COVID-19 / * O nowym szczepieniu koronowym

* O nowym szczepieniu koronowym

1. Po szczepieniu należy kontynuować podejmowanie podstawowych środków, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji
   　Szczepionki COVID-19 skutecznie zapobiegają infekcji.
   　Mówi się również, że nawet jeśli zostaniesz zarażony wirusem po szczepieniach, nie zachorujesz poważnie.
   　Nie oznacza to jednak, że ryzyko infekcji ustaje,
   　więc proszę kontynuować podstawowe czynności, takie jak mycie rąk i noszenie maski.
2. Sprawdź informacje od instytucji publicznych
   　Miasto Chiba i Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej codziennie publikują informacje na temat szczepień przeciwko COVID-19.
   　W mediach są różne źródła informacji, więc uważaj na informacje przez SNS
   　Wyszukaj „Szczepionka koronowa Ministerstwa Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej”
   　aby uzyskać więcej informacji na temat skuteczności i bezpieczeństwa szczepionek.
3. Zdarzenia niepożądane po szczepieniu
   　Zdarzenia niepożądane po szczepionce COVID-19, takie jak obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, ból, uczucie zmęczenia, ból głowy,
   　może wystąpić gorączka, ale w większości przypadków ustępuje w ciągu 2 dni po szczepieniu.
   　silne zdarzenie niepożądane zwane anafilaksją, takie jak pokrzywka, nudności i trudności w oddychaniu, może wystąpić w jednym na kilka
   　W szczególności osoby uczulone na leki lub
   　jedzenie powinno odpoczywać przez 30 minut po szczepieniu przed pójściem do domu.
   　prosimy o kontakt z biurem konsultacyjnym poniżej.

Konsultacja / Zapytaj:
① Profesjonalne konsultacje wymagające porady lekarskiej np. zdarzenia niepożądane po szczepieniach
　Prefektura (ken) nowy typ (shingata) reakcja uboczna szczepionki koronowej (fukuhanno) itp. (itp.) specjalność (senmon) konsultacja (soda) okno (madoguchi)
　Prefekturalna Służba Konsultacyjna ds. Zdarzeń Niepożądanych dla Szczepionek COVID-19
　TEL: 03-6412-9326 Dostępny codziennie przez całą dobę (w tym soboty, niedziele i święta)
② Zawiadomienie dotyczące szczepień i informacje o szczepionkach
　Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej New Corona Vaccine Call Center
　Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej New Corona Vaccine Call Center
　TEL: 0120-761-770 Codziennie 9:00-21:00 (w tym soboty, niedziele i święta)

XNUMX. XNUMX.Inokulacja sadzonek epidemicznych Noboruya Kaname Przeciwdziałanie profilaktyce Infekcja Środki zaradcze Nowe sadzonki koronawirusa Zapobieganie zatruciu chorobą Efekt zakaźny.
　Natychmiastowe zastosowanie infekcji po zaszczepieniu Ciężka ostra choroba układu oddechowego.
　Jednak zaszczepienie nie jest możliwe.
　Podstawowe środki zapobiegawcze, takie jak mycie rąk, maska ​​daiguchi itp.

XNUMX. XNUMX.Wnioski i informacje rządowe
Japońskie Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w Chiba City itp.
　Inne media i szczepienia.Istnieje jednak specjalna zasada dotycząca SNS.
　Proszę zwrócić uwagę na prośbę.
　Powiązana skuteczność epidemii Wyszukiwanie japońskich informacji dotyczących bezpieczeństwa [Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej Szczepionka Korona]

XNUMX. XNUMX.Inokulacja nowych siewek koronawirusa
Objawy takie jak koronawirus, ból, osłabienie, bóle i gorączka.
　Po zaszczepieniu, 2 nieba i odszedł, 几乎 właściciel Tono 痊 愈.
　Poza tym setki tysięcy ludzi w grupie ma jednoosobowe społeczeństwo proporcjonalne.
　30 minut po zaszczepieniu Objawy takie jak pokrzywka, pokrzywka, nudności i duszność.To specjalny lek lub osoba wrażliwa na żywność.
　Po zaszczepieniu 30 minut odpoczynku po zaszczepieniu.
　Niepokój o sytuację, mniej niż prośba.

