Strony inne niż japońskie są tłumaczone automatycznie i
Może nie być poprawnie przetłumaczony.
Wybierz język
Menu
Szukaj
Odcień
standard
é ”
Czarny
rozmiar czcionki
ekspansja
standard
Kurczyć

JĘZYK

Inne języki

MENU

Informacje o życiu

opieka medyczna

Ubezpieczenie medyczne/zdrowotne

zasiłek

Dzieci / edukacja

仕事

Procedura rezydenta

Obudowa / transport

W nagłym wypadku

Uczenie się przez całe życie/Sport

Konsultować

Konsultacja cudzoziemca

Zwolennik tłumaczeń ustnych społeczności

Bezpłatne porady prawne

Inny licznik konsultacji

Katastrofy / zapobieganie katastrofom / choroby zakaźne

 Informacje o katastrofach

Informacje o zapobieganiu katastrofom

Informacje o chorobie zakaźnej

Nauka japońskiego

Zacznij uczyć się japońskiego

Zacznij uczyć się japońskiego w stowarzyszeniu

Weź udział w zajęciach z japońskiego

Japońska aktywność jeden na jednego

Interakcja po japońsku

Lekcja języka japońskiego w mieście

Materiały do ​​nauki

Wymiana międzynarodowa / porozumienie międzynarodowe

Wymiana międzynarodowa Międzynarodowe porozumienie

ボ ラ ン テ ィ ア

Dotacja grupowa

Wolontariusz

Szkolenie wolontariuszy

Aktywność jeden na jednego w Japonii [członek giełdy]

Wprowadzenie wolontariusza

Znajdź wolontariusza

Zawiadomienie z ratusza w Chiba

Newsletter Urzędu Gminy (wersja wyciągowa)

お 知 ら せ

Magazyn informacyjny Chiba City Life (dawna publikacja)

Przegląd stowarzyszenia

Główna działalność

Ujawnianie informacji

Wspierający system członkostwa i inne informacje

Rejestracja/rezerwacja/zgłoszenie

Zapisz się

Zastosować

Rezerwacja miejsca na zajęcia

System zarządzania

SZUKAJ

Opublikowano w kwietniu 2023 r. „Wiadomości z administracji miejskiej Chiba” dla obcokrajowców

Opublikowano w kwietniu 2023 r. „Wiadomości z administracji miejskiej Chiba” dla obcokrajowców

2023.1.4 Informacje o życiu

Zatrudnienie dodatkowych dzieci od kwietnia np. do żłobków

Przedszkola, certyfikowane ośrodki dla dzieci (certyfikowana opieka nad dziećmi), małe placówki opieki nad dziećmi z wolnymi miejscami od kwietnia
・Dodatkowa rekrutacja (selekcja wtórna) do opieki nad dziećmi w domu i w biurze.
formularz zgłoszeniowy 
 Znajduje się w Oddziale Dzieci i Rodzin Centrum Zdrowia i Opieki Społecznej.
 Możesz także wydrukować ze strony internetowej miasta Chiba.
Jak złożyć wniosek 
 Dołącz niezbędne dokumenty do formularza zgłoszeniowego do 2 lutego (piątek),
 Udaj się do Oddziału Dziecięco-Rodzinnego Centrum Zdrowia i Opieki Społecznej, w którym znajduje się wybrane przez Ciebie przedszkole
 Wyślij pocztą lub wyślij osobiście.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, wyszukaj [Chiba City April 5 Child Recruitment].

Pytanie: Wydział ds. Dzieci i Rodzin, Centrum Zdrowia i Opieki Społecznej
 Centralny TEL: 043-221-2172 Hanamigawa TEL: 043-275-6421
 Inage TEL: 043-284-6137 Wakaba TEL: 043-233-8150
 Zielony TEL: 043-292-8137 Mihama TEL: 043-270-3291

2023 wyznaczony parking rowerowy regularne użytkowanie dodatkowa recepcja (rekrutacja wtórna)

Rekrutuje użytkowników wyznaczonego parkingu rowerowego (parkingu rowerowego) z miejscem do odwołania.
Kwalifikują się rowery i motorowery (50 cmXNUMX lub mniej).
Motocykle (powyżej 50 cm125 i mniej niż XNUMX cmXNUMX) są również dozwolone na niektórych parkingach rowerowych.
Okres użytkowania: od kwietnia do marca 4 r
Opłata za użytkowanie: Różna dla każdego parkingu rowerowego
Termin składania wniosków: od 1 stycznia (piątek) do 6 (poniedziałek)
Jak złożyć wniosek: Złóż wniosek w budynku administracyjnym stacji, z której chcesz skorzystać, lub w oddziale, w którym znajduje się stacja.
     Prosimy o wypełnienie specjalnego formularza zgłoszeniowego w Pionie Promocji Regionalnej.
     Możesz również złożyć wniosek elektronicznie.
Godziny przyjęć: Budynek zarządzania parkingiem rowerowym poniedziałek-sobota 7:00-18:00
     Jednak czas różni się w zależności od parkingu rowerowego.
Uwaga: wniosków nie można przesyłać pocztą.

