Opublikowano w kwietniu 2022 r. „Wiadomości z administracji miejskiej Chiba” dla obcokrajowców

Rejestracja wstępna do regularnego korzystania z wyznaczonych parkingów rowerowych na kolejny rok podatkowy (rekrutacja podstawowa)

Chiba City pozwala na regularne korzystanie z rowerów i motocykli o pojemności 125 cm1 lub mniejszej przez okres jednego roku.
(kwiecień 2023 – marzec 4) zgłoszenie do 2024 listopada (piątek)
Akceptuję.

Sposób aplikacji: Budynek zarządzania parkingiem rowerowym od wtorku 11 listopada
　W Oddziale Wydział Rozwoju Regionalnego Soga/Takasu/Senjodai Community Center
　Proszę otrzymać „powiadomienie o rejestracji wstępnej do regularnego użytku”.
Ogłoszenie wyników: Ci, którzy zakwalifikują się, otrzymają pocztówkę.
Dodatkowa rekrutacja: Parkingi rowerowe z niewielką liczbą zgłoszeń ruszą od 2023 stycznia 1 r. (piątek)
　　　　　Istnieje dodatkowa rekrutacja.

Tymczasowe korzystanie z parkingów rowerowych Na parkingach rowerowych z budynkami administracyjnymi lub automatami płatniczymi
Możliwe jest tymczasowe użytkowanie.

Cena: Rower 100 jenów, motocykl 50 cm150 lub mniej XNUMX jenów

Aby uzyskać więcej informacji, przeszukaj parking rowerowy Chiba City lub zadaj pytanie.
Pytania: Dział Polityki Rowerowej TEL: 043-245-5149

Listopad to miesiąc na wzmocnienie profilaktyki szkód wyrządzanych przez zwierzęta Trzymajmy zwierzęta przestrzegając zasad

Ważne jest, aby dużo wiedzieć o zwierzętach, aby ludzie i zwierzęta mogli żyć razem.
Proszę nie nienawidzić zwierząt.
XNUMX.Środki ostrożności podczas trzymania zwierząt
　(1) Proszę odpowiednio dyscyplinować psa.
　　Jeśli kogoś zranisz, musisz to zgłosić.
　(2) Dołącz etykietę licencji/wstrzyknięcia (dla psów) i włóż mikrochip.
　(3) Odchody zwierząt i mocz powinny być usuwane przez właściciela.
　(4) Porzucanie zwierząt jest przestępstwem.Proszę wziąć odpowiedzialność do końca.

XNUMX.dla właścicieli psów
(1) Psy muszą być zarejestrowane i zaszczepione przeciwko wściekliźnie.
(2) Pamiętaj, aby nosić smycz, gdy wychodzisz na zewnątrz.

XNUMX.do właścicieli kotów
　trzymaj to w domu
　Jeśli wyjdziesz z domu, będziesz zirytowany wydalaniem w domach innych ludzi.

Zapytania: Centrum Orientacji Ochrony Zwierząt TEL: 043-258-7817

Zasiłek z tytułu nagłego wzrostu cen

Dla gospodarstw domowych zwolnionych z podatku rezydencyjnego, które mają kłopoty z podwyżkami cen energii elektrycznej, gazu, żywności itp.
zapłacić stypendium.

Grupa docelowa:
(1) 2022 września 9 r. dla wszystkich gospodarstw domowych mieszkających w Chiba City w 30 r.
　Gospodarstwa domowe zwolnione z podatku od mieszkańca.
(2) Mieszkam w Chiba City w dniu złożenia wniosku i nagle mieszkam od stycznia do grudnia 2022 r.
　Gospodarstwa domowe, których dochody zmniejszyły się i są uznawane za znajdujące się w takich samych okolicznościach jak (1) (gospodarstwa domowe z nagłymi zmianami w finansach gospodarstw domowych)

Kwota świadczenia: 1 5 jenów na gospodarstwo domowe
Termin składania wniosków: do wtorku 2023 stycznia 1
Procedura świadczenia: Pismo potwierdzające zostanie wysłane do osoby, o której mowa w ust. 1 powyżej.
　Wymagana jest odpowiedź do zapłaty.
　Osoby, które kwalifikują się do (2) powyżej, muszą złożyć wniosek indywidualnie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, takie jak sposób składania wniosku, zobacz [Zasiłek z tytułu nagłej pomocy w nagłych wypadkach w mieście Chiba City]
Poszukaj lub zapytaj.

