Setembro de 2024 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros

Campanha Nacional de Segurança no Trânsito na Primavera

A Campanha Nacional de Segurança no Trânsito da Primavera será realizada durante 4 dias, de 6 a 15 de abril.

Ênfase do exercício:
　①Garantir um ambiente onde as crianças possam passar com segurança.
　② Os pedestres têm prioridade e os motoristas devem dirigir com consideração e paciência.
　③Se você andar de bicicleta, use capacete e obedeça às regras de trânsito.
　④Nunca dirija após beber álcool.

Os acidentes de trânsito são mais comuns ao anoitecer, à noite e de manhã cedo.
Os pedestres devem usar roupas brilhantes e refletivas.

Perguntas: Divisão de Segurança Comunitária TEL: 043-245-5148

O manejo da vacinação contra o novo coronavírus mudará

A vacinação gratuita para o novo coronavírus terminará no final de março.
As vacinações regulares (em princípio, vacinações pagas) são realizadas no outono e no inverno.
Para obter mais informações, pesquise [Vacinação Corona na cidade de Chiba] ou faça uma pergunta.

Perguntas: Até 3 de março
　　　　Central de atendimento de vacinação Corona da cidade de Chiba TEL: 0120-57-8970　　
　　　　　(Horário: 9h00-17h00)
　　　4 月 1 日 か ら
　　　　Divisão de Política Médica TEL:043-238-9941 (Horário: 9h00-17h00)

Subsídio para custo de exame médico/exame cerebral de um dia

Para detectar rapidamente doenças relacionadas com o estilo de vida, etc., temos como alvo pessoas seguradas pelo Seguro Nacional de Saúde e cuidados médicos para idosos.
Subsidiaremos o custo de um exame médico e de um exame cerebral de um dia.
Para receber o subsídio, você deve receber tratamento em uma instituição médica cooperante da cidade.

XNUMX. XNUMX.Um dia doca humana
　Destinatários do subsídio:
　(1) Pessoas seguradas pelo Seguro Nacional de Saúde com 7 anos ou mais em 1º de julho Capacidade: 35 pessoas
　(2) Pessoas com seguro médico para idosos nas últimas fases da vida Capacidade: 3,900 pessoas
　Valor de autopagamento: 18,400 ienes para exames básicos, 1,000 ienes para endoscopia gástrica e duodenal,
　　　　　　　Teste de função respiratória 1,300 ienes

XNUMX. XNUMX.Doca do cérebro
　Destinatários do subsídio:
　(1) Segurado nacional de saúde
　　Idade-alvo: pessoas com 7 anos ou mais a partir de 1º de julho e a cada 40 anos
　　　　　　　(40, 45, 50, 55, 60, 65, 70 anos)
　　Capacidade: 450 pessoas

　(2) Seguro médico para idosos
　　Idade alvo: Pessoas com 7 anos ou mais em 1º de julho e em incrementos de 75 anos (5 anos, 75 anos...)
　　Capacidade: 600 pessoas
　　Valor do subsídio: até 10,000 ienes

　Como se inscrever: Inscreva-se eletronicamente entre 4 de abril (sexta-feira) e 12 de maio (segunda-feira).
　　　　　　Para receber o subsídio, faça uma reserva em uma instituição médica colaboradora na cidade de Chiba.
　　　　　　·Clique aqui para solicitar eletronicamente um exame médico de um dia
　　　　　　·Clique aqui para se inscrever eletronicamente para um exame cerebral

Para obter mais informações, pesquise [exame de saúde de um dia na cidade de Chiba] ou faça uma pergunta.

Dúvidas: Central de Atendimento da Prefeitura TEL: 043-245-4894

Vacine-se

Você pode receber vacinas para prevenir doenças infecciosas. Ao receber vacinas
Por favor, faça uma reserva em uma instituição médica colaboradora na cidade.
Para obter mais informações sobre hospitais cooperantes, etc., pesquise [Vacinação na cidade de Chiba].

XNUMX.Tipo de vacinação:
　(1) Imunizações de rotina para crianças
　　Tipos: Rota, Hib, Pneumococo infantil, Hepatite B, Cinco tipos de mistura, Quatro tipos de mistura,
　　BCG, sarampo, rubéola, varicela, encefalite japonesa, dois tipos de combinação, HPV, etc.
　* A vacina contra o HPV é eficaz na prevenção da infecção pelo vírus que causa o câncer do colo do útero.

　Para obter mais informações, pesquise [vacina contra HPV da cidade de Chiba].

　(2) Vacinação pneumocócica para idosos
　　Alvo: Pessoas que moram na cidade de Chiba e se enquadram em ① ou ② abaixo no dia da vacinação.
　　①65 anos
　　②Na idade de 60 a 64 anos, as funções cardíaca, renal e respiratória, bem como a função imunológica devido ao vírus HIV, estão prejudicadas.
　　　Pessoas com deficiência equivalente à deficiência física de grau 1
　　Preço: 3,000 ienes

　(3) Vacinação contra sarampo e rubéola
　　Alvo: Mora na cidade de Chiba e nasceu em ou depois de 1972 de outubro de 10.
　　　　　Pessoas que não receberam vacina contra sarampo ou vacina combinada, etc.
　　*As seguintes pessoas são gratuitas.
　　　① Mulheres que desejam engravidar e seus cônjuges
　　　②Mulheres grávidas com baixos níveis de anticorpos contra a rubéola e seus cônjuges
　　　③ Homens nascidos entre 1962 de abril de 4 e 2º de abril de 1979 que receberam cupons de rubéola em julho de 4.

