Publicado em abril de 2023 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros
Publicado em abril de 2023 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros
2023 de março de 3 (sábado) Abertura da Estação Makuhari Toyosuna
Makuhari New City tem uma população ativa diária de cerca de 23.
Como a segunda estação em Makuhari Shintoshin por conveniência, está na linha JR Keiyo.
A nova estação "Makuhari Toyosuna Station" será inaugurada no sábado, 3 de março.
Dúvidas: Divisão de Política de Transporte TEL: 043-245-5351
[Festival de Abertura da Estação Makuhari Toyosuna]
Comemorando a inauguração de uma nova estação e o 30º aniversário de uma cidade designada por ordenança na cidade de Chiba
Um evento será realizado para comemorar a ocasião.
O evento é um grande encontro de mascotes, veículos de combate a incêndios e policiais
Há também exposições e feiras.
Para mais informações sobre horários e locais, visite [Makuhari Toyosuna Station Opening Festival]
Pesquise ou pergunte.
Pergunta: Divisão de Política Urbana TEL: 043-245-5269
Certifique-se de vacinar seu cão contra a raiva uma vez por ano!
Se você tem um cachorro com mais de 91 dias,
Registe o seu cão e vacine-o uma vez por ano.
No local da reunião injeção, vacinação antirrábica, emissão de votos de injeção, registro de cães, etc.
Os procedimentos podem ser feitos ao mesmo tempo
Local: 15 localidades na cidade
Período: 4 de abril (sábado) a 8 de maio (domingo)
As datas e horários variam de acordo com o local.
Taxa: 3,500 ienes *São necessários 3,000 ienes adicionais para registrar um cão.
Nota:
(1) Se você já se inscreveu, traga um cartão postal que será enviado em março.
(2) Se um cão registrado fora da cidade e transferido para a cidade de Chiba receber uma injeção em grupo,
Antes disso, você deve nos notificar sobre sua mudança de endereço.
(3) Se o cão estiver doente, pode não ser possível receber a injeção.
Por favor, receba a injeção em outro local ou hospital veterinário em outro dia.
Informações: Centro de Orientação de Proteção Animal TEL: 043-258-7817
O pagamento sem dinheiro pode ser usado para obter certificados nos balcões do escritório da ala, etc.
Cartões sem dinheiro, dinheiro eletrônico,
Pagamentos com código de barras já estão disponíveis.
procedimento alvo
(1) Uma cópia do seu cartão de residente, de todo o seu registo familiar, certidão de carimbo, etc.
(2) Certificado de imposto de renda da prefeitura, certificado de pagamento de imposto, etc.
Para obter mais informações, procure por [Certificado sem dinheiro da cidade de Chiba]
por favor pergunte.
Pergunta: (1) Divisão de Promoção da Administração da Ala TEL: 043-245-5135
(2) Divisão de Administração Tributária TEL: 043-245-5119
Você pode obter uma cópia do seu cartão de residente em uma loja de conveniência, etc.
Certificados como uma cópia do seu cartão de residente e certificado de carimbo podem ser obtidos usando o seu cartão My Number.
Você pode obtê-lo em uma máquina multicopiadora em lojas de conveniência, etc.
XNUMX.certificado que pode ser tirado
(1) Cópia do cartão de residente, certificado de carimbo, certificado de imposto de renda da prefeitura da cidade
Horário disponível: 6:30-23:00
Preço: 250 ienes
(2) Certificado de todos os assuntos no registro familiar/Certificado de assuntos individuais no registro familiar
Horário disponível: 9:00-17:00
(Exceto sábados, domingos e feriados)
Preço: 400 ienes
(3) Certificado de vacinação (passaporte de vacina)
Horário disponível: 6:30-23:00
Preço: 120 ienes
XNUMX.loja disponível
XNUMX-Eleven, Lawson, Family Mart, Ministop, Aeon Style, etc.
Para obter detalhes, procure por [Emissão da Loja de Conveniência Chiba City].
Perguntas: Divisão de Promoção da Administração da Ala TEL: 043-245-5134
Plano de apoio ao parto e à educação arrancou em março Apoio ao parto e à educação dos filhos
Além de apoios como entrevistas e visitas para que você possa parir e criar os filhos com tranquilidade
Também ajudaremos a pagar os benefícios durante a gravidez e após o parto.
XNUMX.Público-alvo
(1) Aqueles que enviaram uma notificação de gravidez ou notificação de nascimento entre 2022º de abril de 4 e 1 de fevereiro de 2023
(2) Aqueles que enviaram notificação de gravidez após 2023º de março de 3
(3) criar uma criança nascida após 2023º de março de 3,
Aqueles que emitiram um "Aviso de Nascimento" no Suplemento do Caderno de Saúde Materno-Infantil, etc.
