As páginas não japonesas são traduzidas automaticamente e
Pode não estar traduzido corretamente.
Língua
Menu
Pesquisar
色 合 い
標準
Amarelo
Preto
文字 サ イ ズ
Expansão
標準
Psiquiatra

IDIOMA

Outras línguas

MENU

Informações vivas

Médico

Seguro médico/saúde

bem-estar

Crianças / educação

Trabalhar

Procedimento residente

Habitação / Transporte

Em uma emergência

Aprendizagem ao longo da vida/Esportes

Consultar

Consultoria para estrangeiros

Apoiador de Tradução de Interpretação da Comunidade

Assessoria jurídica gratuita

Outro balcão de consultas

Desastres / prevenção de desastres / doenças infecciosas

 Informações sobre desastres

防災 情報

Informações sobre doenças infecciosas

aprendizado de japonês

Comece a aprender japonês

Comece a aprender japonês na associação

Faça uma aula de japonês

Atividade japonesa individual

Interagir em Japonês

aula de japonês na cidade

Materiais de aprendizagem

Intercâmbio internacional / entendimento internacional

Intercâmbio internacional Entendimento internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Concessão de grupo

Voluntário

Treinamento voluntário

Atividade japonesa individual [membro do Exchange]

Apresentação voluntária

Encontre um voluntário

Aviso da Câmara Municipal de Chiba

Boletim da administração municipal (versão com excerto)

Perceber

Revista Chiba City Life Information (publicação anterior)

Visão geral da associação

Negócio principal

Divulgação de informação

Sistema de adesão de suporte e outras informações

Inscrição / reserva / inscrição

Registre-se

Aplicar

Reserva de espaço de atividade

Sistema de gestão

Pesquisar

Novo Relatório Semanal Corona (5 de abril de 4)

Para ajudá-lo a entender a situação do novo coronavírus na cidade de Chiba, estamos criando um relatório semanal que resume as informações sobre vacinação na cidade de Chiba.

Aviso sobre vacinação (2023 de abril de 4)

As pessoas elegíveis para a vacina da cepa Omicron mudarão!

[XNUMX.Sobre a inoculação de XNUMX de maio a XNUMX de agosto

  ■Parte XNUMX

  ·Mais de XNUMX anos  

  ・Pessoas entre XNUMX e XNUMX anos com alto risco de adoecer gravemente ou que trabalham em instituições médicas ou instalações para idosos

   Aqueles que são

  ⇒ Durante este período (5 de maio a 8 de agosto), você pode receber uma vacina contra a cepa Omicron.

  ■Parte XNUMX

  ·Se você tem XNUMX anos ou mais e XNUMX anos ou menos, "aqueles com alto risco de agravamento" ou "vacina compatível com a cepa Omicron única

   Aqueles que nunca foram vacinados com

  ⇒ Durante este período (5 de maio a 8 de agosto), você pode receber uma vacina contra a cepa Omicron.

  ■Parte XNUMX

  ·Pessoas de XNUMX a XNUMX anos que não são elegíveis para a "Parte XNUMX" acima

  ·Aqueles que têm de XNUMX a XNUMX anos e não são elegíveis para a "Parte XNUMX" acima

  ⇒ Você não pode receber a vacina durante este período (5/8 a 8/31).O cartão de vacinação que você recebeu será válido até setembro.

   Por favor mantenha em local seguro.

[XNUMX.Data de início da reserva para local de vacinação em grupo (para junho)]

  SENSITY TOWER ⇒ Começa a aceitar candidaturas a partir de sexta-feira, XNUMX de abril

  (Endereço) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Center ⇒ Comece a aceitar inscrições na terça-feira, XNUMX de maio

  (Endereço) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, Chiba City

  * Entre em contato com cada instituição médica para saber a data de início do "quadro familiar" da instituição médica.  

[XNUMX.Sobre o envio de tíquetes de vacinação]

・Enviaremos um novo tíquete de vacinação para quem completou a vacinação contra a cepa Omicron, iniciada em XNUMX de setembro do ano passado.

<Quando recebeu a vacinação anterior>

Até novembro de XNUMX ⇒ Enviado na terça-feira, XNUMX de abril

Até fevereiro de XNUMX ⇒ Já enviado na terça-feira, XNUMX de abril

Após março de XNUMX ⇒ Envio sequencial

・Se você não completou a vacinação contra a cepa Omicron, não lhe enviaremos um tíquete de vacinação.

Por favor, use o seu cartão de vacinação.

・Caso não possua o tíquete de vacinação, entre em contato com a central de atendimento.

*O call center de vacinação também está aberto durante as férias da Golden Week (XNUMX de abril a XNUMX de maio), portanto, fique à vontade para usá-lo.

*Se você não for elegível para a vacinação entre XNUMX de maio de XNUMX e XNUMX de agosto de XNUMX, precisará enviar o cartão de vacinação desta vez quando receber a vacinação após XNUMXº de setembro. Guarde-o em local seguro.

[XNUMX.Método de reserva】

 XNUMX) Reserva no call center/site de reservas da cidade

  Instituição médica individual (categoria geral)assim como  Local de inoculação em massa As reservas para são aceitas no seguinte call center e site de reservas.

 XNUMX) Reservas em instituições médicas individuais

  Instituição médica individual (quadro familiar)As reservas para são aceitas em cada instituição médica.

  Entre em contato com cada instituição médica para obter informações sobre como fazer uma reserva.

[XNUMX.Informações de contato】

 <Central de Atendimento de Vacinação Corona da Cidade de Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8h30 às 21h (segunda a sexta), 00h8 às 30h (sábado e domingo) 

  (Pessoas com deficiência auditiva ou de fala) 

 FAX 043-245-5128 / E-mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Site de Reserva de Vacinação Corona da Cidade de Chiba> Reservas para o público em geral em instituições médicas individuais e novas reservas para locais de vacinação em grupo

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Status de reserva de instituições médicas individuais, etc.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<homepage da cidade> As últimas informações sobre vacinação

 https://reservationlist.city.chiba.jp/