Strony inne niż japońskie są tłumaczone automatycznie i
Może nie być poprawnie przetłumaczony.
język polski lub języki obce
Menu
Szukaj
Odcień
standard
é ”
Czarny
rozmiar czcionki
ekspansja
standard
Kurczyć

JĘZYK

Inne języki

MENU

Informacje o życiu

opieka medyczna

zasiłek

Dzieci / edukacja

仕事

Procedura rezydenta

Obudowa / transport

W nagłym wypadku

Konsultować

Konsultacja cudzoziemca

Bezpłatne porady prawne

Inny licznik konsultacji

Katastrofy / zapobieganie katastrofom / choroby zakaźne

 Informacje o katastrofach

Informacje o zapobieganiu katastrofom

Informacje o chorobie zakaźnej

Nauka japońskiego

Zacznij uczyć się japońskiego w stowarzyszeniu

Weź udział w zajęciach z japońskiego

Japońska aktywność jeden na jednego

Interakcja po japońsku

Lekcja języka japońskiego w mieście

Materiały do ​​nauki

Wymiana międzynarodowa / porozumienie międzynarodowe

Wymiana międzynarodowa Międzynarodowe porozumienie

ボ ラ ン テ ィ ア

Wolontariusz

Szkolenie wolontariuszy

Aktywność jeden na jednego w Japonii [członek giełdy]

Wprowadzenie wolontariusza

Znajdź wolontariusza

Zawiadomienie z ratusza w Chiba

Newsletter Urzędu Gminy (wersja wyciągowa)

お 知 ら せ

Magazyn informacyjny Chiba City Life (dawna publikacja)

Przegląd stowarzyszenia

Główna działalność

Ujawnianie informacji

Wspierający system członkostwa i inne informacje

Rejestracja/rezerwacja/zgłoszenie

Zapisz się

Zastosować

Rezerwacja miejsca na zajęcia

System zarządzania

SZUKAJ

Dla tych, którzy po raz pierwszy wykonują japońskie zajęcia jeden na jednego [personel wymiany]

Dla tych, którzy po raz pierwszy wykonują japońskie zajęcia jeden na jednego

Nie ma ustalonej metody działania dla japońskich zajęć jeden na jednego, ponieważ tematy i sposób prowadzenia zajęć zmieniają się znacznie w zależności od drugiej strony.
Dlatego jeśli po raz pierwszy wykonujesz japońskie zajęcia jeden na jednego, możesz być zdezorientowany, jak to zrobić.
W takim przypadku proszę przystąpić do czynności odnosząc się do poniższej treści.

XNUMX. Wyślij e-mail do partnera połączenia i zdecyduj o terminie pierwszej aktywności

Po ustaleniu kombinacji, Międzynarodowe Stowarzyszenie Chiba City skontaktuje się z Tobą.
Po wypełnieniu dokumentacji partnera połączenia, zostaniesz poinformowany o danych kontaktowych partnera połączenia, pożądanym czasie i metodzie działania (twarzą w twarz lub online), itp., więc wyślij wiadomość e-mail do partnera i zdecyduj wstępny harmonogram.
W porządku, jeśli zdecydujesz się na treść aktywności w pierwszym ćwiczeniu.
Skoro jest partner, to zależy to od sytuacji, ale o treści pierwszej aktywności możesz zdecydować mailowo lub pogłębić wymianę.
Niektórzy uczniowie potrafią mówić po japońsku, ale mają trudności z pisaniem i czytaniem.
Dlatego używaj „łatwego japońskiego”, który mogą czytać mężczyźni i kobiety w każdym wieku, i używaj jak najkrótszych zdań, aby ułatwić zrozumienie.

Przykładowe zdania wiadomości e-mail „Łatwy japoński”

Do pana XX
cześć.Jestem japońskim członkiem giełdy (Nihongo Koryuin).
Wysłałem e-mail z indywidualną aktywnością japońską (Ichitai Ichi Nihongo Katsudo).
Nie mogę się doczekać by z tobą pracować.
Widziałem harmonogram pana XX.
Czy to w porządku, jeśli pierwszy dzień japońskich zajęć jeden na jednego będzie trwał △ miesiąc △ dzień?

* Możesz zrozumieć rozumienie japońskiego przez drugą osobę, patrząc na odpowiedź.Jeśli otrzymasz odpowiedź, możesz odpowiedzieć zgodnie z poziomem zrozumienia drugiej strony.

XNUMX. Zdecyduj, jaki jest temat zajęć z języka japońskiego jeden na jednego i jak postępować.

Uczniowie, podobnie jak koordynatorzy wymian, wykonują indywidualne zajęcia po japońsku z własnymi celami.
Jeśli masz problem z podjęciem decyzji, co powiedzieć lub jaki rodzaj aktywności wykonać, zapytaj uczniów, czego chcieliby się nauczyć i jacy chcieliby być.
Ponadto Międzynarodowe Stowarzyszenie Chiba City ma „Przykłady codziennych czynności”.Niektóre zostały przetłumaczone na kilka języków, więc istnieje również sposób, aby poznać każdy z języków japońskiego i obcego i zdecydować się na temat, np. co powiedzieć.

Myślę, że kierunek działań zostanie do pewnego stopnia określony, ponieważ prowadzisz rozmowy z drugą stroną, więc proszę kontynuuj działanie zgodnie z tym przepływem.

Miejsce, w którym umieszczane są „Przykłady codziennych czynności” w Chiba City International Association

Proszę używać go swobodnie

XNUMX. Jeśli wykonujesz czynności online po raz pierwszy, zalecamy wykonanie pierwszej czynności twarzą w twarz.

Aktywności online w przypadku japońskich działań jeden na jednego są prowadzone przy użyciu systemów konferencji internetowych, takich jak zoom i Google Meet.Jeśli nie potrafisz dobrze obsługiwać komputera, nie możesz wykonywać żadnych czynności.
Za toJeśli koordynator wymiany lub uczeń jest nowy w zajęciach online lub jeśli nie są zaznajomieni z zajęciami, zalecamy, aby pierwsze działanie było działaniem twarzą w twarz.
Jeśli potrzebujesz pomocy w obsłudze sprzętu lub przebiegu czynności podczas pierwszej osobistej aktywności, zapytaj w recepcji.
Personel Ci pomoże.

*Pierwsza aktywność twarzą w twarz nie jest konieczna, jeśli nie ma szczególnych problemów, na przykład gdy zarówno uczeń, jak i koordynator wymiany doświadczyli działań online.

XNUMX. Bądź ostrożny podczas wykonywania czynności

Personel wymiany nie jest japońskim nauczycielem.
Proszę przeprowadzić rozsądne działania, aby zarówno personel wymiany, jak i uczniowie mogli przeprowadzić satysfakcjonujące działania.
Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skonsultuj się z osobą odpowiedzialną za indywidualne zajęcia w języku japońskim w Chiba City International Association.Możesz skorzystać z telefonu, e-maila lub formularza zapytania.