Strony inne niż japońskie są tłumaczone automatycznie i
Może nie być poprawnie przetłumaczony.
Wybierz język
Menu
Szukaj
Odcień
standard
é ”
Czarny
rozmiar czcionki
ekspansja
standard
Kurczyć

JĘZYK

Inne języki

MENU

Informacje o życiu

opieka medyczna

Ubezpieczenie medyczne/zdrowotne

zasiłek

Dzieci / edukacja

仕事

Procedura rezydenta

Obudowa / transport

W nagłym wypadku

Uczenie się przez całe życie/Sport

Konsultować

Konsultacja cudzoziemca

Zwolennik tłumaczeń ustnych społeczności

Bezpłatne porady prawne

Inny licznik konsultacji

Katastrofy / zapobieganie katastrofom / choroby zakaźne

 Informacje o katastrofach

Informacje o zapobieganiu katastrofom

Informacje o chorobie zakaźnej

Nauka japońskiego

Zacznij uczyć się japońskiego

Zacznij uczyć się japońskiego w stowarzyszeniu

Weź udział w zajęciach z japońskiego

Japońska aktywność jeden na jednego

Interakcja po japońsku

Lekcja języka japońskiego w mieście

Materiały do ​​nauki

Wymiana międzynarodowa / porozumienie międzynarodowe

Wymiana międzynarodowa Międzynarodowe porozumienie

ボ ラ ン テ ィ ア

Dotacja grupowa

Wolontariusz

Szkolenie wolontariuszy

Aktywność jeden na jednego w Japonii [członek giełdy]

Wprowadzenie wolontariusza

Znajdź wolontariusza

Zawiadomienie z ratusza w Chiba

Newsletter Urzędu Gminy (wersja wyciągowa)

お 知 ら せ

Magazyn informacyjny Chiba City Life (dawna publikacja)

Przegląd stowarzyszenia

Główna działalność

Ujawnianie informacji

Wspierający system członkostwa i inne informacje

Rejestracja/rezerwacja/zgłoszenie

Zapisz się

Zastosować

Rezerwacja miejsca na zajęcia

System zarządzania

SZUKAJ

Nowy tygodniowy raport dotyczący koronawirusa (5 kwietnia 4 r.)

Aby pomóc Ci zrozumieć sytuację związaną z nowym koronawirusem w Chiba City, tworzymy cotygodniowy raport podsumowujący informacje o szczepieniach w Chiba City.

Ogłoszenie dotyczące szczepień (2023 kwietnia 4)

Zmienią się osoby kwalifikujące się do szczepienia szczepem Omicron!

[XNUMX.O szczepieniach od XNUMX maja do XNUMX sierpnia

  ■Część XNUMX

  ·Ponad XNUMX lat  

  ・Osoby w wieku od XNUMX do XNUMX lat, które są w grupie wysokiego ryzyka poważnego zachorowania lub które pracują w placówkach medycznych lub placówkach dla osób starszych

   Ci którzy są

  ⇒ W tym okresie (od 5 maja do 8 sierpnia) można otrzymać jedno szczepienie przeciwko szczepowi Omicron.

  ■Część XNUMX

  ·Jeśli masz XNUMX lat lub więcej i XNUMX lat lub mniej, „osoby z wysokim ryzykiem pogorszenia” lub „jednorazowa szczepionka kompatybilna ze szczepem Omicron

   Ci, którzy nigdy nie byli szczepioni

  ⇒ W tym okresie (od 5 maja do 8 sierpnia) można otrzymać jedno szczepienie przeciwko szczepowi Omicron.

  ■Część XNUMX

  ·Osoby w wieku od XNUMX do XNUMX lat, które nie kwalifikują się do „Części XNUMX” powyżej

  ·Osoby w wieku od XNUMX do XNUMX lat, które nie kwalifikują się do „Części XNUMX” powyżej

  ⇒ Nie możesz otrzymać szczepionki w tym okresie (5/8-8/31).Otrzymana książeczka szczepień będzie ważna do września.

