Publicat în august 2022 „Știri de la Administrația Municipală Chiba” pentru străini

9 septembrie (joi) Exercițiu comun pentru dezastre în nouă prefecturi și orașe
Să ne pregătim pentru dezastru acum!

Efectuăm exerciții de prevenire a dezastrelor presupunând un cutremur mare.
Mulți oameni, cum ar fi naționale, prefecturale, orașe, pompieri, poliție, grupuri de cetățeni
Este un antrenament mare de făcut împreună.

Participați la antrenament pentru orice eventualitate.

XNUMX.Să observăm antrenamentul la scară largă!
　　Vom efectua exerciții în cazul unui cutremur cu o intensitate seismică de 6 sau mai mare.
　　De fapt, stingerea incendiilor, ajutarea oamenilor din clădiri înalte etc.
　　Puteți urmări antrenamentul.

XNUMX.Să experimentăm prevenirea dezastrelor!
　　La locație, puteți vedea exponate legate de diferite activități de prevenire a dezastrelor și puteți experimenta un cutremur într-un vehicul de simulare a cutremurului.

XNUMX. XNUMX.Vizitați și experimentați antrenamentul direct la locație!
　　Data: 9 septembrie (joi) 1:9-30:11
　　Locație: Soga Sports Park (3-3 Kawasaki-cho, Chuo-ku)
　　Întrebări: Divizia de management al crizelor TEL: 043-245-5406

Al doilea punct minor!Puteți obține puncte minore

(1) Persoană care a achiziționat nou cardul meu de număr
(2) Persoanele care au solicitat utilizarea ca card de asigurări de sănătate
(3) Persoana care a inregistrat un cont de primire a banilor publici
　poate primi până la 2 de yeni în puncte Mina.

Cardul meu de număr trebuie solicitat până vineri, 9 septembrie.
Pentru mai multe informații, căutați [Chiba City Minor Points]
te rog intreaba.

Întrebare: Numărul meu număr complet gratuit
　　　(Despre numărul meu în general) TEL: 0120-95-0178

La ghișeele de afaceri, cum ar fi fiecare birou de secție și facilități comerciale
Acceptăm aplicații pentru cardurile My Number.
Pentru detalii, vă rugăm să căutați sau să întrebați la biroul orașului Chiba.
Întrebare: Centrul de apeluri din fereastra de călătorie de afaceri pe cartela mea de număr TEL: 043-375-5271

Informații legate de noua infecție cu coronavirus

XNUMX. XNUMX.Vă rugăm să luați în considerare vaccinarea precoce
　　Numărul de persoane infectate cu noua corona este în creștere.
　　A patra vaccinare este pentru persoanele peste 4 de ani și peste 60 ani
　　Persoanele cu boli (boli) de bază sunt eligibile.
　　Se pot vaccina și persoanele până la a doua oară.

　　Întrebare: Centrul de apeluri City Corona Vaccination
　　TEL: 0120-57-8970
　　8:30-21:00 (până la 18:00 sâmbăta și duminica)

XNUMX.Daca vrei sa dovedesti ca ai fost vaccinat
　　Dovada vaccinării la călătorii etc.
　　Este ceva ce trebuie să faci.
　　Dacă este necesară dovada, sunt necesare documente de identificare.
　　Certificatul este certificatul de vaccinare de pe site-ul Agenției Digitale
　　Vă rugăm să descărcați aplicația.

　　Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați Centrul de apeluri City Corona Vaccine (mai sus)
　　te rog intreaba.

XNUMX.Noul fond de sprijin pentru independența bolilor infecțioase cu coronavirus pentru cei nevoiași
　　Cerere de sprijin pentru auto-încredere de la gospodăriile care nu pot utiliza împrumuturi speciale
　　Accept.
　　După expirarea termenului, nu veți putea primi banii de sprijin pentru independență.
　　Termen limită de aplicare: 8 august (miercuri)
　　Pentru mai multe informații, vă rugăm să căutați la Chiba City Independence Support Fund sau să întrebați.
　　De asemenea, acceptăm consultații și aplicații față în față.
　　Locație/Întrebări: Centrul Municipal de Suport pentru Independență
　　　　　　　　(Primăria B1F) TEL: 043-400-2689
　　　　　　　　În zilele lucrătoare 8:30-17:30

August este luna pentru prevenirea toxiinfecțiilor alimentare. Atenție la toxiinfecțiile alimentare

Toxiinfecțiile alimentare cauzate de bacterii cresc vara când temperatura este ridicată.
Vă rugăm să fiți conștienți de următoarele:

XNUMX.Țineți bacteriile și virușii departe de alimente
　(1) Bacteriile pot adera la alimente de la mâini, cuțite de bucătărie, plăci de tăiat etc.
　　Vă rugăm să vă spălați bine înainte de a găti.
　(2) Mâncare înainte de gătire, alimente după gătire și alimente consumate crude
　　Vă rugăm să nu vă alăturați.
　(3) Spălați bine peștele și crustaceele înainte de a le găti.

