta, înainte de a mânca și când gătești.
(3) Nu atingeți mâncarea dacă aveți greață, diaree sau febră.
(4) Bivalvele precum stridiile sunt suficient de încălzite în centru (85-90°C timp de 90 de secunde sau mai mult)
　atunci mananca.

Întrebări: Divizia de control al bolilor infecțioase (despre boli infecțioase) TEL: 043-238-9974
　　　Divizia pentru Siguranța Alimentelor (Despre toxiinfecțiile alimentare) TEL: 043-238-9935

...・・・・

Evenimente / Evenimente

Chiba Minato Big Catch Festival

Bucurați-vă de mâncarea și cultura bogată din Chiba și experimentați farmecul zonei de litoral a zonei Chiba Minato.
Chiba Minato Big Catch Festival va avea loc.
Data si ora: 11 noiembrie (vacanta) 23:10-00:15
　*Anulat dacă plouă sau vânt
Locație: Chiba Port Park
Conținut: Mâncăruri făcute cu specialitățile și ingredientele Chiba vor fi distribuite gratuit.
(1) homar sotobo la grătar (din Katsuura) 60 de persoane de la cel mai devreme
(2) Turban la grătar 100 de persoane mai întâi
(3) Scoici la grătar 100 de persoane mai întâi
(4) Suc de morcovi 100 de persoane mai întâi
(5) Tsukiboshi Mochidora 100 de persoane mai întâi

Colț expoziție/experiență
Experiență de frânare pentru atenuarea daunelor vehiculelor ușoare/Test drive camioane mari și experiență VR/
provocare aruncare liberă etc.
Notă: parcarea Chiba Port Park nu poate fi folosită.
　　　Vă rugăm să veniți cu mijloacele de transport în comun (tren, autobuz etc.).

Întrebare: Comitetul executiv al festivalului Chiba Citizen Industry (Divizia de planificare MICE pentru turism)
　　　TEL: 043-245-5282
　　　Chiba Port Tower TEL: 043-241-0125 (Numai pentru întrebări pe 11 noiembrie în acea zi)

Parada a 150-a aniversare a Prefecturii Chiba a avut loc

Împreună cu Festivalul Chiba Minato Big Catch, va fi o fanfară, o echipă de dans, o formație de poliție prefecturală, o formație de pompieri etc.
Va avea loc o paradă la care vor participa diverse organizații.
De asemenea, vom participa la Parada specială a 40-a aniversare a Tokyo Disney Resort.
Vă rugăm să veniți să ne vedeți.

Curs de paradă: Strada principală de la Primăria Chiba la Parcul Portului Chiba (locul Big Catch Festival)
Ora: 11 noiembrie (vacanta) 23:12-30:13
Grupuri participante la paradă: Banda de Poliție a Prefecturii Chiba, Banda de Pompieri a orașului Chiba,
　Chiba University of Economics High School Baton Twirler Club/Chiba Prefectural Commercial High School Brass Band Club/
　Majoretele JEF United Chiba și Chiba Lotte Marines și Altiri Chiba
　Fanfara Liceului Municipal Kashiwa etc.

Întrebări: Divizia de coordonare a politicilor TEL: 043-245-5534

Experiență de cultură tradițională „Fă-te familiarizat cu artele spectacolului tradițional”

Data și ora: 11 noiembrie (sâmbătă) 11:13-00:16
Locație: Sala de Artă a Centrului Cultural (Chuo 2, Chuo-ku)
Conținut: Mini concert cu instrumente koto și sangen, expoziție de aranjamente florale
　　　Sesiuni de experiență Tea Party etc.
XNUMX.Sesiune de experiență de ceai
　日時：11月11日(土)13:10～13:40・14:30～15:00
　Capacitate: 15 persoane de la oameni timpurii
　Pret: 500 yeni

Cereri/Întrebări: Sunați la Sala de Artă a Centrului Cultural
　　　　TEL: 043-224-8211

Ora de chat pentru părinți

Persoanele care cresc copii și femeile însărcinate (cele cu bebeluși în burtă) pot participa împreună cu partenerii lor.
(Poți merge și cu copiii tăi).
Programul este 10:00-12:00.Sunteți liber să veniți și să plecați în timpul orelor.
Vă rugăm să mergeți direct la locație în ziua respectivă.