咨 询 窗 口:
(XNUMX) Powiązana reakcja uboczna, wymaga wiedzy medycznej
　县 Nowa reakcja uboczna sadzonek epidemii korony itp.
　　TEL: 03-6412-9326 24 godziny na dobę (pełny tygodniowy, tygodniowy, świąteczny)

(XNUMX) Powiązane powiązane powiadomienia, szczepienia
　Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej Nowa linia do szczepienia sadzonek koronawirusa
　　TEL: 0120-761-770 Codziennie od 9:00 do 21:00 (Całkowite Tygodnie, Tygodnie, Święta)

XNUMX. XNUMX. .
　　.
　또한 접종 후에 감염이 되어도 중증 화가 되기 어렵고, 감염도 확산 되기 어렵다고
　.
　.

XNUMX. XNUMX. .
　지바 시 와 일본 후생 노동성 등에서 는 신종 코로나 백신 에 .
　.
　백신 의 유효성 이 나 안전 성 등의 자세한 내용 은
　[Ministerstwo Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej Szczepionka Korona (후생 노동성 코로나 백신)] 으로 검색해 주십시 오.

XNUMX. XNUMX. 백신 접종 후의 부작 용에 대해서
　, , 나른함, 두통, 2 .
　이와는 별도로 수십만 명 중 한 명꼴 로 아나필락시 라는 강한 부작용 이 수 있습니다 30 분 이내에 두드러기,
　, 호흡 곤란 등 30 .
　.

・ 질문:
① 접종 후의 부작용, 의 학적인 견해가 필요한 전문 적인 상담
　przepraszam przepraszam przepraszam
　　TEL: 03-6412-9326 매일 24 시간 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)
② 접종 관련 안내, 백신 관련 정보 등
　후생 노동성 신종 코로나 백신 콜센터
　　TEL: 0120-761-770 매일 9:00-21:00 (토 ・ 일 ・ 경축일 포함)

1. Por favour, siga tomando las medidas básicas de prevención de
   　infecciones des pués de la vaccunación.

La vacuna contra Nuevo Coronavirus es eficaz para prevenir la in fección.
Incluso si se infecta des pués de la vaccunación, es poco prawdopodobnie que la infección sea grave o se propague fácilmente.
Sin embargo, la vacunación no elimina la transmisión del nuevo koronawirusa.
Por favour, siga tomando las medidas básicas para prevenir la infección, como lavarse las manos y usar una mascarilla.

2. Compruebe la informacion de las instituciones publicas
   La ciudad de Chiba y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar de Japon of recen
   información diaria sobre la vacunación contra nuevo koronawirus. En los medios de
   komunikacja hay una granvariedad de información sobre la vaccunación.
   W szczególności las redes sociales deben utilizarse con precaución,
   ya que parte de la información no tiene base científica.
   Para más información sobre la eficacia y seguridad de las vacunas, visite la pagina de „MHLW Corona Vaccine”.
3. Reacciones adversas tras la vaccunación
   Las reacciones adversas a la vacuna contra nuevo coronavirus incluyen hinchazón, dolor, letargo, dolor de cabeza y fiebre en el lugar de la vacunación, pero la mayoría de las personas se recuperan unos dos días des pués.
   En casos raros, puede producirse una fuerte reacción adversa llamada anafilaxia; en uno de cada cientos de mile de personas.
   En ese caso, la mayoría de las personas de sarrollarán pokrzywka, náuse as y dificultades respiratorias a los 30 minutos de ser inoculados.
   Si tiene alguna duda, puede preguntar en los siguientes centros.

