As páginas não japonesas são traduzidas automaticamente e
Pode não estar traduzido corretamente.
Língua
Menu
Pesquisar
色 合 い
標準
Amarelo
Preto
文字 サ イ ズ
Expansão
標準
Psiquiatra

IDIOMA

Outras línguas

MENU

Informações vivas

Médico

Seguro médico/saúde

bem-estar

Crianças / educação

Trabalhar

Procedimento residente

Habitação / Transporte

Em uma emergência

Aprendizagem ao longo da vida/Esportes

Consultar

Consultoria para estrangeiros

Apoiador de Tradução de Interpretação da Comunidade

Assessoria jurídica gratuita

Outro balcão de consultas

Desastres / prevenção de desastres / doenças infecciosas

 Informações sobre desastres

防災 情報

Informações sobre doenças infecciosas

aprendizado de japonês

Comece a aprender japonês

Comece a aprender japonês na associação

Faça uma aula de japonês

Atividade japonesa individual

Interagir em Japonês

aula de japonês na cidade

Materiais de aprendizagem

Intercâmbio internacional / entendimento internacional

Intercâmbio internacional Entendimento internacional

ボ ラ ン テ ィ ア

Voluntário

Treinamento voluntário

Atividade japonesa individual [membro do Exchange]

Apresentação voluntária

Encontre um voluntário

Aviso da Câmara Municipal de Chiba

Boletim da administração municipal (versão com excerto)

Perceber

Revista Chiba City Life Information (publicação anterior)

Visão geral da associação

Negócio principal

Divulgação de informação

Sistema de adesão de suporte e outras informações

Inscrição / reserva / inscrição

Registre-se

Aplicar

Reserva de espaço de atividade

Sistema de gestão

Pesquisar

Publicado em abril de 2022 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros

Publicado em abril de 2022 "Notícias da Administração Municipal de Chiba" para Estrangeiros

2022.11.1 Informações vivas

Pré-inscrição para uso regular de estacionamentos de bicicletas designados para o próximo ano fiscal (recrutamento primário)

A cidade de Chiba permite o uso regular de bicicletas e motocicletas de 125cc ou menos por um ano.
(abril de 2023 a março de 4) inscrições até 2024 de novembro (sexta-feira)
Aceitando.

Método de aplicação: Edifício de gerenciamento de estacionamento de bicicleta de terça-feira, 11 de novembro
 Na Divisão de Desenvolvimento Regional do Escritório da Ala Centro Comunitário Soga/Takasu/Senjodai
 Por favor, receba o "aviso de pré-registro para uso regular".
Anúncio dos Resultados: Aqueles que se classificarem receberão um cartão postal.
Recrutamento adicional: Estacionamentos de bicicletas com poucas inscrições terão início a partir de 2023 de janeiro de 1 (sexta-feira)
     Há um recrutamento adicional.

Uso temporário de estacionamentos de bicicletas Em estacionamentos de bicicletas com prédios administrativos ou máquinas de pagamento automático
O uso temporário é possível.

Preço: Bicicleta 100 ienes, motocicleta 50cc ou menos 150 ienes

Para mais informações, por favor, pesquise no estacionamento de bicicletas da cidade de Chiba ou faça uma pergunta.
Perguntas: Divisão de Política de Bicicleta TEL: 043-245-5149

Novembro é um mês para fortalecer a prevenção de danos causados ​​pelos animais Vamos manter os animais seguindo as regras

É importante saber muito sobre os animais para que humanos e animais possam viver juntos.
Por favor, não odeie animais.
XNUMX.Precauções ao manter os animais
 (1) Discipline seu cão adequadamente.
  Se você ferir alguém, você precisa denunciá-lo.
 (2) Anexe uma etiqueta de licença/injeção (para cães) e insira um microchip.
 (3) As fezes e urina dos animais devem ser eliminadas pelo proprietário.
 (4) Abandonar animais é crime.Por favor, assuma a responsabilidade até o final.

XNUMX.para donos de cães
(1) Os cães devem ser registrados e vacinados contra a raiva.
(2) Certifique-se de usar uma coleira ao sair.

XNUMX.para donos de gatos
 mantê-lo em casa
 Se você sair de casa, ficará incomodado com a excreção na casa de outras pessoas.