Parkingi rowerowe z wolnymi miejscami po II naborze ruszą od 3 marca (środa)
Trzecia runda rekrutacji zostanie przeprowadzona na zasadzie kto pierwszy, ten lepszy (loteria tylko na stacji Kaihin Makuhari).
Więcej informacji o składaniu wniosków i opłatach
Wyszukaj [parking rowerowy w mieście Chiba] lub zapytaj.

Pytania: Centrum Telefoniczne Urzędu Miasta TEL: 043-245-4894

Przed wyrzuceniem plastikowej butelki należy zdjąć nakrętkę i etykietę.

Butelki PET są poddawane recyklingowi na nowe butelki PET, a także odzież roboczą i
Odrodzony jako długopis.
Zdjąć i wyrzucić nasadkę i etykietę.

XNUMX.Jak zgasić plastikowe butelki
 (1) Zdjąć nasadkę i etykietę
 (2) Lekko umyj wodą i zmiażdż jak najwięcej, aby było mniejsze
 (3) Wrzuć go do specjalnej sieci

Proszę umieścić nasadkę w pojemniku zbiorczym lub wyrzucić ją jako łatwopalny odpad.
Usunąć etykietę jako odpad palny.

Pytanie: Sekcja Operacji Windykacyjnych TEL: 043-245-5246

Czy zakończyłeś procedurę uzyskania świadczenia z tytułu podwyższenia ceny w nagłych wypadkach?Zbliża się termin składania wniosków!

Do 1 stycznia (wtorek) obowiązuje gwałtownie rosnąca cena świadczeń pomocy doraźnej.
Pamiętaj, że po upływie terminu nie będziesz mógł otrzymywać świadczeń.
Szczegóły to gwałtownie rosnące ceny w Chiba City. Czy powinieneś zadać pytanie call center w sprawie świadczeń pomocy w nagłych wypadkach?
Wyszukaj [Korzyści ze wzrostu cen miasta Chiba].

Płatność: 1 5 jenów na gospodarstwo domowe
Termin składania wniosków: 1 stycznia (wtorek)
Jak otrzymać formularz zgłoszeniowy:
 Zadzwoń do centrum obsługi telefonicznej Chiba City Soaring Emergency Support Benefit
 Lub rozprowadzane w punkcie konsultacyjnym w celu uzyskania pomocy w nagłych przypadkach nagłego wzrostu cen (do wydrukowania ze strony internetowej)

Pytanie: Gwałtowny wzrost cen w mieście Chiba Korzyści z pomocy w nagłych wypadkach Call Center
   TEL: 0120-776-090

Kalendarz miejski Chiba 2023

Na rok 2023 mamy zaplanowanych wiele wydarzeń.

1 stycznia (wtorek) Ukończono budowę nowego budynku rządowego ratusza w Chiba
2 lutego (święto) Otwarty Turniej Boccia
3 marca (sobota) Otwarcie stacji Makuhari Toyosuna
Koniec marca Chiba Castle Cherry Blossom Festival (do początku kwietnia)
Otwarcie publicznego wieczorowego gimnazjum „Chiba Municipal Masago Junior High School Kagayaki Branch” w połowie kwietnia
Połowa maja XGamesChiba5
Połowa czerwca Oga Lotus Festival (do końca miesiąca)
Otwarcie basenu Inage Seaside Park w połowie lipca
Początek sierpnia Makuhari Beach Fireworks Festa (Festiwal sztucznych ogni w mieście Chiba)
8 sierpnia (sobota) Chiba's Oyako Sandai Summer Festival *Do 19 sierpnia (niedziela)
Początek września Parasports Festa Chiba
10 października (środa) Dzień Obywatela
Początek listopada Chiba Minato Big Catch Festival
Maraton morski w Chiba na początku grudnia
Jarmark bożonarodzeniowy Chiba Minato w połowie grudnia

Pytania: Centrum Telefoniczne Urzędu Miasta Chiba TEL: 043-245-4894

Jeśli masz kłopoty z powodu nagłej choroby w nocy lub na wakacjach

Najpierw skonsultuj się telefonicznie.Lekarz lub pielęgniarka poradzą, czy należy natychmiast udać się do szpitala.
Leczenie to pierwsza pomoc.Spotkaj się ze mną później w szpitalu, do którego zwykle chodzisz.

