غیر جاپاني پاڼې په اتوماتيک ډول ژباړل کیږي او
دا ممکن په سمه توګه ژباړل نشي.
ژبه
غورنۍ
د لټون
ټنټ
معیاري
آبي
د فونټ اندازه
پراخول
معیاري
غورځول

LANGUAGE

نورې ژبې

MENU

ژوندی معلومات

صحی پاملرنه

طبي بیمه / روغتیا

هوساینه

ماشومان / زده کړه

کار

د استوګنې کړنلاره

کور/ترانسپورت

په بیړني حالت کې

د ټول عمر زده کړه / سپورت

مشوره

د بهرنیانو مشوره

د ټولنې د ژباړې ملاتړ کونکی

وړیا قانوني مشوره

نور مشورتي کاونټر

آفتونه / د ناورین مخنیوی / ساري ناروغۍ

 د ناورین خبرتیا

د ناورین مخنیوي معلومات

د ساري ناروغیو په اړه معلومات

جاپاني زده کړه

د جاپاني ژبې زده کړه پیل کړئ

په ټولنه کې د جاپاني زده کړه پیل کړئ

جاپاني ټولګي واخلئ

یو پر بل جاپاني فعالیت

په جاپاني ژبه تعامل

په ښار کې د جاپاني ژبې ټولګي

د زده کړې مواد

نړیوال تبادله / نړیوال تفاهم

نړیوال تبادله نړیوال تفاهم

رضاکار

د ګروپ مرسته

داوطلب

رضاکارانه روزنه

یو پر بل جاپاني فعالیت [د تبادلې غړی]

داوطلب پیژندنه

یو رضاکار پیدا کړئ

د چیبا ښار تالار څخه خبرتیا

د ښاروالۍ له ادارې څخه خبر پاڼه ( اقتباس نسخه )

خبرتیا

د چیبا ښار د ژوند معلوماتي مجله (پخوانۍ خپرونه)

ټولنې ته کتنه

اصلي سوداګرۍ

د معلوماتو افشا کول

د غړیتوب سیسټم او نور معلومات ملاتړ کول

راجسټریشن / ریزرویشن / غوښتنلیک

ګډون کول

غوښتنه وکړئ

د فعالیت ځای خوندي کول

مدیریتي سیستم

ورځنۍ

د نوي ډول د کورونا واکسین ځانګړی ځانګړتیا (توکوشو) ⑤

د نوي ډول د کورونا واکسین ځانګړی ځانګړتیا (توکوشو) ⑤

2022.1.28 ساري ناروغۍ

د چیبا ښار د ژوند معلوماتو مجله (چیبا سییکاتسو جوهوشي)
غیر معمولي مسله (رینجیګو) د جنوري 2022، 1
"د نوی شینګتا کورونا واکسین ځانګړی ځانګړتیا (توکوشو) ⑤"
صادر شوی.

[آسانه جاپاني (جاپاني)]
دا ستونزمنه ده چې د نوي ډول کورونا وي کله چې واکسین شي.
په هرصورت، لکه څنګه چې وخت تیریږي، اغیز له لاسه ورکوي.
ویل کیږي.
په ناروغۍ اخته نه شئ حتی که تاسو په ناروغۍ اخته شئ
دریم ځل د ناروغۍ د جدي کیدو مخه نیسي
مهرباني وکړئ واکسین ته پام وکړئ.
د نوي ډول د کورونا واکسین ځانګړی ځانګړتیا (توکوشو) ⑤

[انګلیسي/انګلیسي]
پداسې حال کې چې واکسینونه د انفیکشن په مخنیوي کې خورا اغیزمن دي،
ویل کیږي چې د واکسین اغیزمنتوب د وخت په تیریدو سره په تدریجي ډول کمیږي.
د انفیکشن د خپریدو او جدي پایلو د مخنیوي لپاره،
مهرباني وکړئ د واکسین دریم دوز ترلاسه کولو په اړه فکر وکړئ.
د ناول کورونویرس واکسین په اړه ځانګړې مسله ⑤

[چینایي / چینایي]
د واکسین تخمونه د واکسین د مخنیوي اغیزې په لوړه کچه لري، مګر د رسیدو وخت او اغیز یې کم دی.
د ناروغۍ مخنیوی، په لویه کچه انتان، ناروغۍ، جدي ناروغۍ، او دریم واکسین کول.
د شدید تنفسي واکسین ځانګړي ⑤

[한국어 ・ کوریا]
백신 은 높은 예방 효과 등이 있는 반면,
시간 이 경과 함에 따라 효과 가 서서 히 저 하된다고 알려져 있습니다.
감염 확대 방지 와 중증 화를 예방 하기 위해 3 차 접종 을 검토 해 주십.
신종 코로 나바이 러스 백신 접종 특집 ⑤

[اسپانوی هسپانوی]
د ‏‎Las vacunas son muy eficaces para prevenir la propagación de la enfermedad‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
pero su eficacia disminuye gradualmente con el tiempo.
د ‏‎Para evitar la propagación de la infección y prevenir enfermedades graves‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د لا posibilidad de una tercera dosis de vaccunación په پام کې ونیسئ.
Vacunación (inoculaciòn) د نیوو کورونویرس ځانګړي ⑤ په مقابل کې

[ویتنام ویتنام]
Vắc xin có hiệu quả phòng dịch bện h cao nhưng được biết rằng tác dụng
củ a vắc xin giảm dần theo thời gian.
Để phòng ngừ a sự lây lan n hiễm trùng và dịch bệnh trở nên trầm trọng,
công dân TP hãy xem xét việc n hận tiêm mũi 3.
Tiêm vắc-xin phòng COVID-19 Thông tin đặc biệt ⑤