As páginas não japonesas são traduzidas automaticamente e
Pode não estar traduzido corretamente.
Língua
Menu
Pesquisar
色 合 い
標準
Amarelo
Preto
文字 サ イ ズ
Expansão
標準
Psiquiatra

IDIOMA

Outras línguas

MENU

Informações vivas

Médico

Seguro médico/saúde

bem-estar

Crianças / educação

Trabalhar

Procedimento residente

Habitação / Transporte

Em uma emergência

Aprendizagem ao longo da vida/Esportes

Consultar

Consultoria para estrangeiros

Apoiador de Tradução de Interpretação da Comunidade

Assessoria jurídica gratuita

Outro balcão de consultas

Desastres / prevenção de desastres / doenças infecciosas

 Informações sobre desastres

防災 情報

Informações sobre doenças infecciosas

aprendizado de japonês

Comece a aprender japonês

Comece a aprender japonês na associação

Faça uma aula de japonês

Atividade japonesa individual

Interagir em Japonês

aula de japonês na cidade

Materiais de aprendizagem

Intercâmbio internacional / entendimento internacional

Intercâmbio internacional Entendimento internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntário

Treinamento voluntário

Atividade japonesa individual [membro do Exchange]

Apresentação voluntária

Encontre um voluntário

Aviso da Câmara Municipal de Chiba

Boletim da administração municipal (versão com excerto)

Perceber

Revista Chiba City Life Information (publicação anterior)

Visão geral da associação

Negócio principal

Divulgação de informação

Sistema de adesão de suporte e outras informações

Inscrição / reserva / inscrição

Registre-se

Aplicar

Reserva de espaço de atividade

Sistema de gestão

Pesquisar

Publicado em abril de 2023 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros

Publicado em abril de 2023 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros

2023.1.4 Informações vivas

Recrute crianças adicionais a partir de abril, como creches

Creches, creches certificadas (creches certificadas), creches de pequena escala com vagas a partir de abril
・Recrutamento adicional (seleção secundária) para creche domiciliar e creche no escritório.
Formulário de aplicação 
 Está localizado na Divisão de Crianças e Famílias do Centro de Saúde e Bem-Estar.
 Você também pode imprimir no site da cidade de Chiba.
Como se inscrever 
 Anexe os documentos necessários ao formulário de inscrição até 2 de fevereiro (sexta-feira),
 Dirija-se à Divisão de Crianças e Famílias do Centro de Saúde e Bem-Estar, onde se encontra o infantário da sua preferência
 Envie por correio ou pessoalmente.
Para obter detalhes, procure por [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Pergunta: Divisão de Crianças e Famílias, Centro de Saúde e Bem-Estar
 Central TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Verde TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 estacionamento de bicicletas designado uso regular recepção adicional (recrutamento secundário)

Recruta os usuários do lote de estacionamento de bicicleta designado (o lote de estacionamento de bicicleta) com um espaço por cancelamento.
Bicicletas e bicicletas motorizadas (50cc ou menos) são elegíveis.
Motocicletas (mais de 50cc e menos de 125cc) também são elegíveis em alguns estacionamentos de bicicletas.
Período de uso: abril a março de 4
Taxa de uso: varia para cada estacionamento de bicicletas
Período de inscrições: 1 de janeiro (sexta-feira) a 6 de janeiro (segunda-feira)
Como se inscrever: Visite o prédio administrativo da estação que deseja usar ou a enfermaria onde a estação está localizada.
     Por favor, preencha e envie um formulário de inscrição especial na Divisão de Promoção Regional.
     Você também pode aplicar eletronicamente.
Horário da recepção: Edifício de gerenciamento do estacionamento de bicicletas de segunda a sábado, das 7:00 às 18:00
     No entanto, o tempo varia de acordo com o estacionamento de bicicletas.
Nota: As candidaturas não podem ser submetidas por correio.