(1) Niezawodna konsultacja telefoniczna w nagłych wypadkach TEL: #7009 (z telefonu IP, TEL: 03-6735-8305)
 poniedziałek-sobota 18:00-6:00 następnego ranka niedziele, święta, święta Nowego Roku 9:00-6:00 następnego ranka
(2)こども急病電話相談TEL:#8000(IP電話からはTEL:043-242-9939)19:00~翌朝6:00(365日)

We współpracy z miejskim towarzystwem lekarskim itp. badamy osoby z nagłymi zachorowaniami.
Ponieważ służy tylko do leczenia w nagłych wypadkach, szczegółowe badania i badania grypy nie są możliwe.
Proszę zgłosić się na wizytę kontrolną do szpitala, do którego zwykle chodzisz później.

XNUMX.w ciągu nocy
 (1)Pogotowie ratunkowe w nocy (Pogotowie ratunkowe w nocy)
  Miejsce: 31-1-043 Isobe, Mihama-ku, wewnątrz szpitala Kaihin TEL: 279-3131-XNUMX
  Oddział lekarski: interna, pediatria
  Godziny konsultacji: poniedziałek-piątek 19:00-24:00
  18:00-24:00 w soboty, niedziele, święta państwowe, koniec roku i święta noworoczne
  * W związku z nowym koronawirusem czas oglądania może ulec zmianie.

 (2) Nocne chirurgiczne placówki ratownictwa medycznego pełniące dyżur
  Jeśli potrzebujesz pilnej pomocy medycznej z powodu urazu itp. 
  TEL: 043-244-8080 (Godziny informacyjne od 8:00 do 6:00 następnego dnia rano)
  Dział medyczny: Chirurgia/Ortopedia
  Godziny konsultacji: 18:00 do 6:00 następnego dnia rano

 (3) Informacje o placówkach medycznych czynnych w nocy
  Informacje o szpitalach czynnych w nocy TEL: 043-246-9797
  Czas przewodnika: 17:30-19:30
  Od poniedziałku do soboty (nieczynne w święta państwowe oraz święta na koniec roku i święta noworoczne)
 
XNUMX.Święta (niedziele, święta państwowe, koniec roku i święta noworoczne)
 (1) Wakacyjna Pogotowie Ratunkowe (w ramach Centrum Medycznego Ogólnego Zdrowia)
  Miejsce: 1-3-9 Saiwaicho, Mihama-ku TEL: 043-244-5353
  Oddziały kliniczne: interna, pediatria, chirurgia, ortopedia, otorynolaryngologia, okulistyka, stomatologia
  Godziny konsultacji: 9:00-17:00
  Godziny przyjęć: rano: 8:30-11:30, po południu: 13:00-16:30

 (2) Urlopowy lekarz pogotowia położniczo-ginekologicznego
  Kiedy kobieta w ciąży nagle zachoruje
  TEL: 043-244-0202
  Niedziele, święta, koniec roku i święta noworoczne
  Czas przewodnika: 8:00-17:00
  Godziny konsultacji: 9:00-17:00

XNUMX.Co zabrać jadąc do szpitala
 (1) Karta ubezpieczenia zdrowotnego (Różne zaświadczenia beneficjenta i wydatki na leczenie dziecka
        Jeśli go masz, zabierz go ze sobą. )
 (2) Pieniądze (opłaty medyczne)
 (3) Lekarstwa (Jeśli zażywasz jakieś lekarstwa, zabierz je ze sobą.)
 (4) Notatnik z lekami (jeśli go posiadasz, zabierz go ze sobą.)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Wydarzenia / Wydarzenia

Ze względu na wpływ nowego koronawirusa wydarzenie może zostać odwołane lub przełożone.
Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się z odpowiednimi organizatorami wydarzeń.

Koncert na jedną monetę

To koncert zespołu country & western "Bluegrass Police".
Możesz posłuchać muzyki 5 rodzajów instrumentów smyczkowych.

Data: 3 września (sobota) 18:14-00:15
Miejsce: Ratusz w Chiba
Pojemność: 138 osób od wczesnych kandydatów
Opłata: 500 jenów dla dorosłych, 100 jenów dla uczniów szkół podstawowych i młodszych, bezpłatne miejsce siedzące
   Niemowlęta są bezpłatne, jeśli nie zajmują miejsca
Zgłoszenie: Zadzwoń od 1 stycznia (wtorek) do ratusza w Chiba TEL: 10-043-224

Zapytania: Fundacja Promocji Kultury Miasta Chiba TEL: 043-221-2411

Noworoczny Obywatelski Festiwal Latawców

Zawody w puszczaniu latawców to zabawne wydarzenie noworoczne.
Różne latawce pięknie szybują na noworocznym niebie.