(1) Secția Chuo
　Miercuri, 11 noiembrie Centrul comunitar Matsugaoka
　11 noiembrie (miercuri) Centrul comunitar Shinjuku
　11 noiembrie (miercuri) Centrul comunitar Suehiro
　Întrebare: Sala Publică Matsugaoka TEL: 043-261-5990
(2) Secția Hanamigawa
　11 și 8 noiembrie (miercuri) Centrul comunitar Makuhari
　Întrebare: Centrul comunitar Makuhari TEL: 043-273-7522
(3) Inage Ward
　11 noiembrie (luni) Centrul comunitar Konakadai
　11 noiembrie (vineri) Centrul Comunitar Chigusadai
　Întrebare: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616
(4) Secția Wakaba
　11 noiembrie (joi) Centrul comunitar Sakuragi
　11 noiembrie (joi) Centrul comunitar Mitsuwadai
　Întrebare: Chishirodai Public Hall TEL: 043-237-1400
(5) Secția Midori
　11 noiembrie (miercuri) Centrul comunitar Oyumino
　11 noiembrie (luni) Centrul comunitar Honda
　Întrebări: Honda Community Center TEL: 043-291-1512
(6) Secolul Mihai
　11 noiembrie (joi) Centrul comunitar Takahama
　Întrebări: Centrul comunitar Inahama TEL: 043-247-8555

...・・・・

consultare

Centrul de consultare cuprinzătoare pentru copii și tineri Link Family Gathering

Lucruri pe care nu le poți spune întotdeauna pe tema „refuzului școlii, retragerea tinerilor și NEETs”
Puteți discuta lucruri care sunt greu de auzit.

Data și ora: 11 noiembrie (vineri) 24:13-30:15
Locul de desfășurare: Centrul de sănătate mintală (Takahama 2, Mihama-ku)
Țintă: Persoane care locuiesc în orașul Chiba și au copii (până la 39 de ani)
Capacitate: 15 de persoane
Aplicare: Vă rugăm să aplicați telefonic până pe 11 noiembrie (luni).
Centrul de consultanță cuprinzătoare pentru copii și tineri Link TEL: 050-3775-7007
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Chiba City Link.
te rog intreaba.
Întrebare: Secția Dezvoltare sănătoasă TEL: 043-245-5973

Consiliere pentru preocupările tinerilor

Data: în zilele lucrătoare 9:00-17:00
Conținut: preocupări ale tinerilor, cum ar fi delincvența, intimidarea, nemersul la școală etc.
A lua legatura:
(1) Centrul de sprijin pentru tineret (Centrul comunitar central)
　TEL: 043-245-3700
(2) Sucursala de Est (în cadrul Centrului Civic Chishirodai)
　TEL: 043-237-5411
(3) Filiala de vest (în interiorul Primăriei de Învățământ) ☎043-277-0007
(4) Filiala de Sud (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Comunitar Kamatori)
　TEL: 043-293-5811
(5) Sucursala de nord (în cadrul unor facilități complexe, cum ar fi Centrul Civic Hanamigawa)
　TEL: 043-259-1110

Consultație la Centrul de Sănătate Mintală

(1) Consultație alcool/dependență de droguri
　11 noiembrie (miercuri) și 8 decembrie (joi) 12:7-14:00
(2) Consultarea adolescentului
　11 noiembrie (vineri), 10 (vineri), 24 decembrie (luni) 12:4-14:00
(3) Consultare generală
　Miercuri, 11 martie, 15:10-00:12
(4) Consultație vârstnici
　Miercuri, 11 martie, 29:10-00:12
(5) Consultație privind dependența de jocuri de noroc
11 noiembrie (marți) și 21 decembrie (miercuri) 12:13-13:00
Cuprins: (1) la (4) sunt consultații ale specialiștilor
　　　(5) este consultarea unui scriitor judiciar
Țintă: persoană sau familie
Capacitate: 3 persoane de fiecare data

Cerere/Întrebare: Sunați la Centrul de Sănătate Mintală TEL: 043-204-1582

Consultație profesională LGBT

Data și ora: prima luni a fiecărei luni (1 în noiembrie) 11:6-19:00
*Se acceptă cereri până la ora 21:30.
　　　Duminica a 3-a (11 noiembrie) 19:10-30:13
　　　*Se acceptă cereri până la ora 13:00.
　　　Până la 30 de minute de persoană în orice zi
Conținut: Probleme pe care persoanele LGBT și cei din jurul lor le au în viața de zi cu zi.
　　　Puteți consulta prin LINE și telefon.
Telefon consultatie: TEL: 043-245-5440
Pentru consultație LINE, căutați [consultație specialist LGBT în orașul Chiba].
Puteți vorbi fără să vă spuneți numele.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060