Konsultacje i preguntas
① Reacciones adversas tras la vaccunación, consulta especializada que requiere conocimientos médicos
　 Service de Consulta de la Prefectura para las Reacciones Adversas a la Vacuna contra Nuevo Koronawirus
　　 TEL: 03-6412-9326 24 Horas al día, todos los días (incluidos sábados, domingos y dias festivos nacionales)
② Información sobre la vacunación, información sobre las vacunas itp.
　　 Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social (MHLW) Centro de Llamadas para Vacuna contra Nuevo Koronawirus
　　 TEL: 0120-761-770 9:00 – 21:00 todos los días (w tym sábados, domingos i festiwale)

1. Thuc Hien các bien pháp phòng Ngu a lây n hiễm CO bản sau khi được Tiêm Chung.
   　Vắc Xin phòng COVID-19 CO TAC Dung Trong Việc Ngăn Ngu a nhiễm Duch bện h.
   　N Goài ra, các bác su chu yên ngành nói szczebel; sau khi đã được tiêm chủng,
   　Tanh Trung CO Ngi bị n Hiem Dịch bệnh su không ở mc động Hiem Trọng và se n Hiem tr
   　Tuy nhien, tiem chung không giảm lây nhiễm x uung đến mức độ số 0.
   Vì thế, siano Tiếp TUC các Biện pháp phòng Ngu a lây n hiễm CO bản n hư rử a tay, đeo khẩu Trang…
2. Xac Nhn stringi cyny Cua các CO Quan Hanh Chinh.
   　Moi ngày, Thanh Phố Chiba, BU Y tế Lao Ung và Phúc Loi Nhat Ban Cung Cap thông cyny về Tiem vắc Xin COVID-19.
   　Có rất n hiề u thông cyny về Tiêm chủng trên các phương Tien tru yền thông.
   　Đặc Biet, Can Thun Trung Nhận Xet vì MOT Su thông cyny Tren SNS không CO CU su khoa học.
   　Để Biết chi Tiết như hiệu quả và độ an toà n CU a vắc xin vv, siano truy cap Trang „Bộ Y tế, Lao động và
3. Phản ứng phụ sau khi tiem vắc xin
   　Các Phan Ung PHA CO a VUC Xin PHONG COVID-19 bao GOM śpiewał Phong và au ở ch BO Tiem, đờ đẫn,
   nhac đầu và sốt nhưng hầu chat các phản ứng phụn à y su không Còn lại sau khoảng 2 ngày sau khi tiem.
   N Goài ra, TE lệ MOT Tren vài Trăm nghìn Nguoi CO Czw BA Phan Ung PHụ Minh được Gọi là suc
   Huu Hết là noi mi đay, buen non và khó Thu vv trong Vong 30 Phút sau khi được Tiem VUC Xin.
   nếu bạn bị dị ứng Voi t huốc hoặc Thức ăn, siano nghỉ ngơi 30 phút sau khi được Tiêm vắc Xin Rồi
   điểm tiem chung trở về n ha.

Nuu bạn cam Thuy, ale lo Lắng vv, ha y liên hệ Voi n Hững quầy tư vấn neu sau:
　① TU vấn chuyên ngành Có Kien ​​thuc y tế, Phan ứng phụ sau khi Tiem Chung.
　Quầy TU Vấn chu Yen Mon Mon Cua Tỉ nh Như Phan ứng PHA VUC Xin PHONG COVID-19.
　Đt: 03-6412-9326 24 Giờ / ngày (gồm CU czw Bảy, ch n chat và ngà y lễ)
　② stringi cyny về stringi bao tiêm chủng, vắc xin…
　　BU Y tế, Lao Ung và Phúc Loi Trung tâm ĐT vắc Xin phòng COVID-19
ĐT: 0120-761-770 Từ 9:00 đến 21:00 giờ (gồm thứ Bảy, chủ n chat và ngà y lễ)