Informações: Centro de Orientação de Proteção Animal TEL: 043-258-7817

Benefício de suporte de emergência de aumento de preço

Para famílias isentas de imposto de residência que estão com problemas com aumentos de preços de eletricidade, gás, alimentos, etc.
pagar a bolsa.

Público-alvo:
(1) 2022 de setembro de 9 para todas as famílias que vivem na cidade de Chiba em 30
 Domicílios isentos do imposto de residência per capita.
(2) Eu moro na cidade de Chiba na data da inscrição e de repente moro de janeiro a dezembro de 2022
 Famílias cuja renda diminuiu e são reconhecidas como tendo as mesmas circunstâncias que (1) (famílias com mudanças repentinas nas finanças da família)

Valor do benefício: 1 ienes por família
Prazo de inscrição: até terça-feira, 2023 de janeiro de 1
Procedimento do benefício: Uma carta de confirmação será enviada à pessoa sujeita a (1) acima.
 Uma resposta deve ser paga.
 Aqueles que são elegíveis para (2) acima precisam se inscrever individualmente.

Para obter detalhes sobre como se inscrever, consulte [Benefício de suporte emergencial de aumento do preço da cidade de Chiba]
Por favor, pesquise ou pergunte.

Pergunta: Central de atendimento de benefícios de suporte emergencial de preços em alta de Chiba City
   TEL: 0120-776-090 (dias úteis 8:30-17:30)

Cuidado com gastroenterite e intoxicação alimentar causada por norovírus

A partir de agora, a gastroenterite e a intoxicação alimentar por norovírus aumentarão.
Eu vomito ou tenho diarréia.
Crianças e idosos podem ficar muito doentes.
tome cuidado.

Medidas preventivas
(1) Ao limpar um local que ficou sujo com vômito ou fezes
 Use máscaras, luvas, aventais, etc.
 Descarte ou desinfete imediatamente após o uso.Lave bem as mãos com água e sabão.
(2) Lave bem as mãos depois de usar o banheiro, antes de comer e ao cozinhar.
 Use toalhas limpas.
(3) Não toque nos alimentos se tiver náuseas, diarreia ou febre.
(4) Bivalves como ostras são suficientemente aquecidos até o centro (85-90°C por 90 segundos ou mais)
 então coma.

Pergunta: Divisão de Controle de Doenças Infecciosas (sobre doenças infecciosas) TEL: 043-238-9974
   Divisão de Segurança Alimentar (sobre intoxicação alimentar) TEL: 043-238-9935

Novembro é o Mês de Prevenção da Síndrome da Morte Súbita Infantil Prevenir a Síndrome da Morte Súbita Infantil

Esta doença (SIDS) é uma doença de causa desconhecida que causa morte súbita em bebês.
Observe o seguinte para se proteger de doenças.
(1) Deitar de costas até 1 ano de idade
(2) amamentar o máximo possível
(3) Não fume.

Para mais informações, procure Chiba City SIDS ou pergunte.

Perguntas: Seção de Apoio à Saúde TEL: 043-238-9925

Novembro é o Mês da Promoção da Prevenção do Abuso Infantil Vamos prevenir o abuso infantil na sociedade como um todo

O abuso deixa uma grande cicatriz na mente e no corpo de uma criança e tem uma má influência no crescimento e desenvolvimento.
A detecção e a resposta precoces são necessárias para evitar abusos.
Abuso?Se você acha isso, entre em contato com (189) o quanto antes!

Centro Nacional de Orientação Infantil TEL: 189

centro de consulta infantil:
 Leste (Ala Central/Wakaba/Midori) TEL: 043-277-8820
 Oeste (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Também aceitamos denúncias de abuso em nosso site.
Para mais informações, procure Chiba City Electronic Application for Child Abuse
por favor pergunte.

Informações: Divisão de Apoio a Crianças e Famílias TEL: 043-245-5608

Como separar e descartar lixo não incinerável e lixo perigoso

XNUMX.Certifique-se de separar os sacos para lixo não incinerável e lixo perigoso.
 Misturar resíduos perigosos com outros resíduos pode causar incêndio.
(1) Lixo não incinerável
 Plásticos duros, produtos de metal, vidro de cerâmica,
 Talheres, eletrodomésticos, guarda-chuvas, etc.
(2) Resíduos perigosos
 Isqueiros descartáveis, latas de spray, baterias, lâmpadas fluorescentes, etc.