XNUMX.Valor do pagamento
1 ienes por mulher grávida
1 ienes por criança
XNUMX.Método de aplicação
Pessoa-alvo (1): Informações serão enviadas após março
Pessoas elegíveis (2): Os formulários de inscrição serão distribuídos quando você enviar sua notificação de gravidez.
Pessoa-alvo (3): Visitaremos e distribuiremos o formulário de inscrição antes do check-up de 4 meses.
Pergunta: Gabinete Municipal de Benefícios do Plano de Apoio ao Parto e Puericultura TEL: 0570-043-543
Casa desocupada residente em habitação municipal
(1. Geral
Qualificações de inscrição: Famílias dentro dos critérios de renda de ocupação, como ter um contato de emergência
Uma pessoa que preenche os requisitos.
(2) Expirado (para famílias com filhos)
Qualificações de inscrição: Aqueles que podem se inscrever para (1) e crianças menores de idade do ensino fundamental
Famílias com apenas os pais com menos de 45 anos.
Período de arrendamento: 10 anos a partir da data em que começa a viver
Data de mudança programada: a partir de sábado, 2023º de julho de 7
Data do sorteio: 4 de abril (sexta-feira)
Formulário de inscrição: A partir de 3 de março (sexta-feira), entre em contato com a City Housing Supply Corporation, Ward Office Regional Promotion Division,
Você pode obtê-lo na Praça de Informações sobre Habitação da Prefeitura (1-16 Sakaemachi, Chuo-ku).
Se você tiver alguma dúvida sobre elegibilidade, pergunte.
Inscrição: 4º de abril (sábado) a 1 de abril (segunda-feira) (É suficiente o carimbo dos correios neste período)
Envie o formulário de inscrição e os documentos necessários para 260-0026 Chibaminato, Chuo-ku 2-1
Por favor, envie-o para Chiba City Housing Supply Corporation.
* Aplicativos duplicados não são permitidos.
Informações: Chiba City Housing Supply Corporation TEL: 043-245-7515
Campanha de Prevenção de Incêndios da Primavera de 3 a 1 de março
Esta é a estação em que o ar está seco e os incêndios são mais prováveis.
Coisas importantes para prevenir incêndios e proteger vidas
(1) Não fume na cama ou deixe-os fumar
(2) Use o fogão em um local seguro.
usar um dispositivo de segurança
(3) Remova a poeira das tomadas elétricas.
Remova os plugues não utilizados.
(4) Os alarmes de incêndio residenciais devem ser inspecionados regularmente.
(5) Use cortinas e roupas de cama que não queimem facilmente.
(6) Decidir como escapar dos idosos e deficientes físicos.Tal
Informações: Divisão de Prevenção do Corpo de Bombeiros TEL: 043-202-1613
Certifique-se de proteger!regras da bicicleta
A bicicleta é um veículo fácil de usar.
Você deve obedecer às regras de trânsito e dirigir na estrada.
Para uso seguro da bicicleta
(1) Cuide das pessoas que andam
(2) Conduza na margem esquerda da estrada
(3) Acenda a luz em locais escuros.
(4) Compre um seguro de bicicleta!
Certifique-se de comprar um seguro de bicicleta.
(5) Verifique antes de andar de bicicleta!Capacete!
Por favor, verifique sua bicicleta para andar com segurança.
Por favor, use um capacete para se proteger de acidentes de trânsito.
Perguntas: Divisão de Política de Bicicleta TEL: 043-245-5607
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Eventos / Eventos
Devido à influência do novo coronavírus, o evento poderá ser cancelado ou adiado.
Por favor, verifique com os respectivos organizadores do evento para obter as informações mais recentes.
Festival de Sakura do Castelo de Chiba
O Chiba Castle Sakura Festival é realizado no Parque Inohana.
Você pode comprar vegetais e alimentos feitos em Chiba.
À noite, as luzes estão acesas e é muito bonito.
Você pode assistir a apresentações de tambores taiko.
Data: 3 de março (sábado) a 25 de abril (domingo) das 4h às 2h
Local: Parque Inohana (1-6 Inohana, Chuo-ku)
(1) Iluminação do Castelo de Chiba 18:00-21:00
(2) Vendas de produtos locais e produtos agrícolas
sábado, 3 de março, domingo, 25 de março,
4 de abril (sábado), 1 de abril (domingo)
A partir das 12:00 (fim quando todos vendidos)
(3) Artes cênicas tradicionais 3 de março (sábado) e 25 (domingo)
4º de abril (sábado) e 1 de abril (domingo) das 4h às 2h
Para mais detalhes, procure por [Chiba Castle Sakura Festival].
