COVID-19 / *Sobre a nova vacinação contra o corona

* Sobre a nova vacinação corona

1. Após a vacinação, continue tomando medidas básicas para evitar a propagação da infecção
   　As vacinas COVID-19 são eficazes na prevenção da infecção.
   　Diz-se também que, mesmo que você esteja infectado com o vírus após as vacinas, você não ficará gravemente doente.
   　No entanto, isso não significa que o risco de infecção pare,
   　Por isso, continue tomando medidas básicas, como lavar as mãos e usar máscara.
2. Confira informações de instituições públicas
   　A cidade de Chiba e o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar divulgam diariamente informações sobre as vacinas COVID-19.
   　Existem várias fontes de informação nos meios de comunicação, por isso fique atento às informações através do SNS
   　Por favor, procure por “O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Corona Vaccine”
   　para mais detalhes sobre a eficácia e segurança das vacinas.
3. Eventos Adversos Após a Vacinação
   　Eventos adversos às vacinas COVID-19, como inchaço no local da injeção, dor, sensação de fadiga, dor de cabeça,
   　ou febre pode ocorrer, mas na maioria dos casos, desaparece dentro de 2 dias após a vacinação.
   　um forte evento adverso chamado anafilaxia, como urticária, náusea e dificuldade para respirar, pode ocorrer em um dos vários
   　Em particular, pessoas alérgicas a medicamentos ou
   　comida deve descansar por 30 minutos após a vacinação antes de ir para casa. Se você estiver preocupado com alguma coisa,
   　por favor, informe-se com o balcão de consulta abaixo.

Consulta / Pergunta:
① Consultas profissionais que requerem aconselhamento médico, como eventos adversos após vacinas
　Prefeitura (ken) tipo novo (shingata) corona reação lateral de vacina (fukuhanno) etc. (etc.) especialidade (senmon) consulta (sodan) janela (madoguchi)
　Serviço de Consulta da Prefeitura para Eventos Adversos às Vacinas COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Disponível todos os dias 24 horas (incluindo sábados, domingos e feriados)
② Aviso relacionado às vacinas e informações sobre as vacinas
　Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Nova Central de Atendimento à Vacina Corona
　Nova Central de Atendimento à Vacina Corona do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
　TEL: 0120-761-770 Todos os dias 9:00-21:00 (incluindo sábados, domingos e feriados)

XNUMX. XNUMX.Mudas epidêmicas de vacinas, prevenção de vacinação, contramedidas de infecção, doenças de prevenção de novas mudas de coronavírus, efeitos venenosos e infecciosos.
　Uso imediato da infecção após a inoculação Doença respiratória aguda grave.
　No entanto, não é possível inocular.
　Medidas preventivas básicas, como lavagem das mãos, máscara daiguchi, etc.

XNUMX. XNUMX.Solicitações e informações governamentais relacionadas
Chiba City Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, etc.
　Outros meios e inoculações.No entanto, existe uma regra especial sobre SNS.
　Por favor, preste atenção ao pedido.
　Eficácia da epidemia relacionada Pesquisa de informações de segurança no Japão [Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Corona Vaccine]

XNUMX. XNUMX.Inoculação de novas mudas de coronavírus
Sintomas como coronavírus, dor, fraqueza, dores e febre.
　Após a inoculação, 2 céus e esquerda, 几乎 proprietário Tono 痊 愈.
　Exceto por isso, centenas de milhares de pessoas no grupo têm uma sociedade proporcional de uma pessoa.
　30 minutos após a inoculação Sintomas como urticária, urticária, náusea e dispnéia.Este é um medicamento especial ou uma pessoa sensível aos alimentos.
　Após a inoculação, 30 minutos de descanso após a inoculação.
　Ansiedade sobre a situação, menor do que o pedido.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Reação colateral relacionada, demanda conhecimento médico
　县 Nova reação lateral de mudas epidêmicas da coroa etc.
　　TEL: 03-6412-9326 24 horas por dia (semanal abrangente, semanal, feriado)

(XNUMX) Notificações relacionadas, vacinas
　Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Nova Linha de Vacinas para Mudas de Coronavírus
　　TEL: 0120-761-770 Todos os dias das 9:00 às 21:00 (Semanas Abrangentes, Semanas, Feriados)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
　　신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않습니다.
　계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜 주십십.

XNUMX. XNUMX. 공공 기관 의 정보를 확인 해 주십 시오.
　지바 시 와 일본 후생 노동성 에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 를 발신 하고 있습니다 미디어 미디어 미디어 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
　특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 합니다.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Corona Vaccine (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　신종 코로나 백신 의 부작용 은 부위 의 붓기, 통증, 나른함, 두통, 발열 등 이 있으나 접종 후 2 일 정도 까지 는 대부분 증상 이 가라 앉 습니다 습니다.
　와와 는 별도로 만 명 중 한 명꼴 로 생길 생길 생길 생길 생길 생길 수 있습니다 있습니다 있습니다 있습니다 접종 대부분 대부분 30 분 내내 에 두드러기,
　구역질, 호흡 곤란 등 의 증상 나타 납니다 특히 특히 특히 특히 약 음식 음식 알레르기 있으신 분 은 접종 후 30 분 정도 휴식 한 후 에 귀가 하도록 합니다 합니다.
　불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　Me desculpe, me desculpe, me desculpe
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favor, siga as medidas básicas de prevenção de
   　infecções de pués de la vaccunación.

A vacina contra Nuevo Coronavirus é eficaz para prevenir a infecção.
Inclua se infecta des pués de la vaccunación, é poco provável que la infección sea grave ou se propague facilmente.
Sem embargo, a vacinação não elimina a transmissão do novo coronavírus.
Por favor, siga as medidas básicas para prevenir a infecção, como lavar as mãos e usar uma máscara.

2. Compruebe la información de las instituições públicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón de recen
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo coronavirus.
   comunicação tem uma grande variedade de informações sobre a vacinação.
   Em particular, as redes sociais devem ser usadas com precaução,
   ya que parte da informação não tem base científica.
   Para obter mais informações sobre a eficácia e segurança das vacinas, visite a página de “MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   As reações adversas a la vacuna contra o novo coronavírus incluem hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre no lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos dias des pués de la vacuna.
   Em casos raros, você pode produzir uma reação forte adversa llamada anafilaxia; em um de cada cientos de miles de personas.
   Neste caso, a maioria de las personas de sarrollarán urticária, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Se você tiver alguém duda, puede preguntar em los siguientes centros.

Consultas e preguntas
① Reacciones adversas tras la vacunación, consulta especializada que requer conhecimentos médicos
　 Servicio de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra o Novo Coronavírus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 horas al día, todos los días (incluídos sábados, domingos e dias festivos nacionais)
② Informação sobre a vacunación, informação sobre las vacunas, etc.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Chamadas para Vacuna contra o Novo Coronavírus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos os dias (incluídos sábados, domingos e festivos)

1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
   　Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
   　N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng; sau khi đã được tiêm chủng,
   　tình trạng của người bị n hiễm dịch bệnh sẽ khôngở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
   　Tuy nhiên, tiêm chủng không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0.
   Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
   　Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
   　Đặc biệt, cần tận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
   　Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
   　Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
   nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
   N goài ra, tỷ lệ một trên vài trăm nghìn người có thể bị phản ứng phụ mạnh được gọi là sốc
   Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
   nếu bạn bị dịng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi
   điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo long vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
　① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
　Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ nh như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
　② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
　　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
AT: 0120-761-770 Từ 9:00 às 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)