غیر جاپاني پاڼې په اتوماتيک ډول ژباړل کیږي او
دا ممکن په سمه توګه ژباړل نشي.
ژبه
غورنۍ
د لټون
ټنټ
معیاري
آبي
د فونټ اندازه
پراخول
معیاري
غورځول

LANGUAGE

نورې ژبې

MENU

ژوندی معلومات

صحی پاملرنه

طبي بیمه / روغتیا

هوساینه

ماشومان / زده کړه

کار

د استوګنې کړنلاره

کور/ترانسپورت

په بیړني حالت کې

د ټول عمر زده کړه / سپورت

مشوره

د بهرنیانو مشوره

د ټولنې د ژباړې ملاتړ کونکی

وړیا قانوني مشوره

نور مشورتي کاونټر

آفتونه / د ناورین مخنیوی / ساري ناروغۍ

 د ناورین خبرتیا

د ناورین مخنیوي معلومات

د ساري ناروغیو په اړه معلومات

جاپاني زده کړه

د جاپاني ژبې زده کړه پیل کړئ

په ټولنه کې د جاپاني زده کړه پیل کړئ

جاپاني ټولګي واخلئ

یو پر بل جاپاني فعالیت

په جاپاني ژبه تعامل

په ښار کې د جاپاني ژبې ټولګي

د زده کړې مواد

نړیوال تبادله / نړیوال تفاهم

نړیوال تبادله نړیوال تفاهم

رضاکار

داوطلب

رضاکارانه روزنه

یو پر بل جاپاني فعالیت [د تبادلې غړی]

داوطلب پیژندنه

یو رضاکار پیدا کړئ

د چیبا ښار تالار څخه خبرتیا

د ښاروالۍ له ادارې څخه خبر پاڼه ( اقتباس نسخه )

خبرتیا

د چیبا ښار د ژوند معلوماتي مجله (پخوانۍ خپرونه)

ټولنې ته کتنه

اصلي سوداګرۍ

د معلوماتو افشا کول

د غړیتوب سیسټم او نور معلومات ملاتړ کول

راجسټریشن / ریزرویشن / غوښتنلیک

ګډون کول

غوښتنه وکړئ

د فعالیت ځای خوندي کول

مدیریتي سیستم

ورځنۍ

COVID-19 / * د نوي کورونا واکسین په اړه

COVID-19 / * د نوي کورونا واکسین په اړه

2021.7.21 ساري ناروغۍ

* د نوي کورونا واکسین په اړه

  1. د واکسین کولو وروسته، مهرباني وکړئ د انفیکشن د خپریدو مخنیوي لپاره اساسي اقداماتو ته دوام ورکړئ
     د COVID-19 واکسین د انفیکشن په مخنیوي کې اغیزمن دي.
     دا هم ویل کیږي چې حتی که تاسو د واکسین کولو وروسته په ویروس اخته شئ، تاسو به سخت ناروغ نه شئ.
     په هرصورت، دا پدې معنی ندي چې د انفیکشن خطر ودریږي،
     نو مهرباني وکړئ لومړني اقداماتو ته دوام ورکړئ لکه د لاسونو مینځل او ماسک اغوستل.
  2. د عامه ادارو څخه معلومات چیک کړئ
     د چیبا ښار او د روغتیا ، کار او هوساینې وزارت هره ورځ د COVID-19 واکسینونو په اړه معلومات خپروي.
     په رسنیو کې د معلوماتو مختلف سرچینې شتون لري، نو د SNS له لارې د معلوماتو لپاره وګورئ
     مهرباني وکړئ د "د روغتیا، کار او فلاح وزارت د کورونا واکسین" لټون وکړئ
     د واکسینونو د اغیزمنتیا او خوندیتوب په اړه د نورو جزیاتو لپاره.
  3. د واکسین کولو وروسته ناوړه پیښې
     د COVID-19 واکسینونو ناوړه پیښې لکه د انجیکشن سایټ پړسوب ، درد ، د ستړیا احساس ، سر درد ،
     یا تبه واقع کیدی شي، مګر په ډیرو مواردو کې، دا د واکسین کولو وروسته په 2 ورځو کې له منځه ځي.
     یوه قوي منفي پیښه چې د انفیلیکسس په نوم یادیږي لکه د پوټکي، زړه بدوالی، او تنفسي مشکل ممکن د څو څخه یوه کې واقع شي
     په ځانګړې توګه، هغه خلک چې د درملو سره حساسیت لري یا
     خواړه باید د واکسین کولو وروسته د 30 دقیقو لپاره کور ته لاړ شي، که تاسو د یو څه په اړه اندیښمن یاست،
     مهرباني وکړئ لاندې د مشورې میز سره پوښتنه وکړئ.