Informações: Chiba Castle Sakura Festival Comitê Executivo TEL: 043-242-0007
Animal Park Rokyoku Oral Performance "Seton Dobutsuki - Bear King Monarch"
"Rokyoku" é uma cultura tradicional japonesa.
Conversaremos enquanto cantamos junto com a execução do instrumento musical japonês "shamisen".
Diversão para todos.
Data: domingo, 3 de agosto, das 19h às 13h
Local: Parque Zoológico, Sala de Palestras do Museu de Zootecnia
Capacidade: 150 pessoas desde cedo
Aplicação: Por favor, compareça diretamente ao local no dia.
Preço: 700 ienes como taxa de entrada *Alunos do ensino médio e mais jovens não pagam
Informações: Parque Zoológico TEL: 043-252-1111
Concerto de uma moeda
Desempenho de Marimba etc.
Data: domingo, 5 de agosto, das 21h às 14h
Local: Aeon Inage Cultural Hall (1 Konakadai, Inage Ward)
Capacidade: 180 pessoas desde cedo
Preço: 500 ienes para adultos, 100 ienes para alunos do ensino fundamental e menores
(Gratuito para bebês que podem ser vistos no colo dos pais)
Candidatura: Candidate-se por telefone
Centro Cultural da Cidade de Chiba TEL: 043-224-8211
Informações: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411
Aula de segurança no trânsito para crianças boas
Data: 4 de setembro (sábado) 15:14-00:15
Local: Hanamigawa Ryokuchi Traffic Park
Conteúdos: (1) Aulas de segurança no trânsito, etc.
(2) Desempenho de corrida em bicicleta branca, etc.
Objeto: Novo aluno da primeira série entrando no ensino fundamental a partir de abril (responsável, por favor, venha junto)
Capacidade: (1) 40 pessoas desde o início
(2) não tem capacidade.
Por favor, venha diretamente ao local no dia.
Inscrição: (1) Inscrição eletrônica *Pesquisar por [inscrição eletrônica da cidade de Chiba]
Pergunta: Divisão Regional de Segurança TEL: 043-245-5148
Eventos no Centro de Aprendizagem ao Longo da Vida
(1) Segunda-feira Masterpiece Theatre “Sunset Boulevard”
日時:3月6日(月曜日)10:00~11:50・14:00~15:50
Capacidade: 300 pessoas a partir da primeira pessoa de cada vez
(2) Quinta-feira Masterpiece Theatre "Infamous"
日時:3月16日(木曜日)10:00~11:45・14:00~15:45
Capacidade: 300 pessoas a partir da primeira pessoa de cada vez
(3) Exibição de animação pai-filho em março
日時:3月25日(土曜日)10:00~11:00・13:00~14:00
Capacidade: 50 pessoas a partir da primeira pessoa de cada vez
Recepção: Por favor, compareça diretamente ao local nos dias (1), (2) e (3).
Informações: Lifelong Learning Center (3-7 Benten, Chuo-ku) TEL: 043-207-5820
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
consulta
Consulta sem se preocupar sozinho
Março é o mês de prevenção ao suicídio.
O importante para prevenir o suicídio é fazer com que as pessoas ao seu redor percebam a mudança.
É estranho que você não esteja se sentindo bem ultimamente para proteger sua preciosa vida
Se alguém estiver interessado, por favor me chame.
XNUMX.consulta presencial
(1) Sala de aconselhamento para o coração e a vida (reserva necessária)
Somente com reserva TEL: 043-216-3618 (Dias úteis 9:30-16:30)
Segundas e Sextas 18h00 às 21h00
Sábado (duas vezes por mês) Domingo (uma vez por mês) 2:1-10:00
*Também haverá consultas temporárias das 3h às 7h de 3 de março (terça-feira) a 9 de março (quinta-feira).
Localização: Sala 18, 12º Edifício Leste, 8-501 Shinmachi, Chuo-ku
XNUMX.Consulta por telefone ou LINE
(1) Consulta de saúde mental à noite e feriados
Dias da semana 17: 00-21: 00
Sábados, Domingos, Feriados, Feriados 13:00-17:00
TEL: 043-216-2875 ou LINHA
(2) Chiba Life Phone
24 horas por dia, 365 dias por ano TEL: 043-227-3900
(3) Centro de Saúde Mental TEL: 043-204-1582
(4) Divisão de Saúde, Centro de Saúde e Bem-Estar
Central TEL: 043-221-2583 Rio Hanami TEL: 043-275-6297
Inage TEL: 043-284-6495 Wakaba TEL: 043-233-8715
Verde TEL: 043-292-5066 Mihama TEL: 043-270-2287
Para obter mais informações, procure por [Chiba City Counseling for Emotional Concerns]
por favor pergunte.
Informações: Divisão de Saúde Mental e Bem-Estar TEL: 043-238-9980