Dúvidas: (1) e (2) Central de Atendimento da Prefeitura TEL: 043-245-4894
　　　(3) Divisão de Política Médica TEL:043-238-9941

Prestamos assistência com custos de material escolar, etc. Sistema de assistência ao estudo

Pais que moram na cidade de Chiba e cujos filhos frequentam escolas de ensino fundamental e médio da cidade de Chiba ou escolas de ensino fundamental e médio nacionais/públicas.
Prestamos assistência com material escolar e outras despesas a pessoas com necessidades financeiras.

Alvo: Pessoas que se enquadram em qualquer um dos seguintes

(1) Se você recebeu assistência social durante 2023 ou 2024,
　Pessoas que não têm agora
(2) Pessoas que não precisam pagar imposto municipal em 2023 ou 2024
(3) Pessoas que não têm de pagar prémios de seguro de pensão nacional ou prémios de seguro de saúde nacional
(4) Pessoas que recebem subsídio de educação infantil
(5) Pessoas com problemas financeiros, etc.

Como se inscrever: Consulte a escola que você frequenta, obtenha um formulário de inscrição e envie.
　　　　　Você também pode imprimir o formulário de inscrição em nosso site.

Para obter mais informações, pesquise [Assistência ao estudo da cidade de Chiba] ou faça-nos uma pergunta.

Perguntas: Divisão de Assuntos Acadêmicos TEL: 043-245-5982

Sessão de informação escolar para crianças com necessidades especiais

Destinado a pais de crianças que necessitam de apoio ou ajuda especial na vida diária ou nas atividades de aprendizagem.
Realizaremos uma sessão informativa sobre a frequência à escola.

Data e hora:
　(1) 5 de maio (quarta-feira) Pessoas que moram no bairro de Hanamigawa e no bairro de Mihama
　(2) 5 de maio (quinta-feira) Pessoas que moram no bairro Chuo e no bairro Inage
　(3) 5 de maio (sexta-feira) Pessoas que moram no bairro de Wakaba/bairro de Midori
　O horário é (1)-(3) das 10h00 às 12h00 em qualquer dia (a recepção começa às 09h30)

Local: Chiba City Education Center (3 Takahama, Mihama Ward, Chiba City)

Público-alvo: Pais cujos filhos estão previstos para ingressar no ensino fundamental em abril do próximo ano e que estão preocupados com o desenvolvimento dos filhos.
　　　Pessoas que estão preocupadas em ir à escola devido a atrasos no idioma, etc.

Como participar: Venha diretamente ao local do evento no dia.
　　　　　Não há muitas vagas de estacionamento, então, se possível, venha de trem ou ônibus.

Para obter mais informações, procure por [Sessão de Informações sobre Escolas da Cidade de Chiba] ou faça perguntas.

Perguntas: Centro de Educação em Enfermagem TEL: 043-277-1199

Despacho de bilhete de recibo de subsídio de despesas médicas infantis

No final de março, enviamos comprovantes de subsídio para despesas médicas aos pais de crianças que ingressarão na quarta série em abril.
Se você não recebeu seu ticket de benefício, entre em contato com a Divisão de Crianças e Família do centro de saúde e bem-estar de cada distrito.
por favor escute.

pergunta:
Central TEL: 043-221-2149, Hanamigawa TEL: 043-275-6421, Inage TEL: 043-284-6137,
Wakaba TEL: 043-233-8150, Verde TEL: 043-292-8137, Mihama TEL: 043-270-3150
Ou Divisão de Planejamento Infantil TEL: 043-245-5178

Você pode usar a função de reconhecimento de imagem com o chatbot de lixo doméstico!

A IA responde a perguntas sobre como descartar o lixo doméstico.chatbot de lixo doméstico" está disponível.
A IA usa reconhecimento de imagem para distinguir itens de lixo de fotografias de lixo. Os chatbots estão disponíveis 24 horas por dia, 365 dias por ano.
Pode ser usado em smartphones, etc.

Pergunta: Seção de Operações de Cobrança TEL: 043-245-5246

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Eventos / Eventos

Festival Kokoro no Fureai

Data e horário: 4 de abril (sábado) das 27h10 às 30h14

Conteúdos: Exposição de obras, concurso de animação, consultas psicológicas diversas, exames de saúde mental,
　　　miniconcerto etc.

Localização: Parque Chuo/Centro Cultural

Por favor, compareça diretamente ao local no dia do evento.