Bicicletários com vagas após a segunda contratação terão início a partir de 3º de março (quarta-feira)
Uma terceira rodada de recrutamento será realizada por ordem de chegada (loteria apenas na Estação Kaihin Makuhari).
Mais informações sobre como se inscrever e taxas
Pesquise por [estacionamento de bicicletas na cidade de Chiba] ou pergunte.

Dúvidas: Central de Atendimento da Prefeitura TEL: 043-245-4894

Remova a tampa e o rótulo da garrafa de plástico antes de jogá-la fora.

As garrafas PET são recicladas em novas garrafas PET, bem como roupas de trabalho e
Renascido como uma caneta esferográfica.
Remova e descarte a tampa e o rótulo.

XNUMX.Como descartar garrafas plásticas
 (1) Remova a tampa e a etiqueta
 (2) Lave levemente com água e esmague o máximo possível para torná-lo menor
 (3) Jogue em uma rede especial

Por favor, coloque a tampa na caixa de coleta ou jogue-a fora como lixo combustível.
Descarte a etiqueta como lixo combustível.

Questão: Setor de Operações de Cobrança TEL: 043-245-5246

Você concluiu o procedimento para obter o benefício de auxílio emergencial por aumento de preço?O prazo de inscrição está chegando!

O procedimento de benefícios de suporte de emergência de alta de preços é até 1 de janeiro (terça-feira).
Observe que você não poderá receber benefícios após o prazo.
Os detalhes são preços altos na cidade de Chiba. Você deve fazer uma pergunta ao call center para obter benefícios de suporte de emergência?
Pesquise por [Benefícios de aumento de preços na cidade de Chiba].

Pagamento: 1 ienes por família
Prazo de inscrição: 1 de janeiro (terça-feira)
Como obter o formulário de candidatura:
 Ligue para a Central de Atendimento de Benefícios de Suporte de Emergência de Aumento de Preços da Cidade de Chiba
 Ou distribuído no balcão de consulta para benefícios de suporte de emergência de aumento de preço (imprimível no site)

Pergunta: Centro de atendimento de benefícios de suporte de emergência em alta na cidade de Chiba
   TEL: 0120-776-090

Calendário Municipal de Chiba 2023

Temos muitos eventos planejados para 2023.

1 de janeiro (terça-feira) Concluído o novo prédio do governo da prefeitura de Chiba
2 de Fevereiro (feriado) Torneio Aberto de Boccia
3 de março (sábado) Abertura da Estação Makuhari Toyosuna
Final de março Chiba Castle Cherry Blossom Festival (até início de abril)
Meados de abril Escola secundária pública noturna "Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch" abre
Meados de maio XGamesChiba5
Meados de junho Oga Lotus Festival (até o final do mês)
Abertura da piscina do Inage Seaside Park em meados de julho
Início de agosto Makuhari Beach Fireworks Festa (Festival de fogos de artifício da cidade de Chiba)
8 de agosto (sábado) Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Até 19 de agosto (domingo)
Início de setembro Parasports Festa Chiba
10 de outubro (quarta-feira) Dia do Cidadão
Início de novembro: Chiba Minato Big Catch Festival
Maratona Marítima de Chiba no início de dezembro
Mercado de Natal de Chiba Minato em meados de dezembro

Perguntas: Central de Atendimento da Prefeitura de Chiba TEL: 043-245-4894

Se você estiver com problemas devido a uma doença repentina à noite ou em um feriado

Consulte primeiro por telefone.O seu médico ou enfermeiro irá aconselhá-lo se deve ir imediatamente para o hospital.
O tratamento é de primeiros socorros.Por favor, me encontre mais tarde no hospital que você costuma frequentar.

(1)Consulta telefônica de emergência confiável TEL: #7009 (De um telefone IP, TEL: 03-6735-8305)
 Segunda a sábado 18:00-6:00 da manhã seguinte Domingos, feriados, feriados de Ano Novo 9:00-6:00 da manhã seguinte
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

Com a cooperação da associação médica da cidade, etc., examinamos pessoas com doenças súbitas.
Como é apenas para tratamento de emergência, exames detalhados e exames de influenza não são possíveis.
Por favor, faça um check-up no hospital que você costuma ir mais tarde.