مشوره/پوښتنه:
① مسلکي مشورې چې طبي مشورې ته اړتیا لري لکه د واکسین کولو وروسته ناوړه پیښې
 پریفیکچر (کین) نوی ډول (شینګاتا) د کورونا واکسین اړخ عکس العمل (فوکوهانو) وغیره (وغیره) ځانګړتیا (سینمون) مشوره (سوډان) کړکۍ (ماډوګوچي)
 د COVID-19 واکسینونو ته د منفي پیښو لپاره د پریفیکچرل مشورې خدمت
 ټیلفون: 03-6412-9326 هره ورځ 24 ساعته شتون لري (د شنبې، یکشنبې او رخصتیو په ګډون)
② د واکسینونو اړوند خبرتیا او د واکسینونو په اړه معلومات
 د روغتیا، کار او فلاح وزارت د کرونا واکسین نوی مرکز
 د روغتیا، کار او فلاح وزارت د کرونا واکسین نوی کال سنټر
 ټیلفون: 0120-761-770 هره ورځ 9: 00-21: 00 (د شنبې، یکشنبې او رخصتیو په ګډون)

XNUMX. XNUMX.Inoculation epidemic seedlings Noboruya Kaname د مخنیوي مخنیوی د انفیکشن ضد تدابیر د نوي کورونویرس تخمونو مخنیوی د ناروغۍ زهري کول ساري اغیزې.
 د واکسین کولو وروسته د انفیکشن سمدستي کارول. د شدید تنفسي ناروغۍ.
 په هرصورت، دا ممکنه نه ده چې واکسین شي.
 لومړني مخنیوي تدابیر لکه د لاس مینځل ، د ډیګوچي ماسک ، او داسې نور.

XNUMX. XNUMX.غوښتنې او د حکومت اړوند معلومات
د جاپان د چیبا ښار د روغتیا، کار او هوساینې وزارت، او نور.
 نورې رسنۍ او انوکیشنونه.په هرصورت، په SNS کې یو ځانګړی قواعد شتون لري.
 مهرباني وکړئ غوښتنې ته پام وکړئ.
 اړونده ایپیډیمیک اغیزمنتوب د جاپاني خوندیتوب معلوماتو لټون [د روغتیا، کار او فلاح وزارت د کورونا واکسین]

XNUMX. XNUMX.د نوي کورونویرس تخمونو واکسین کول
نښې نښانې لکه کوروناویرس، درد، کمزوری، درد او تبه.
 د انوکولیشن وروسته، 2 آسمان او پریښودل، 几乎 مالک Tono 痊 愈.
 پرته له دې، په ډله کې د سلګونو زرو خلکو د یو فرد تناسب ټولنه لري.
 30 دقیقې د واکسین کولو وروسته نښې نښانې لکه urticaria، urticaria، زړه بدوالی، او dyspnea.دا یو ځانګړی درمل یا هغه څوک دی چې د خواړو سره حساس وي.
 د واکسین کولو وروسته، د واکسین کولو وروسته 30 دقیقې آرام.
 د وضعیت په اړه اندیښنه، د غوښتنې څخه لږ.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) اړوند اړخ غبرګون، د طبي پوهه پوهه غوښتنه کوي
 县 د نوي تاج ایپیډیمیک تخم د غاړې عکس العمل وغيره.
  ټیلیفون: 03-6412-9326 په ورځ کې 24 ساعته (هر اړخیزه اونۍ، اونۍ، رخصتۍ)

