特定商取引法に基づく表示

EMPRESA
Sistema de adesão de suporte e outras informações
特定商取引法に基づく表示

Nome da empresa	Associação Internacional da Cidade de Chiba
所在地	〒260-0026 2-1 Porto de Chiba, Chuo-ku, Cidade de Chiba Centro Comunitário Central de Chiba 2º andar
contato	TEL 043-245-5750 FAX 043-245-5751 Email ccia@ccia-chiba.or.jp　 Horário de suporte: de segunda a sábado, das 3hXNUMX às XNUMXhXNUMX (exceto domingos e feriados)
責任者	Presidente Kazuo Kintsuna
Serviços a serem prestados, preço do produto e taxa de envio	Depende do conteúdo e dos produtos dos serviços prestados, incluindo a taxa de adesão anual dos membros de apoio. Por favor, verifique os detalhes na página relevante do nosso site. Todos os preços listados incluem imposto de consumo. Nós arcaremos com as despesas de envio.
Encargos necessários além do preço do serviço/produto e taxa de envio	① Taxa de pagamento ・ Taxa de transferência bancária: paga pelo usuário ・ Taxa de pagamento com cartão de crédito: custeada pela associação ・ Taxa de pagamento de conveniência: custeada pela associação (XNUMX) Custos de comunicação na Internet associados à realização do curso online: pagos pelo usuário
Como aplicar	Por favor, inscreva-se usando o formulário de inscrição em nosso site, fax, correio ou na recepção de nossa associação.
Forma de pagamento e tempo	Você pode pagar por nossa janela de associação, transferência bancária, cartão de crédito, loja de conveniência. Informaremos o tempo de pagamento separadamente após a solicitação.
Prazo de entrega do serviço ou mercadoria	Para serviços (cursos de línguas, cursos diversos, eventos e utilização de salas de conferências), consulte a data e hora de realização e utilização no nosso website. Como regra geral, os produtos serão enviados dentro de XNUMX dias úteis a partir da data do pedido.Se o envio estiver atrasado devido a circunstâncias inevitáveis, entraremos em contato com você individualmente.
Sobre a política de devolução especial	① Taxa de adesão para membros de apoio Observe que, em princípio, não podemos cancelar ou reembolsar a taxa de adesão para membros apoiadores após o pagamento ter sido feito. ② Serviços (cursos de idiomas, vários cursos, eventos) Observe que não podemos reembolsar taxas de matrícula, taxas de participação, etc. uma vez pagos por vários cursos e eventos.Além disso, mesmo se você cancelar o curso no meio do curso, reembolsos e transferências para outros cursos não são possíveis em princípio. Para cursos de idiomas (aula de japonês e salão de idiomas), o usuário deve receber o e-mail de confirmação de participação (documento de contrato) somente se o período da oferta for superior a XNUMX meses e o valor total do contrato for superior a XNUMX ienes. Você pode cancelar sua solicitação de contrato por escrito em até XNUMX dias.Se você já pagou a taxa de matrícula, nós lhe daremos um reembolso total. Além disso, se houver uma solicitação de cancelamento do contrato após o término do período de solicitação de reflexão acima, o contrato poderá ser cancelado pela metade mediante o pagamento da notificação por escrito e da taxa de cancelamento especificada abaixo. 　Taxa de cancelamento em caso de cancelamento do contrato até o dia anterior à data de início do curso: XNUMX ienes 　Taxa de cancelamento em caso de cancelamento do contrato após a data de início do curso: XNUMX% do valor restante da mensalidade ou o menor de XNUMX ienes ③ Produto Observe que não podemos aceitar devoluções ou trocas devido à conveniência do usuário. No entanto, aceitamos devoluções e trocas devido a defeitos no produto somente dentro de XNUMX dias após a chegada do produto.Nesse caso, a taxa de envio será por conta da associação.