XNUMX.Nu crește bacteriile
　(1) Când depozitați alimente, puneți-le la congelator sau la frigider.
　　Vă rugăm să respectați „metoda de conservare”.
　　De asemenea, vă rugăm să mâncați cât mai curând posibil chiar dacă îl puneți la frigider.

XNUMX.Ucide bacteriile și virușii
　(1) Bacteriile pot fi reduse prin coacere sau fierbere.
　　Încălziți bine mâncarea înainte de a le mânca.
　(2) Alimentele care nu trebuie consumate crude pot provoca intoxicații alimentare din cauza paraziților.
　　Pentru a preveni acest lucru, coaceți sau fierbeți-l bine înainte de a mânca.
　(3) Evitați pe cât posibil să mâncați carne crudă și stridii.

Întrebări: Divizia pentru Siguranța Alimentelor TEL: 043-238-9935

Vă rugăm să trimiteți raportul situației curente până pe 8 august (miercuri)
Alocație pentru creșterea copiilor

Copii care nu locuiesc cu tatăl sau mama lor din cauza divorțului etc.
Persoana care o ridică face obiectul plății.Există limite de venit.

Pentru cei care primesc alocație pentru creșterea copilului, restricții de venit etc.
La sfârșitul lunii iulie, vom trimite o „Notificare privind situația curentă” celor ale căror plăți s-au oprit.
L-am trimis prin posta.
Centrul de sănătate și bunăstare publică din secția în care locuiți până pe 8 august (miercuri)
Vă rugăm să trimiteți un raport de situație curentă la Divizia pentru copii și familie.
(Îl puteți trimite și prin poștă.)

Dacă nu îl depuneți, nu veți primi alocația din noiembrie.
Dacă sunteți un nou destinatar, verificați cerințele și verificați cerințele secției în care locuiți.
Vă rugăm să mergeți la Centrul de Sănătate și Asistență Socială pentru Copii și Familii pentru a finaliza procedurile necesare.
Dacă aveți întrebări, cum ar fi cerințele de eligibilitate, vă rugăm să întrebați.
Întrebare: Divizia Afaceri pentru Copii și Familie, Centrul de Sănătate și Asistență Socială din fiecare secție
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihai TEL: 043-270-3150

Procedurile de reînnoire trebuie finalizate până luni, 10 octombrie!
Subvenție pentru cheltuieli medicale pentru familiile monoparentale

Subvenționăm cheltuielile medicale ale unor persoane precum familiile monoparentale (gospodării monoparentale, gospodăriilor monoparentale).
Pentru cei care primesc în prezent subvenția, vă rugăm să trimiteți o „cerere de reînnoire” pe la sfârșitul lunii iulie.
L-am trimis prin posta.

Vă rugăm să finalizați procedura până luni, 10 octombrie, cu documentele necesare.
Dacă doriți să primiți o nouă plată,
Vă rugăm să aplicați la Divizia pentru copii și familii ale Centrului de sănătate și bunăstare.
Dacă aveți întrebări, cum ar fi cele care sunt eligibile pentru asistență medicală, vă rugăm să întrebați.

Întrebare: Divizia Afaceri pentru Copii și Familie, Centrul de Sănătate și Asistență Socială din fiecare secție
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihai TEL: 043-270-3150

Reînnoirea biletului de chitanță pentru subvenția pentru cheltuieli medicale pentru copii

Puteți utiliza voucherul actual de subvenție pentru cheltuielile medicale ale copilului
Până duminică, 7 iulie a acestui an.
V-am trimis un bilet de chitanță care poate fi folosit de la XNUMX august (luni).

Dacă nu l-ai primit încă, secția în care locuiești
Vă rugăm să contactați „Divizia pentru copii și familii ale Centrului de sănătate și bunăstare”

Întrebare: Divizia Afaceri pentru Copii și Familie, Centrul de Sănătate și Asistență Socială din fiecare secție
　Central TEL: 043-221-2149 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
　Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
　Green TEL: 043-292-8137 Mihai TEL: 043-270-3150

Sesiune de informare școlară pentru copiii cu nevoi speciale

Pentru copiii care vor intra la școală în aprilie
(1) Vorbirea este mai lent decât alți copii
(2) Nu pot juca bine cu prietenii mei.
(3) au nevoie de ajutor la școală

Vom organiza o sesiune de informare pentru părinții care sunt îngrijorați de lucruri precum intrarea la școala elementară.
Vă rugăm să veniți direct la locație cu trenul sau autobuzul.
Căutați detalii la [Chiba City School Information Session]
te rog intreaba.