Pytanie: Chiba City Cena gwałtownie rośnie w nagłych wypadkach Centrum telefoniczne zasiłku pomocy w nagłych wypadkach
　　　TEL: 0120-776-090 (w dni powszednie 8:30-17:30)

Uważaj na zapalenie żołądka i jelit oraz zatrucie pokarmowe wywołane przez norowirus

Odtąd nasilają się nieżyty żołądka i jelit oraz zatrucia pokarmowe wywołane norowirusem.
Wymiotuję lub mam biegunkę.
Dzieci i osoby starsze mogą bardzo zachorować.
bądź ostrożny.

Środki zapobiegawcze
(1) Podczas czyszczenia miejsca zabrudzonego wymiocinami lub kałem
　Używaj masek, rękawiczek, fartuchów itp.
　Wyrzuć lub zdezynfekuj natychmiast po użyciu.Dokładnie umyć ręce mydłem i wodą.
(2) Dokładnie umyj ręce po skorzystaniu z toalety, przed jedzeniem i podczas gotowania.
　Używaj czystych ręczników.
(3) Nie dotykaj jedzenia, jeśli masz nudności, biegunkę lub gorączkę.
(4) Małże, takie jak ostrygi, są wystarczająco podgrzane do środka (85-90°C przez 90 sekund lub dłużej)
　więc jedz.

Pytanie: Wydział Kontroli Chorób Zakaźnych (o chorobach zakaźnych) TEL: 043-238-9974
　　　Wydział Bezpieczeństwa Żywności (o zatruciach pokarmowych) TEL: 043-238-9935

Listopad jest miesiącem zapobiegania zespołowi nagłej śmierci niemowląt Zapobieganie zespołowi nagłej śmierci niemowląt

Ta choroba (SIDS) jest chorobą o nieznanej przyczynie, która powoduje nagłą śmierć u dzieci.
Przestrzegaj poniższych wskazówek, aby uchronić się przed chorobą.
(1) Połóż się na plecach do 1 roku życia
(2) karmić piersią jak najwięcej
(3) Nie pal.

Aby uzyskać więcej informacji, wyszukaj Chiba City SIDS lub zapytaj.

Pytania: Sekcja wsparcia zdrowotnego TEL: 043-238-9925

Listopad to miesiąc promocji zapobiegania krzywdzeniu dzieci Zapobiegajmy krzywdzeniu dzieci w całym społeczeństwie

Nadużycie pozostawia dużą bliznę na umyśle i ciele dziecka i ma zły wpływ na wzrost i rozwój.
Wczesne wykrywanie i reagowanie są niezbędne, aby zapobiec nadużyciom.
Nadużywać?Jeśli tak uważasz, jak najszybciej skontaktuj się z (189)!

Ogólnokrajowe Centrum Pomocy Dzieciom TEL: 189

poradnia dla dzieci:
　Wschodni (Central/Wakaba/Midori Ward) TEL: 043-277-8820
　Zachód (Hanamigawa, Inage, Mihama Ward) TEL: 043-277-8821

Akceptujemy również zgłoszenia nadużyć na naszej stronie internetowej.
Aby uzyskać więcej informacji, wyszukaj elektroniczna aplikacja Chiba City dotycząca wykorzystywania dzieci
proszę pytać.

Zapytania: Dział Wsparcia Dzieci i Rodzin TEL: 043-245-5608

Jak oddzielić i zutylizować niepalne śmieci i niebezpieczne śmieci?

XNUMX.Pamiętaj, aby oddzielić worki na niepalne śmieci i niebezpieczne śmieci.
　Zmieszanie odpadów niebezpiecznych z innymi odpadami może spowodować pożar.
(1) Śmieci niepalne
　Twarde tworzywa sztuczne, wyroby metalowe, szkło ceramiczne,
　Sztućce, sprzęt AGD, parasole itp.
(2) Odpady niebezpieczne
　Jednorazowe zapalniczki, puszki z aerozolem, baterie, świetlówki itp.

11. Od 1 listopada (wtorek) wzrośnie ilość śmieci zbieranych jako śmieci domowe!
　Deski surfingowe, klawiatury biurkowe, organy elektroniczne, bloczki betonowe,
　Małe akumulatory itp.
　Rodzaje odpadów palnych i niebezpiecznych, rodzaje zbieranych odpadów, które wzrosną od listopada i jak się z nimi usuwać
　Aby uzyskać więcej informacji, wyszukaj [Niepalne odpady niebezpieczne w mieście Chiba]
　proszę pytać.