   Proszę przechowywać go w bezpiecznym miejscu.

[XNUMX.Termin rozpoczęcia rezerwacji miejsca szczepień grupowych (na czerwiec)]

  SENSITY TOWER ⇒ Przyjmowanie zgłoszeń rozpocznij w piątek XNUMX kwietnia

  (Adres) 1000 Shinmachi, Chuo-ku, Chiba City Sencity Tower 

  Chiba Chuo Community Centre ⇒ Rozpocznij przyjmowanie wniosków we wtorek, XNUMX maja

  (Adres) 2-1 Chibaminato, Chuo Ward, miasto Chiba

  * Prosimy o kontakt z każdą placówką medyczną w celu ustalenia daty rozpoczęcia „ramki rodzinnej” placówki medycznej.  

[XNUMX.O wysyłaniu biletów na szczepienia]

・Wyślemy nowy bilet szczepienia do tych, którzy ukończyli szczepienie przeciwko szczepowi Omicron, które rozpoczęło się XNUMX września ubiegłego roku.

<Kiedy otrzymałeś poprzednie szczepienie>

Do listopada XNUMX ⇒ Wysyłka we wtorek, XNUMX kwietnia

Do lutego XNUMX ⇒ Już wysłane we wtorek, XNUMX kwietnia

Po marcu XNUMX r. ⇒ Wysyłka sekwencyjna

・Jeśli nie ukończyłeś szczepienia przeciwko szczepowi Omicron, nie wyślemy Ci kwitu szczepienia.

Skorzystaj z biletu szczepień.

・Jeśli nie masz biletu na szczepienia, skontaktuj się z call center.

*Infolinia szczepień jest czynna podczas Złotego Tygodnia (XNUMX kwietnia do XNUMX maja), więc zachęcamy do korzystania z niej.

*Jeśli nie kwalifikujesz się do szczepienia w okresie od XNUMX maja XNUMX r. do XNUMX sierpnia XNUMX r., będziesz potrzebować kwitu szczepień wysłanego w tym czasie, gdy otrzymasz szczepienie po XNUMX września. Przechowuj go w bezpiecznym miejscu.

[XNUMX.Metoda rezerwacji】

 XNUMX) Rezerwacja w miejskim call center/miejscu rezerwacji

  Indywidualna instytucja medyczna (kategoria ogólna)及 び  Miejsce szczepień grupowych Rezerwacje na są przyjmowane w poniższym call center i na stronie rezerwacji.

 XNUMX) Rezerwacje w poszczególnych placówkach medycznych

  Indywidualna instytucja medyczna (rama rodzinna)Rezerwacje na przyjmowane są w każdej placówce medycznej.

  Prosimy o kontakt z każdą placówką medyczną w celu uzyskania informacji jak dokonać rezerwacji.

[XNUMX.Informacje kontaktowe】

 <Centrum telefoniczne ds. Szczepień przeciwko koronawirusowi miasta Chiba>

 ☎0120-57-8970  

  8:30-21:00 (poniedziałek-piątek), 8:30-18:00 (sobota i niedziela) 

  (Osoby z niepełnosprawnością słuchu lub mowy) 

 FAKS 043-245-5128 / E-mail  cv-call@city.chiba.lg.jp

<Chiba City Corona Vaccination Reservation Site> Rezerwacje dla ogółu społeczeństwa w poszczególnych placówkach medycznych oraz nowe rezerwacje miejsc szczepień grupowych

 https://vaccines.sciseed.jp/chiba/login

<Corona Vaccine Navi> Stan rezerwacji poszczególnych placówek medycznych itp.

 https://reservationlist.city.chiba.jp/

<strona główna miasta> Najnowsze informacje o szczepieniach

 https://reservationlist.city.chiba.jp/