(XNUMX) اړوند اړوند خبرتیاوې، واکسینونه
 د روغتیا، کار او هوساینې وزارت د نوي کورونا ویروس تخم ضد واکسین لاین
  ټیلفون: 0120-761-770 هره ورځ له 9:00 څخه تر 21:00 پورې (پراخې اونۍ، اونۍ، رخصتۍ)

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후에 도 기본 적인 감염 예방 수 칙을 지켜 주십 시오.
  신종 코로 나 백신 은 감염을 방지 하는 효과 가 있습니다.
 또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되고젤
 د ‏‎그러나 접종 을 해도 신종 코로 나바이 러스 감염이 제로가 되지는 않스니니
 계속 해서 손 씻기, 마스크 착용 등 기본 적인 감염 예방 수칙을 지켜십싼.

XNUMX. XNUMX. د ‏‎공공 기관의 정보를 확인 해 주십 시오.
 지바 시 와 일본 후생 노동성 등에서 는 매일 신종 코로나 백신 접종 에 관한 정보 를 발신 하고 있습니다. 미디어 에는 접종 에 관한 여러 가지 정보 가 있습니다.
 د ‏‎특히 SNS 는 ​​과 학적인 근거가 없는 정보도 있기 때문 에 주의가 필요 핤.니‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
 백신 의 유효성이 나 안전 성 등의 자세한 내용은
 [د روغتیا، کار او فلاح وزارت د کورونا واکسین (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
 신종신종 백신백신 의의 부작용부작용 은은 접종부위، 통증، 나른함، 나른함، 발열두통두통 일등 접종등 후등 접종있으나 접종있으나 접종있으나 접종정도 까지정도 까지정도 까지정도 까지정도
 이와이와 별도로 수십 만 명만 중중 중한 명꼴로 명꼴아나필락 아나필락시 아나필락라는 아나필락부작용 라는부작용 라는이 강한부작용 있습니다부작용 있습니다부작용 있습니다부작용 있습니다이 있습니다이 있습니다이 있습니다이 있습니다부작용 있습니다이 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다부작용 있습니다이 있습니다이 있습니다생길 있습니다이 있습니다이 있습니다생길 있습니다생길 있습니다이 있습니다생길 있습니다이 있습니다이 있습니다생길 있습니다이 있습니다이 있습니다생길 있습니다생길 있습니다이 있습니다생길 있습니다 라는이 있습니다이 있습니다부작용 있습니다이 있습니다이 있습니다이 있습니다이 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다이 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길 있습니다생길있습니다.
 about، 호흡호흡 등곤란 의의 증상증상 이이. 특히 이나약 이나약 이나음식 알레르기있으신 알레르기있으신 알레르기있으신 알레르기분 분분 분분 알레르기분 알레르기분 분분 있으신은 있으신은 분분 후분 분은 후은 있으신은 후은 후은 후은 후은 접종은 후접종 후은 접종접종 후접종 후접종
 불안한 점이 있으신 경우 에는 아래의 상담 창구로 질문해 주십시오.