Pytanie: Dział Operacji Windykacyjnych TEL: 043-245-5246

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Wydarzenia / Wydarzenia

Ze względu na wpływ nowego koronawirusa wydarzenie może zostać odwołane lub przełożone.
Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się z organizatorem.

Ohga kwitnienie lotosu 70. rocznica urodzin Chinana-chan 2022

(1) Konkurs w ogrodzie kontenerowym
　11 listopada (wtorek) - 15 listopada (niedziela)
(2) robienie wieńców świątecznych
　11月19日(土曜日)10:00・11:00・13:00・14:00
　Za każdym razem około 1 godziny
(3) Kula z mchu 11 listopada (sobota) i 19 listopada (niedziela)
　10:00-14:00 (Tworzenie doświadczenia zajmuje około 40 minut)
(4) Sprzedaż towarów w staromodnym stylu Chihana-chan
　11 listopada (sobota) i 19 listopada (niedziela) 11:20-10:00
(5) Przyjęcie urodzinowe Chihany
　Są doświadczenia VR i pamiątkowe sesje zdjęciowe.
　11 listopada (niedziela) 20:10-00:15

Pojemność: ②Za każdym razem do 5 osób od najwcześniej
Cena: ② i ③ 500 jenów
Miejsce: Chiba Park Renge-tei
Zgłoszenie: Proszę przyjdź bezpośrednio na miejsce w dniu

Pytania: Dział ds. Polityki Zielonej TEL: 043-245-5775

Kamishibai przybywa do Chiba Park!

Data i godzina: sobota, 11 maja
　(1)11:30～12:00　(2)13:00～13:30
Pojemność: (1) i (2) od wczesnych do 25 osób
Zgłoszenie: Prosimy o przybycie na miejsce bezpośrednio w dniu.

Zapytania: Chuo Mihama Park Green Space Office TEL: 043-279-8440

Zajęcia z robienia latawców dla rodziców i dzieci

data i godzina. Miejsce
(1) 12 grudnia (sobota)
　Centrum Społeczności Takasu
(2) 12 grudnia (sobota) Sala Publiczna Chishirodai

Czas: (1) i (2) od 10:00 do 12:00
　　　Anulowane, jeśli deszcz lub wiatr jest bardzo silny
Target: uczniowie szkół podstawowych i ich rodzice
Pojemność: około 10 osób w 20 grupach każdego dnia
Zgłoszenie: do 11 listopada (piątek) wraz z formularzem zgłoszeniowym (ze strony Stowarzyszenia Upiększającego Chiba City)
　〒260-8722 Wyślij go do Stowarzyszenia Upiększania Miasta Chiba, Wydział Promocji Autonomii Obywatelskiej, Urząd Miasta Chiba.
　Możesz również złożyć wniosek przez e-mail (bikai@city.chiba.lg.jp).

Pytanie: Stowarzyszenie na rzecz upiększania miasta Chiba
　　　TEL: 043-245-5138

Czas rozmowy z mamą rodzicielską

Rodzice i kobiety w ciąży (te z niemowlętami w łonie) mogą uczestniczyć wraz ze swoimi dziećmi.
Godziny otwarcia to 10:00-12:00.Możesz przychodzić i wychodzić w godzinach.
Proszę przyjść bezpośrednio na miejsce w dniu.

(1) Chuo Ward 11 listopada (wtorek) Centrum społeczności Matsugaoka
　　　　11 października (poniedziałek) Centrum Społeczności Shinjuku
　　　　11 października (poniedziałek) Suehiro Community Center
　Zapytania: Matsugaoka Community Centre TEL: 043-261-5990

(2) Oddział Hanamigawa, 11 listopada (środa) Sala Publiczna Makuhari
　Zapytania: Makuhari Community Centre TEL: 043-273-7522

(3) Oddział Inage, 11 listopada (poniedziałek) Sala Publiczna Konakadai
　Piątek, 11 października Sala Publiczna Midorigaoka
　Zapytania: Sala Publiczna Konakadai TEL: 043-251-6616

