Aviz de la Primăria Chiba (Sprijin pentru refugiații ucraineni)

Vă vom informa despre răspunsul și sprijinul orașului cu privire la situația din Ucraina.

Sprijin pentru cei care au fost evacuați din Ucraina

Extindeți biroul de consultanță pentru străini (ghișeu unic de consultanță)

Asociația Internațională Chiba City va oferi informații și diverse consultații necesare vieții de zi cu zi pentru ca persoanele evacuate din Ucraina să poată rămâne liniștite în orașul Chiba, care are culturi și stiluri de viață diferite.

mai multe informatii

Oferim locuinte municipale etc.

Inclusiv furnizarea de locuințe municipale rezervate victimelor dezastrelor, bunuri de uz casnic necesare pentru a-și începe traiul (aragaz, aparate de iluminat, frigider, mașină de spălat, cuptor cu microunde, ceainic, aspirator, set de masă (masă de luat masa 5) Orașul va pregăti un set de puncte), o cutie de haine, un aparat de aer condiționat, o perdea și lenjerie de pat).
În plus, vă vom oferi facilități de cazare temporară până când vă mutați în locuința municipală.

Lucru despre locuințele municipale (secțiunea de întreținere a locuințelor)　

TEL: 043-245-5846

Lucru despre asigurarea unei unități de cazare temporară până la mutarea în locuințe municipale (secțiunea de protecție)

TEL: 043-245-5165

Împrumută un smartphone

Vom închiria câte un smartphone per familie pentru a asigura un mijloc de comunicare în caz de urgență. (Nu costă bani.)

Vom oferi bani de sprijin pentru trai

Ca o sumă forfetară până când viața devine stabilă, pentru fiecare evacuat va fi oferit un fond de susținere a vieții.
Vă vom oferi „50000 ¥”.

Susținem achiziția limbii japoneze necesare vieții de zi cu zi

Despre taxele de școlarizare pentru școlile de limbă japoneză și cursurile de limba japoneză din oraș, o lună pentru fiecare evacuat
Vă vom sprijini timp de un an până la „50000 ¥”.

Căutăm voluntari pentru a sprijini interpreții

Asociația Internațională Chiba City caută voluntari care să traducă în japoneză și ucraineană sau rusă, astfel încât cei care au fost evacuați din Ucraina să nu fie nevoiți să-și facă griji cu privire la bariera lingvistică.

Cei care doresc să se înregistreze　

Cei care pot comunica în ucraineană sau rusă pe lângă japoneză, care au 18 ani sau mai mult și care pot lucra în orașul Chiba (inclusiv interpreți online)

Activități principale　

Interpretare la ghișeul de consultanță pentru străini realizată de Asociația Internațională Chiba City, însoțire și interpretare la ghișeele administrative și diverse proceduri

Mai multe informații despre înregistrarea voluntarilor

Cerere tuturor

Cetățenii ruși care au statut de reședință și locuiesc în oraș își trăiesc viața de zi cu zi ca cetățeni Chiba, indiferent de acest avans militar.
Să încercăm să creăm un oraș în care toată lumea să poată trăi cu liniște sufletească respectându-l pe celălalt fără acuzații pentru persoanele de o anumită naționalitate.

Căutăm donații de la toată lumea

Donațiile de la toată lumea vor fi livrate celor evacuați și vor face parte din ceea ce au nevoie pentru a trăi.Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră cald.

Donatie prin plata taxei din localitatea natala

Vă rugăm să finalizați procedura de pe pagina Orașului Chiba de pe site-ul portalului de taxe din orașul natal „Furusato Choice”. (Recepția începe la ora 4:22 vineri, 10 aprilie)

„Furusato Choice” (suport pentru Ucraina) Link către site extern

Donat de Amazon Wish List

Solicităm donații de certificate cadou Amazon folosind mecanismul Amazon Wishlist. (Recepția începe de la ora 4:20 miercuri, 1 aprilie)

Lista de dorințe Amazon (suport pentru Ucraina) Link către site extern

Informații despre strângerea de fonduri pentru asistența umanitară ucraineană

Instalarea cutiei de donații

În scopul asistenței umanitare pentru poporul ucrainean, acceptăm donații după cum urmează.

• În ceea ce privește primirea Societății de Cruce Roșie Japoneză „Fondul Ucrainean de Ajutorare a Crizei Umanitare” (Divizia de Asistență Comunitară)

[Locația de instalare a casetei de donații] Primăria Clădirea guvernamentală principală Recepția holului etajul 1, secțiunea de promovare a zonei de birouri ale fiecărei secții, recepția Harmony Plaza la etajul 1, Consiliul de Asistență Socială a orașului Chiba (sediu, fiecare birou de secție), Asociația Internațională a orașului Chiba etc.

[perioada de stabilire] Până duminică, 6 martie 3 ※Am prelungit perioada
*Aplicațiile pentru Asociația Internațională Chiba City vor fi acceptate până sâmbătă, 6 martie 3.

Informații despre donații

Fiecare organizație acceptă sprijin cald din partea tuturor.Dacă vă gândiți să donați în Ucraina, vă rugăm să consultați linkul de mai jos.

• Comitetul japonez pentru UNICEF „Strângerea de fonduri de urgență în Ucraina” (link către site-ul extern)
• Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) (link către site-ul extern)
• Organizație non-profit specificată Peace Winds Japan (link către site-ul extern)

Activități de sprijin ale companiilor și organizațiilor din oraș

(Împrumut gratuit de smartphone-uri, tablete etc.)

• NTT DoCoMo (link către site-ul extern)

(Apel pentru bani de sprijin)

• Aeon „Fondul de ajutorare a copiilor din Ucraina” (link către site-ul extern) 
• Sogo Chiba „Strângerea de fonduri pentru asistență de urgență pentru refugiați ucraineni” (link către site-ul extern)

* Vă rugăm să ne anunțați dacă aveți informații despre companii/organizații care susțin activități în oraș.

Sprijin pentru afacerile din oraș

Am înființat un birou special de consultanță pentru a sprijini afacerile din oraș care sunt afectate de situația din Ucraina.

• Am înființat un birou special de consultanță pentru afacerile din oraș datorită influenței situației din Ucraina (Divizia Promovare a Ocupării Forței de Muncă, Divizia Sprijin Industrial).