11. A partir de 1º de novembro (terça-feira), os tipos de lixo coletado como lixo doméstico aumentarão!
 Pranchas de surf, teclados de mesa, órgãos eletrônicos, blocos de concreto,
 Pequenas baterias recarregáveis, etc.
 Tipos de resíduos combustíveis e perigosos, tipos de resíduos coletados que aumentarão a partir de novembro e como descartá-los
 Para obter mais informações, procure [resíduos perigosos não combustíveis da cidade de Chiba]
 por favor pergunte.

Pergunta: Seção de Operações de Cobrança TEL: 043-245-5246

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Eventos / Eventos

Devido à influência do novo coronavírus, o evento poderá ser cancelado ou adiado.
Por favor, verifique com o organizador as informações mais recentes.

Ohga flor de lótus 70º aniversário Chinana-chan festa de aniversário 2022

(1) Concurso de jardim de contêineres
 11 de novembro (terça-feira) - 15 de novembro (domingo)
(2) Fazer guirlanda de Natal
 11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
 Cerca de 1 hora de cada vez
(3) Moss ball fazendo 11 de novembro (sábado) e 19 de novembro (domingo)
 10:00-14:00 (A criação da experiência leva cerca de 40 minutos)
(4) Jogos antiquados venda de mercadorias Chihana-chan
 11 de novembro (sábado) e 19 de novembro (domingo) 11:20-10:00
(5) festa de aniversário de Chihana
 Há experiências de RV e sessões de fotos comemorativas.
 11 de novembro (domingo) 20:10-00:15

Capacidade: ②Cada vez até 5 pessoas desde o mais cedo
Preço: ② e ③ 500 ienes
Local: Chiba Park Renge-tei
Aplicação: Por favor, venha diretamente ao local no dia

Perguntas: Divisão de Política Verde TEL: 043-245-5775

Kamishibai está chegando ao Chiba Park!

Data e hora: sábado, 11 de maio
 (1)11:30~12:00 (2)13:00~13:30
Capacidade: (1) e (2) desde cedo até 25 pessoas
Aplicação: Por favor, venha ao local diretamente no dia.

Informações: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Aula de criação de pipas para pais e filhos

data e hora. Lugar
(1) 12 de dezembro (sábado)
 Centro Comunitário de Takasu
(2) 12 de dezembro (sábado) Chishirodai Public Hall

Horário: (1) e (2) das 10:00 às 12:00
   Cancelado se a chuva ou o vento for muito forte
Público-alvo: Alunos do ensino fundamental e seus pais
Capacidade: Cerca de 10 pessoas em 20 grupos por dia
Inscrição: Até 11 de novembro (sexta-feira) com o formulário de inscrição (do site da Associação de Embelezamento da Cidade de Chiba)
 〒260-8722 Envie para a Associação de Embelezamento da Cidade de Chiba, Divisão de Promoção da Autonomia Cidadã, Prefeitura de Chiba.
 Você também pode se inscrever por e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pergunta: Associação para embelezar a cidade de Chiba, Divisão de Promoção da Autonomia Cidadã
   TEL: 043-245-5138

Tempo de bate-papo da mãe dos pais

Pais e gestantes (aquelas com bebês no ventre) podem participar com seus filhos.
O horário é das 10h00 às 12h00.Você é livre para ir e vir durante as horas.
Por favor, venha diretamente ao local no dia.