(4) Oddział Wakaba, 11 listopada (czwartek) Sala Publiczna Sakuragi
　11 września (czwartek) Sala Publiczna Mitsuwadai
　Zapytania: Centrum Społeczności Chishirodai TEL: 043-237-1400

(5) Czwartek, 11 listopada, Midori Ward Toke Public Hall
　11 października (poniedziałek) Centrum społeczności Hondy
　11 listopada (środa) Sala Publiczna Oyumino
　Zapytania: Centrum Kultury Honda TEL: 043-291-1512

(6) Oddział Mihama, 11 listopada (czwartek) Sala Publiczna Takahama
　Zapytania: Inahama Community Centre TEL: 043-247-8555

Iluminacje w Chiba City

Dlaczego nie spędzisz wspaniałej zimowej nocy w Chiba City?

22.Makuhari Illumi 23/XNUMX
　Kolorowe światła oświetlają miasto.

　Lokalizacja: przed stacją JR Kaihin Makuhari (South Exit Square/North Exit Square)
　Okres: 2022 listopada 11 (piątek) do 11
　　　　wtorek, 1 stycznia, 31:17-00:23

　Są też iluminacje i eventy w okolicznych hotelach i obiektach handlowych.
　Aby uzyskać więcej informacji, poszukaj na Makuhari Illumi lub zadaj pytanie.

　Pytania: Komitet Wykonawczy ds. Oświetlenia Makuhari Shintoshin TEL: 043-304-5925

XNUMX.Oświetlenie centrum miasta Chiba
　Le Mirage Chiba 2022/2023
　Iluminacje wokół Promenady Central Parku i Central Parku
　Żywe kolory.

　期間：2022年11月26日(土曜日)～2023年3月12日(日曜日)17:00～22:00
　Miejsce: Promenada Chuo Park (bulwar Chiba Ekimae) ・
　　　　Park Centralny/Park Torimachi
　Aby uzyskać więcej informacji, poszukaj na Le Mirage Chiba lub zapytaj.

　Pytania: Komitet Wykonawczy ds. Oświetlenia Miasta Chiba TEL: 043-227-4103

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
　　　　　

konsultacja

Konsultacja ambulatoryjna dla kobiet

Możesz zasięgnąć porady na temat różnych problemów fizycznych kobiet (objawy menopauzy, zaburzenia miesiączkowania itp.).

Data i godzina: 3:14-00:15 w 00. wtorek każdego miesiąca (do 1 minut na osobę)
Skierowana do: Od młodych do kobiet w okresie menopauzy/starszych
Treść: Zareaguje lekarka.
　　　W razie potrzeby skierujemy Cię również do specjalistycznego szpitala.
Miejsce: Szpital Aoba (1273-2 Aobacho, Chuo-ku)

Wniosek/Pytania: Zadzwoń do szpitala Aoba dzień wcześniej TEL: 043-227-1994

Szczegółowe informacje można znaleźć w poradni dla kobiet w szpitalu Aoba.

Poradnictwo dla kobiet przez kobiety

Data: niedziela, 11 sierpnia, 20:13-00:17
Lokalizacja: Perrier Chiba 7F Perrier Hall
Spis treści: Kobiety z niepokojem i zmartwieniami z powodu korony
　　　Możesz skonsultować się z prawniczkami, położnymi, psychologami itp.
Cel: Kobiety Prosimy o przybycie tego dnia bezpośrednio na miejsce.

Zapytania: Dział Równości Płci TEL: 043-245-5060

Konsultacja w Centrum Zdrowia Psychicznego

(1) Konsultacja w zakresie uzależnienia od alkoholu/narkotyków
　11 listopada (środa) i 9 grudnia (czwartek) 12:1-14:00
(2) Konsultacje nastolatka
　11 listopada (piątek), 11 listopada (piątek), 11 grudnia (poniedziałek)
　14: 00 ~ 16: 00
(3) Konsultacje ogólne
　11 września (środa) 16:10-00:12
(4) Konsultacja osób starszych
　11 września (czwartek) 17:14-00:16
(5) Konsultacje dotyczące uzależnienia od hazardu
　12 września (środa) 14:13-30:16

Treść: (1) do (4) to konsultacje specjalistów
　　　(5) jest konsultacją przez sędziego sądowego
Cel: osoba lub rodzina
Pojemność: XNUMX osoby za każdym razem

Wniosek/Pytania: Zadzwoń do Centrum Zdrowia Psychicznego
　　　　　　TEL: 043-204-1582