Data: niedziela, 1 sierpnia, 8:10-00:12 
   *Anulowane, jeśli pada deszcz.
Miejsce: Inage Beach (Inage Seaside Park)

Od 10:15 do 11:15 dla osób puszczających własne latawce
Oceń i wybierz zwycięzców.

Pytanie: Spotkanie mające na celu upiększenie miasta Chiba (Dział Promocji Autonomii Obywatelskiej) TEL: 043-245-5138

Zaproszony na oficjalny mecz u siebie Altiri Chiby

Altiri Chiba to profesjonalna drużyna koszykówki, której rodzinnym miastem jest Chiba City.
Zapraszamy na oficjalny mecz sezonu 2022-2023 u siebie.
Złóż wniosek o zaproszenie i wesprzyj Altiri Chiba.

Czas trwania: do końca sezonu w kwietniu 2023 r
Miejsce: Chiba Port Arena (1-20 Tonya-cho, Chuo-ku)
Pojemność: 15 osób, po 30 grup każda
Zaproszone miejsca: od strony kortu lub przednie miejsca na drugim piętrze itp.
Mecze: Mecze na styczeń 2023 są następujące:
   Piątek, 1 stycznia, 6:19
   1 stycznia (sobota) 7:15
   1 stycznia (sobota) 28:15
   Niedziela, 1 stycznia, 29:15
Zastosowanie: Informacje o biletach na zaproszenie będą ogłaszane co miesiąc na stronie internetowej związku sportowego.
   Aby uzyskać szczegółowe informacje, wyszukaj [Chiba City Sports Association].

Zapytania: Altiri Co., Ltd. TEL: 043-307-7741 (w dni powszednie 11:00-18:00)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
     

konsultacja

Profesjonalne konsultacje LGBT

Data: 1 stycznia (święto) 9:19-00:22 (ostatnie wejście 00:21)
   1 stycznia (niedziela) 15:10-30:13 (ostatnie przyjęcie 30:13)
   Czas to 1 minut na osobę
Treść: Konsultacje dotyczące seksualności Twojej i osób w Twoim otoczeniu.
   Nie musisz mówić, jak się nazywasz.
Konsultacja telefoniczna TEL: 043-245-5440

Aby uzyskać poradę LINE, wyszukaj Specjalistyczne konsultacje LGBT w mieście Chiba.

Zapytania: Dział Równości Płci TEL: 043-245-5060

Konsultacja w Centrum Zdrowia Psychicznego

(1) Konsultacje dla młodzieży piątek, 1 stycznia, piątek, 13 stycznia
 2 lutego (poniedziałek) Wszystkie dni 6:14-00:16
(2) Konsultacja ogólna Środa, 1 sierpnia, 18:10-00:12
(3) Poradnictwo dla osób starszych 1 sierpnia (czwartek) 19:14-00:16
(4) Konsultacja w zakresie uzależnienia od alkoholu/narkotyków
 1 listopada (środa) i 25 grudnia (czwartek) 2:2-14:00
(5) Konsultacje dotyczące uzależnienia od hazardu
 2 września (środa) 8:13-30:16

Treść: (1), (2), (3), (4) można skonsultować ze specjalistą.
   (5) można zasięgnąć opinii skryby sądowego.
Cel: osoba lub rodzina
Pojemność: (1) ~ (5) do 3 osób każda
Zgłoszenia telefoniczne są wymagane od 1 stycznia

Aplikacja/Pytanie: Centrum Zdrowia Psychicznego (2-1-16 Takahama, Mihama-ku)
      TEL: 043-204-1582

Poradnictwo dla kobiet przez kobiety

Data: 1 września (sobota) 14:13-00:17
Miejsce: Perrier Chiba XNUMXF Perrier Hall
Spis treści: Kobieta, która nie dogadała się z ludźmi i społeczeństwem z powodu korony
   Możesz skonsultować się z prawnikami, położnymi i psychologami.
Cel: Kobiety
Uwagi: Prosimy o przybycie bezpośrednio na miejsce wydarzenia.

Zapytania: Dział Równości Płci TEL: 043-245-5060

Doradztwo dla obaw młodzieży

Data: dni powszednie 9:00-17:00
Treść: Kwestie wykroczeń, zastraszanie, odmowa szkoły itp.
   Kłopoty młodzieży
Kontakt:
(1) Centrum Wsparcia Młodzieży (Centralny Dom Kultury)
 TEL: 043-245-3700
(2) Oddział Wschodni (w Centrum Obywatelskim Chishirodai)
 TEL: 043-237-5411
(3) Oddział Zachodni (City Education Hall) TEL: 043-277-0007
(4) Oddział Południowy (w ramach złożonych obiektów, takich jak Kamatori Community Center) TEL: 043-293-5811
(5) Oddział Północny (w kompleksie obiektów, takich jak Hanamigawa Civic Center) TEL: 043-259-1110