(1) Ala Chuo 11 de novembro (terça-feira) Centro Comunitário Matsugaoka
    11 de outubro (segunda-feira) Centro Comunitário de Shinjuku
    11 de outubro (segunda-feira) Centro Comunitário Suehiro
 Informações: Centro Comunitário Matsugaoka TEL: 043-261-5990

(2) Ala Hanamigawa, 11 de novembro (quarta-feira) Salão Público Makuhari
 Informações: Centro Comunitário Makuhari TEL: 043-273-7522

(3) Ala Inage, 11 de novembro (segunda-feira) Konakadai Public Hall
 Sexta-feira, 11 de outubro Salão Público de Midorigaoka
 Informações: Konakadai Public Hall TEL: 043-251-6616

(4) Wakaba Ward, 11 de novembro (quinta-feira) Sakuragi Public Hall
 11 de setembro (quinta-feira) Mitsuwadai Public Hall
 Informações: Centro Comunitário Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Quinta-feira, 11 de novembro, Salão Público de Midori Ward Toke
 11 de outubro (segunda-feira) Honda Community Center
 11 de novembro (quarta-feira) Salão Público de Oyumino
 Informações: Honda Community Center TEL: 043-291-1512

(6) Ala Mihama, 11 de novembro (quinta-feira) Salão Público de Takahama
 Informações: Centro Comunitário Inahama TEL: 043-247-8555

Iluminações na cidade de Chiba

Por que você não passa uma maravilhosa noite de inverno na cidade de Chiba?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
 Luzes coloridas colorem a cidade.

 Localização: Em frente à Estação JR Kaihin Makuhari (Praça da Saída Sul/Praça da Saída Norte)
 Período: 2022 de novembro de 11 (sexta-feira) a 11
    Terça-feira, 1 de janeiro, 31:17-00:23

 Há também iluminações e eventos em hotéis e estabelecimentos comerciais ao redor.
 Para obter mais informações, pesquise Makuhari Illumi ou faça uma pergunta.

 Perguntas: Comitê Executivo Makuhari Shintoshin Illumination TEL: 043-304-5925

XNUMX.Iluminação do centro da cidade de Chiba
 Le Mirage Chiba 2022/2023
 Iluminações ao redor do Central Park Promenade e do Central Park
 Vivamente colorido.

 期間:2022年11月26日(土曜日)~2023年3月12日(日曜日)17:00~22:00
 Local: Calçadão do Parque Chuo (Chiba Ekimae Boulevard) ・
    Central Park/Torimachi Park
 Para mais informações, pesquise no Le Mirage Chiba ou pergunte.

 Perguntas: Comitê Executivo de Iluminação da Cidade de Chiba TEL: 043-227-4103

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
     

consulta

Atendimento ambulatorial para mulheres

Você pode consultar sobre uma variedade de problemas físicos das mulheres (sintomas da menopausa, irregularidades menstruais, etc.).

Data: 3:14-00:15 (até 00 minutos por pessoa) na 1ª terça-feira de cada mês
Alvo: Jovens a mulheres na menopausa/idosas
Conteúdo: Uma médica responderá.
   Se necessário, também o encaminharemos para um hospital especializado.
Local: Hospital Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Aplicação/Dúvidas: Ligue para o Hospital Aoba até o dia anterior TEL: 043-227-1994

Para mais detalhes, por favor, procure em Aoba Hospital Women's Consultation.

Aconselhamento para mulheres por mulheres

Data: domingo, 11 de agosto, das 20h às 13h
Local: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Conteúdo: Mulheres com ansiedade e preocupações devido ao corona
   Você pode consultar advogadas, parteiras, psicólogas, etc.
Alvo: Mulheres Por favor, venham diretamente ao local no dia.

Informações: Divisão de Igualdade de Gênero TEL: 043-245-5060

Consulta no Centro de Saúde Mental

(1) Consulta de dependência de álcool/drogas
 11 de novembro (quarta-feira) e 9 de dezembro (quinta-feira) 12:1-14:00
(2) Consulta ao adolescente
 11 de novembro (sexta-feira), 11 de novembro (sexta-feira), 11 de dezembro (segunda-feira)
 14: 00 ~ 16: 00
(3) Consulta geral
 11 de setembro (quarta-feira) 16:10-00:12
(4) Consulta de idosos
 11 de setembro (quinta-feira) 17:14-00:16
(5) Consulta de dependência de jogos de azar
 12 de setembro (quarta-feira) 14:13-30:16

Conteúdo: (1) a (4) são consultas de especialistas
   (5) é a consulta por um escrivão judicial
Alvo: Pessoa ou família
Capacidade: XNUMX pessoas de cada vez

Aplicação/Perguntas: Ligue para o Centro de Saúde Mental
      TEL: 043-204-1582