XNUMX.durante a noite
 (1)Tratamento de emergência à noite (Tratamento de emergência à noite)
  Local: 31-1-043 Isobe, Mihama Ward, dentro do Kaihin Hospital TEL: 279-3131-XNUMX
  Departamento médico: medicina interna, pediatria
  Horário de atendimento: segunda a sexta das 19h00 às 24h00
  18:00-24:00 aos sábados, domingos, feriados nacionais e feriados de fim de ano e ano novo
  *Devido ao novo coronavírus, o horário de exibição pode sofrer alterações.

 (2) Unidades médicas de emergência cirúrgica noturna de plantão
  Se necessitar de cuidados médicos urgentes devido a uma lesão, etc. 
  TEL: 043-244-8080 (Horário de informações 8:00 às 6:00 da manhã seguinte)
  Departamento Médico: Cirurgia/Ortopedia
  Horário da consulta: 18:00 às 6:00 da manhã seguinte

 (3) Informações sobre instituições médicas abertas à noite
  Informações sobre hospitais abertos à noite TEL: 043-246-9797
  Horário de orientação: 17:30-19:30
  Segunda a Sábado (Fechado nos feriados nacionais e feriados de final e ano novo)
 
XNUMX.Feriados (domingos, feriados nacionais, fim de ano e feriados de ano novo)
 (1) Clínica de emergência de férias (dentro do General Health Medical Center)
  Local: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Departamentos clínicos: medicina interna, pediatria, cirurgia, ortopedia, otorrinolaringologia, oftalmologia, odontologia
  Horário de atendimento: 9h00 às 17h00
  Horário de atendimento: Manhã: 8h30-11h30, Tarde: 13h00-16h30

 (2) Médico de emergência de férias de obstetrícia e ginecologia
  Quando uma grávida fica doente repentinamente
  TEL: 043-244-0202
  Domingos, feriados nacionais, feriados de fim de ano e ano novo
  Horário de orientação: 8:00-17:00
  Horário de atendimento: 9h00 às 17h00

XNUMX.O que levar ao ir ao hospital
 (1) Cartão de seguro de saúde (Vários certificados de beneficiário e despesas médicas infantis
        Se você tiver um, por favor, leve-o com você. )
 (2) Dinheiro (taxas médicas)
 (3) Medicamentos (Se estiver a tomar algum medicamento, por favor, traga-o consigo.)
 (4) Caderno de medicamentos (se tiver, traga-o consigo.)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Devido à influência do novo coronavírus, o evento poderá ser cancelado ou adiado.
Por favor, verifique com os respectivos organizadores do evento para obter as informações mais recentes.

Concerto de uma moeda

É um show da banda country & western "Bluegrass Police".
Você pode ouvir a música de 5 tipos de instrumentos de cordas.

Data: 3 de setembro (sábado) 18:14-00:15
Local: Salão Cívico de Chiba
Capacidade: 138 pessoas dos primeiros candidatos
Taxa: 500 ienes para adultos, 100 ienes para alunos do ensino fundamental e menores, todas as vagas são gratuitas
   Bebês são gratuitos se não ocuparem um assento
Inscrição: Ligue de 1 de janeiro (terça-feira) para a prefeitura de Chiba TEL: 10-043-224

Informações: Chiba City Cultural Promotion Foundation TEL: 043-221-2411

Festival de Pipa Cidadão de Ano Novo

A competição de empinar pipa é um evento divertido de Ano Novo.
Várias pipas voam lindamente no céu do Ano Novo.

Data: domingo, 1 de agosto, das 8h às 10h 
   *Cancelado se chover.
Local: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Das 10h15 às 11h15 para pessoas empinando suas próprias pipas
Julgue e decida os vencedores.