Data și ora: vineri, 9 iulie, 9:10-30:11
Locul de desfășurare: Primăria de Învățământ (3-1-3 Takahama, Mihama-ku)
Întrebări: Centrul de Educație pentru Nursing TEL: 043-277-1199

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Evenimente / Evenimente

Din cauza influenței noului coronavirus, evenimentul poate fi anulat sau amânat.
Vă rugăm să consultați organizatorul pentru cele mai recente informații.

Evenimente la Chiba Park Renge-tei

XNUMX.Kamishibai vine în Chiba Park!
　日時：8月20日(土曜日)11:30～12:00・13:00～13:30
　Capacitate: 25 de persoane de la prima persoană de fiecare dată
　Cerere: Vă rugăm să veniți la locație direct în ziua respectivă.
　Întrebări: Chuo/Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

XNUMX.Midori no Rakuko în parcul Chiba „Provocare cu părinții și copiii! Curs de meșteșuguri din bambus”
　Data: duminică, 8 august, 21:10-00:12
　Țintă: elevi de școală elementară și mai sus și tutorii acestora
　Capacitate: 10 de persoane în 20 grupuri de la cel mai devreme
　Aplicație / Întrebare: Cafe Harmony
　　　　TEL: 070-4325-3650 (Închis de marți până duminică și luni)

Festivalul de Samba

Data: duminică, 9 august, 4:13-00:21
　　　* Vremea furtunoasă (când ploaia și vântul sunt puternice) este duminică, 10 octombrie.
Locație: în fața portului Sanbashi Hiroba K
　　　(Chuominato 1-20-1, Chuo-ku)
Continut: Tarabele, tarabe pentru mașini de bucătărie,
　　　spectacol de scenă al festivalului berii

Întrebări: Divizia Politică de Transport TEL: 043-245-5348

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
　　　　　

consultare

Consultație la Centrul de Sănătate Mintală

(1) Consultarea adolescentului
　8 august (vineri) și 12 august (vineri) 8:26-14:00
(2) Consultație alcool/dependență de droguri　
　8 august (joi) și 4 august (miercuri) 8:17-14:00
(3) Consultație privind dependența de jocuri de noroc
　8 august (miercuri) și 10 septembrie (miercuri) 9:14-13:30
(4) Consultație generală miercuri, 8 august, 17:10-00:12
(5) Consiliere pentru vârstnici 8 august (joi) 18:14-00:16

Detalii: (1), (2), (4) și (5) pot fi consultate cu specialiști.
(3) devine scriitor judiciar sau lucrător în sănătate mintală
Ne putem consulta.
Țintă: Persoană sau familie
Capacitate: (1) ~ (5) până la 3 persoane fiecare
　　　* Aplicarea este obligatorie la telefon.

Aplicație / Întrebare: Centrul de sănătate mintală (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)　
　　　　　　TEL: 043-204-1582

Consultatie de sanatate pentru femei

Despre corpul feminin de la pubertate la menopauză, sarcină, naștere etc.
Puteți să vă consultați moașa.

Persoane aplicabile: Femei

data și ora. Locul:
(1) Marți, 8 august, 23:13-30:15
　Wakaba Health and Welfare Center Health Division TEL: 043-233-8191
(2) Vineri, 8 august, 26:10-00:12
　Central Health and Welfare Center Health Division TEL: 043-221-2581
(3) Luni, 8 august, 29:10-00:12
　Inage Health and Welfare Center Health Division TEL: 043-284-6493

Cum se aplică: Divizia de sănătate a Centrului de sănătate și bunăstare de la ① la ③
Vă rugăm să aplicați telefonic.

Întrebări: Divizia de asistență medicală TEL: 043-238-9925

Consiliere pentru femei de către femei

Data: 8 august (miercuri) 24:18-00:21
Locul: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Cuprins: O femeie care nu s-a înțeles cu oamenii și societatea din cauza coronei
　　　Vă puteți consulta cu avocați, moașe și psihologi.
Persoane aplicabile: Femei
Observații: Vă rugăm să veniți direct la locație.
Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060

Consultație profesională LGBT

Data: prima luni 1:19-00:22
　　　* Recepția este deschisă până la ora 21:30
　　　Duminica a treia 3:10-30:13
　　　* Recepția este deschisă până la ora 13:00
Conținut: persoanele LGBT și oamenii din jurul lor le au în viața de zi cu zi
　　　Puteți vorbi despre necazurile dvs. prin telefon sau LINE.
Telefon consultatie TEL: 043-245-5440
Observații: Nu se pot face rezervări pentru până la 30 de minute de persoană în fiecare zi de consultație.

Puteți vorbi fără să vă spuneți numele.
Pentru mai multe informații, căutați [Consultație LGBT în orașul Chiba]
te rog intreaba.

Întrebări: Divizia pentru egalitatea de gen TEL: 043-245-5060