Perguntas: Escritório do Heart Contact Festival TEL: 0436-26-7850

Concerto de uma moeda

Data e horário: 6 de março (domingo) das 16h às 13h

Local: Salão Cultural da Loja Aeon Inage

Intérprete: Ryuzo (violão)

Capacidade: 150 pessoas desde cedo

Preço: 500 ienes para adultos, 100 ienes para alunos do ensino fundamental e menores (grátis para bebês que sentam no colo dos pais)

Inscrição: Inscreva-se por telefone a partir das 4h de quinta-feira, 4 de abril.
　Centro Cultural da Cidade de Chiba TEL:043-224-8211
　Centro Cívico de Chiba TEL:043-224-2431
　Centro de Igualdade de Gênero da Cidade de Chiba TEL: 043-209-8771
　Salão de Cultura Wakaba TEL:043-237-1911
　Salão Cultural Mihama TEL:043-270-5619

Pergunta: Fundação de Promoção Cultural da Cidade de Chiba TEL: 043-221-2411

Hora do bate-papo para pais

Pessoas que criam filhos e mulheres grávidas (aquelas com bebês na barriga) podem participar com seus parceiros.
(Você também pode ir com seus filhos). O horário é das 10h00 às 12h00.
Você é livre para ir e vir durante esse período. Dirija-se diretamente ao local no dia do evento.

(1) Distrito de Hanamigawa
　4 de abril (quarta-feira) Centro Comunitário Makuhari, 10 de abril (quarta-feira) Centro Comunitário Makuhari　
　Informações: Centro Comunitário Makuhari TEL: 043-273-7522

(2) Ala Inage
　4º de abril (segunda-feira) Centro Comunitário Kusano, 1 de abril (sexta-feira) Centro Comunitário Inage, 4 de abril (segunda-feira) Centro Comunitário Konakadai
　Pergunta: Salão Público de Konakadai TEL: 043-251-6616

(3) Bairro Wakaba
　4 de abril (quinta-feira) Centro Comunitário Mitsuwadai
　Informações: Centro Comunitário Chishirodai TEL: 043-237-1400

(4) Ala Midori
　4 de abril (segunda-feira) Centro Comunitário Honda
　Pergunta: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(5) Ala de Mihama
　4 de abril (quinta-feira) Centro Comunitário de Takahama
　Pergunta: Centro Comunitário de Inahama TEL: 043-247-8555

Bate-papo em língua estrangeira

Data e horário: 4 de março (domingo) das 28h às 15h

Localização: Átrio do Centro de Aprendizagem ao Longo da Vida (3 Benten, Chuo-ku)

Público-alvo: Crianças do ensino fundamental e seus responsáveis

Capacidade: 30 pessoas desde cedo

Por favor, venha diretamente ao local no dia

Perguntas: Biblioteca Central TEL: 043-287-3980

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

consulta

consulta de infertilidade

Infertilidade (não ser capaz de ter um bebê) e perda recorrente de gravidez (como o bebê não crescer no útero)
Aconselhamento para pessoas.

(1) Consulta por telefone (consulte uma parteira) TEL: 090-6307-1122
　日時：4月4日～4月25日の木曜日　15:30～20:00(受付は19:30まで)

(2) Consulta de entrevista (consulta com um médico/parteira)
　Data: 4 de agosto (quarta-feira) 17:14-15:16
　Local: Prefeitura
　Alvo: Pessoas que sofrem de infertilidade ou infertilidade
　Capacidade: 3 pessoas desde cedo
　Candidatura: Ligue para a Divisão de Apoio à Saúde a partir de 4 de abril (segunda-feira)

Perguntas: Seção de Apoio à Saúde TEL: 043-238-9925

Aconselhamento de saúde para mulheres por parteiras

(1) Centro de Saúde Central 4 de abril (sexta-feira) 19h10-00h12

(2) Centro de Saúde e Bem-Estar Inage 4 de abril (terça-feira) 23h10-00h12

(3) Centro de Saúde e Bem-Estar Wakaba, 4 de abril (terça-feira), 30h13-30h15

Localização: Centros de Saúde e Bem-Estar nas três enfermarias acima

Alvo: Gravidez (incluindo gravidez indesejada), parto, corpo da puberdade à menopausa
　　　Mulher preocupada com problemas de saúde

Solicitação: A partir de segunda-feira, 4 de abril, ligue para a Divisão de Saúde do Centro de Saúde e Previdência de cada enfermaria.
　　　Distrito de Chuo TEL: 043-221-2581, Distrito de Inage TEL: 043-284-6493,
　　　Distrito de Wakaba TEL:043-233-8191

Perguntas: Seção de Apoio à Saúde TEL: 043-238-9925

Consulta profissional LGBT

Aprenda sobre as preocupações que as pessoas LGBT e aqueles que as rodeiam têm no seu dia a dia.
Você pode consultar via LINE e telefone.
O tempo de consulta é de 1 minutos por pessoa.
Você pode falar sem dizer seu nome.

Para datas e detalhes da consulta, entre em contato com [Consulta especializada LGBT da cidade de Chiba]
Por favor, pesquise.

Perguntas: Divisão de Igualdade de Gênero TEL: 043-245-5060