Questão: Reunião para embelezar a cidade de Chiba (Divisão de Promoção da Autonomia Cidadã) TEL: 043-245-5138

Convidado para o jogo oficial em casa do Altiri Chiba

Altiri Chiba é um time de basquete profissional cuja cidade natal é Chiba City.
Convidamos você para o jogo oficial em casa da temporada 2022-2023.
Inscreva-se para um ingresso de convite e apoie o Altiri Chiba.

Duração: Até o final da temporada em abril de 2023
Local: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Capacidade: 15 pessoas, 30 grupos cada
Assentos convidados: ao lado da quadra ou assentos dianteiros no segundo andar, etc.
Jogos: Os jogos de janeiro de 2023 são os seguintes:
   Sexta-feira, 1 de janeiro, 6h
   1 de janeiro (sábado) 7h
   1 de janeiro (sábado) 28h
   Domingo, 1 de janeiro, 29h
Inscrição: As informações sobre os convites serão divulgadas no site da associação esportiva todos os meses.
   Para obter detalhes, procure por [Chiba City Sports Association].

Informações: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (Dias úteis 11:00-18:00)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consulta

Consulta profissional LGBT

Data: 1 de janeiro (feriado) 9h19-00h22 (última entrada 00h21)
   1 de janeiro (domingo) 15h10-30h13 (última recepção 30h13)
   O tempo é de 1 minutos por pessoa
Conteúdos: Consulta sobre a sexualidade de si e dos que o rodeiam.
   Você não precisa dizer seu nome.
Telefone de consulta TEL: 043-245-5440

Para consulta LINE, por favor, procure por Consulta especializada LGBT da cidade de Chiba.

Informações: Divisão de Igualdade de Gênero TEL: 043-245-5060

Consulta no Centro de Saúde Mental

(1) Consulta de adolescentes sexta-feira, 1 de janeiro, sexta-feira, 13 de janeiro
 2 de fevereiro (seg) Todos os dias 6:14-00:16
(2) Consulta geral quarta-feira, 1 de agosto, 18:10-00:12
(3) Aconselhamento para idosos 1 de agosto (quinta-feira) 19:14-00:16
(4) Consulta de dependência de álcool/drogas
 1 de novembro (quarta-feira) e 25 de dezembro (quinta-feira) 2:2-14:00
(5) Consulta de dependência de jogos de azar
 2 de setembro (quarta-feira) 8:13-30:16

Detalhes: (1), (2), (3) e (4) podem ser consultados com especialistas.
   (5) pode ser consultado com um escrivão judicial.
Alvo: Pessoa ou família
Capacidade: (1) ~ (5) até 3 pessoas cada
A inscrição por telefone é obrigatória a partir de 1 de janeiro

Aplicação/Pergunta: Centro de Saúde Mental (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Aconselhamento para mulheres por mulheres

Data: 1 de setembro (sábado) 14:13-00:17
Local: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Conteúdo: Uma mulher que não se deu bem com as pessoas e a sociedade devido ao corona
   Você pode consultar advogados, parteiras e psicólogos.
Pessoas aplicáveis: Mulheres
Observações: Por favor, venha diretamente ao local.

Informações: Divisão de Igualdade de Gênero TEL: 043-245-5060

Aconselhamento para as preocupações dos jovens

Data: Dias de semana 9:00-17:00
Conteúdos: Questões de delinquência, bullying, recusa escolar, etc.
   Problemas da juventude
Contato:
(1) Centro de Apoio à Juventude (Centro Comunitário Central)
 TEL: 043-245-3700
(2) Filial leste (dentro do Chishirodai Civic Center)
 TEL: 043-237-5411
(3) Ramo Oeste (Sala Municipal de Educação) TEL: 043-277-0007
(4) South Branch (dentro de instalações complexas como o Centro Comunitário Kamatori) TEL: 043-293-5811
(5) Filial Norte (dentro de instalações complexas como Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110