상담 ・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
 زه بخښنه غواړم، بخښنه غواړم، بخښنه غواړم
  ټیلیفون: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
 د ‏‎후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
  ټیلیفون: 0120-761-770 매일 9: 00-21: 00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

  1. Por favor, siga tomando las medidas básicas de prevención de
     infecciones des pués de la vaccunación.

La Vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la infección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación، es poco probable que la infección سمندري قبر o se propague fácilmente.
sin bargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo کورونویرس.
Por favor, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

  1. د ‏‎Compruebe la información de las instituciones públicas‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
    La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japón of recen
    información diaria sobre la vacunación contra nuevo کورونویرس. en los medios de
    comunicación hay una gran variedad de información sobre la vaccunación.
    په ځانګړې توګه، las redes sociales deben utilizarse con precaución،
    د ‏‎ya que parte de la información no tiene base científica.
    Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, la pagina de "MHLW Corona Vaccine" څخه لیدنه وکړئ.
  2. Reacciones adversas tras la vaccunación
    Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo کورونویرس شامل دي hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués de la vacuna.
    En casos raros، puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia؛ en uno de cada cientos de miles de personas.
    En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán urticaria, náuse as y dificiultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
    Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

مشورې او وړاندیزونه
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
  د نیوو کورونویرس په مقابل کې د لا پریفیکټورا د لایس ریاکیشنز د مخنیوي خدمتونه
   TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas, etc.
   Ministries de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Coronavirus
   ټیلیفون: 0120-761-770 9:00 - 21:00 todos los días (شامل دي sábados, domingos y festivos)

  1. Thực hiện các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản sau khi được tiêm chủng.
     Vắc xin phòng COVID-19 có tác dụng trong việc ngăn ngừ a nhiễm dịch bện h.
     N goài ra, các bác sĩ chu yên ngành nói rằng؛ sau khi đã được tiêm chủng,
     tình trạng của người bị nhiễm dịch bệnh sẽ không ở mức động hiêm trọng và sự n hiễm tr
     د ‏‎Tuy nhiên, tiêm chủng Không thể giảm lây nhiễm x uống đến mức độ số 0‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
    Vì thế, hãy tiếp tục các biện pháp phòng ngừ a lây n hiễm cơ bản n hư rử a tay, đeo khẩu trang…
  2. Xác nhận thông tin của các cơ quan hành chính.
     Mỗi ngày, thành phố Chiba, Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi Nhật Bản cung cấp thông tin về tiêm vắc xin COVID-19.
     Có rất n hiề u thông tin về tiêm chủng trên các phương tiện tru yền thông.
     د ‏‎Đặc biệt, cần thận trọng nhận xét vì một số thông tin trên SNS không có cơ sở khoa học.
     د ‏‎Để biết chi tiết như hiệu quả và độ an toà n củ a vắc xin vv, hãy truy cập trang “Bộ Y tế, Lao động và‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
  3. Phản ứng phụ sau khi tiêm vắc xin
     Các phản ứng phụ củ a vắc xin phòng COVID-19 bao gồm sưng phồng và đau ở chổ bị tiêm, đờ đẫn,
    د ‏‎nhức đầu và sốt nhưng hầu hết các phản ứng phụn à y sẽ Không còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiêm.
    د ‏‎N goài ra‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
    د ‏‎Hầu hết là nổi mề đay, buồn nôn và khó thở vv trong vòng 30 phút sau khi được tiêm vắc xin.
    د ‏‎nếu bạn bị dị ứng với t huốc hoặc thức ăn, hãy nghỉ ngơi 30 phút sau khi được tiêm vắc xin rồi‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
    د ‏‎điểm tiêm chủng trở về n hà.

Nếu bạn cảm thấy bất an lo lắng vv, hã y liên hệ với n hững quầy tư vấn nêu sau:
 ① Tư vấn chuyên ngành có kiến ​​thức y tế, phản ứng phụ sau khi tiêm chủng.
 Quầy tư vấn chu yên môn của Tỉ như phản ứng phụ vắc xin phòng COVID-19.
 Đt: 03-6412-9326 24 giờ / ngày (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)
 ② Thông tin về thông báo tiêm chủng, vắc xin…
  Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Trung tâm ĐT vắc xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm cả thứ Bảy, chủ n hật và ngà y lễ)